В ходе боевых действий Красной Армии удалось захватить значительное количество вражеской бронетехники. Чаще всего это были танки Pz.III, Pz.IV (в советских документах — Т-3 и Т-4), Pz.38(t) (получившие название «Прага») и различные самоходные орудия (их называли «Артштурм»). Часть этих машин некоторое время использовалась подразделениями, которые их захватили, однако их эксплуатация была непродолжительной из-за дефицита подходящих боеприпасов, горючего и запчастей.

Иногда из трофейных танков формировали временные подразделения. Для диверсионных рейдов успешно применяли машины с сохранёнными немецкими крестами. Но для регулярной службы на трофейную технику наносили опознавательные знаки — красные звёзды, серп и молот или флаги — чтобы избежать обстрела со стороны своих войск.
На фото: трофейные средние танки Pz.IV F1 и Pz.III J, 1942 год.

Любопытно, что на советские танки национальную символику наносили редко, обычно ограничиваясь тактическим номером, кодом части или опознавательным знаком подразделения. В гвардейских частях иногда добавляли гвардейский знак.
На фото: трофейный средний танк Pz.IV F1 (Т-4).

Средние танки Т-3 нравились советским командирам за комфортные условия для экипажа, отличную оптику и наличие радиостанции. Т-5 «Пантера» (Pz.V Panther) высоко ценились, их доверяли опытным экипажам и применяли преимущественно для борьбы с танками противника. Ценной добычей считались немецкие бронетранспортёры, поскольку собственных аналогов не хватало, а поставки по ленд-лизу были ограничены. Известны случаи применения и трофейных бронеавтомобилей.
На фото: захваченные Pz.III и StuG.III, 1942 год.

Технику, непригодную для использования в исходном виде, переделывали. В СССР действовало несколько специализированных заводов по ремонту трофейных танков и САУ. При необходимости машины перевооружали, устанавливая на них советские орудия и двигатели.
На фото: трофейные танки Pz.V Panther (Т-5 «Пантера») в 1944 году.

Эшелон с трофейными лёгкими танками Pz.38(t) (Т-38 «Прага»), 1942 год.

Трофейный средний танк Pz.III J (Т-3).

Трофейный танк Pz.V Panther.

В сентябре 1941 года, во время Смоленского сражения, экипаж под командованием младшего лейтенанта С. Климова, потеряв свой танк, пересел в захваченную StuG III и подбил два вражеских танка, бронетранспортёр и две грузовые машины. 8 октября тот же Климов, командуя взводом из трёх StuG III, снова отличился в бою.

В 1943 году было принято решение использовать шасси от многочисленных трофейных немецких машин для создания 76-мм самоходных артиллерийских установок, которых в войсках ещё не было. Самоходку назвали СУ-76И (И — «Иностранная»). Переделка заключалась в демонтаже башни и верхней части корпуса (у танков Т-3 и Т-4) или рубки (у Stug III). В новую неподвижную рубку (лоб 35 мм, борт и корма 15–25 мм) устанавливали 76,2-мм пушку ЗИС-5 или Ф-34 с боекомплектом в 98 снарядов.

Экипаж из четырёх человек имел для самообороны два автомата и гранаты. Масса САУ составляла около 22 тонн, максимальная скорость — до 40 км/ч (как у базовых танков). В 1943 году было выпущено 201 самоходка СУ-76И, включая 20 командирских машин с дополнительной башенкой и сокращённым боекомплектом.

Трофейная самоходка Marder III (немецкий крест зачёркнут).

Трофейное штурмовое орудие StuG.40 с надписью «Смерть немецким оккупантам», 1944 год.

Трофейный бронетранспортёр Sdkfz.251/17 с лозунгом «Смерть Геббельсу».

Бронетранспортёр Sd.Kfz.251 Ausf. C-8 на службе в Красной Армии.

Вермахт также не упускал возможности пополнить свой парк техникой, разработанной в СССР. Большая часть советских машин была захвачена в начале войны, и немцы использовали их весьма активно, хотя не всегда умело.
На фото: трофейный тяжёлый танк КВ-1, получивший в немецкой армии обозначение Panzerkampfwagen KV-IA 753.

Тяжёлый танк КВ-2, отбитый у РККА и впоследствии ею же уничтоженный. Немецкое название — SturmPanzerkampfwagen KV-II 754.

Подбитые трофейные танки Т-34-76 в 1942 году. В вермахте они обозначались как Panzerkampfwagen T-34 747.

Подбитая в 1943 году под Прохоровкой «немецкая» Т-34.

Уничтоженный лёгкий танк Т-26. В немецких документах он значился как Panzerkampfwagen T-26C 740.

Забавный казус: танк M4A2 «Шерман», захваченный немцами на Западном фронте и подбитый в Латвии в 1944 году.

Бывший британский лёгкий танк M3 «Стюарт», подбитый советскими войсками в Эстонии в 1944 году.

Kreuzer Panzerkampfwagen Mk.IV 744(e) — трофейные британские крейсерские танки A13 Mk II, захваченные в Африке и уничтоженные РККА в 1941 году под Брестом.