Если в России говорят о войне, то о Великой Отечественной 1941-1945 года. Перед годовщиной девятого мая, когда в 1945 году Германия капитулировала, проходит уборка на военных кладбищах, натирают памятники и мосты в центре города, готовится военный парад. Россияне толерантны и способны быть непредвзятыми. Об этом рассказывает вузовский преподаватель Радан Капуциан, который работает в Екатеринбурге. Он своего рода хранитель чешской культуры и истории на Урале, где возглавляет Чешскую беседу и издает раз в квартал «AVD Revue» о чешско-российских отношениях.Parlamentní listy: С каким из последних начинаний президента Владимира Путина россияне больше всего себя идентифицируют?
Радан Капуциан: Россияне уважают своего президента, как все разумные люди в любом уголке мира. Насколько они любят его, мне, гостю, трудно сказать. Коллеги по факультету высоко оценили российскую операцию в Сирии. Российские самолеты прилетели, выполнили приказ и улетели. Все четко. Вся Европа обомлела, насколько решительно, по-военному можно решать конфликт.
— Какова обычная жизнь в России под санкциями?
— Она не так уж отличается от жизни в России без санкций. Определенно, подорожали продукты, фрукты, овощи, шоколад. Хотя в последнее время, скорее всего из-за наступления весны и нового товара, цены немного снижаются, но не слишком. Когда у вас неизменная зарплата, то просто можно купить меньше, скажем, яблок и есть больше капусты. Например, редис тоже довольно дорогой.
— Как в оцениваете полезность или, напротив, вредность санкций?
— Они напрасны.
— В какой степени в России усугубляются или радикализируются антиукраинские, антиевропейские и антиамериканские настроения?
— Когда о санкциях больше писали в газетах, подобные настроения больше давали о себе знать. Но у россиян есть и другие дела в жизни.
— Как вам работается, как чешскому преподавателю, в университете в Екатеринбурге? Что чешское россияне ценят больше всего?
— Начнем с шутки. Конечно же, чешское пиво самое лучшее! Карлов мост зачастую достаточно увидеть раз или два, но нашего пива никогда не будет достаточно. Я открываю россиянам новые марки, то есть не только «Пльзень», но и «Будвар», и «Лиер» из Моравы-на-Шумаве! А если говорить серьезно, то местные ценят «золотые чешские руки» — прежде всего технику и технологии. Скажем, «Татра», может, и грохочет, но по-прежнему имеет репутацию. Надежная машина для непогоды. И так говорит россиянин, привыкший к российским дорогам!
— Как мыслят местные студенты?
— Наверное, как везде на свете. Не имея сегодня никакой определенности, возможностей, стажировок, стипендий, они не имеют представления о будущем. Им трудно найти какую-нибудь студенческую подработку, которая есть у нас. Кроме того, большинство здесь платит довольно большие деньги за обучение, что тяготит.
— А связан ли у вас, как у чеха, с Россией какой-то негативный опыт?
— Бюрократия. Но рано или поздно вы смиряетесь с этой системой, и тогда в ней можно жить. Ну и что, что бумажной волокиты слишком много. Но когда у вас все в порядке, вы живете, в общем-то, спокойной жизнью.
— Как вы оцениваете меру пророссийской и антироссийской пропаганды?
— К чему любая пропаганда? Почему, прежде всего чешские, СМИ до чего-то подобного опускаются? Здесь нас уважают, но и читать умеют. Мы вредим сами себе. Я не знаю почему. Конечно, предпочтение россияне отдают СМИ на русском языке. И, вероятно, мы у себя тоже могли бы больше работать с этим моментом.
— Недавно в Праге не продлили аккредитацию, а это значит запрет на деятельность, двум российским журналистам. То же делается в Москве. Что вы об этом думаете?
— Если бы я целенаправленно не интересовался чешско-российскими отношениями, я бы этого даже не заметил. Не зная подробностей, судить трудно. Сегодня я не могу себе представить, чтобы коллег, которые делают свою работу ответственно и с соблюдением буквы закона, кто-то откуда-то выслал. Ведь у нас в Европе демократия, не так ли?
— От одного российского историка я услышал интересные слова. Якобы в чехах ему нравится то, что они умеют оценивать свою историю очень критично, что многим другим народам не свойственно. Как вы считаете?
— У меня противоположное мнение.
— Опять-таки от одного журналиста я слышал, что россияне постоянно говорят о войне, напряженности, и эти настроения в обществе усугубляются. Каково ваше мнение?
— Передайте привет коллеге! Очевидно, в России он побывал лишь однажды — и то в начале мая, не так ли? Если здесь кто-то и говорит о войне, то о Великой Отечественной 1941-1945 года. Перед годовщиной девятого мая проходит уборка на военных кладбищах, натирают памятники и мосты в центре города, готовится военный парад.
Несколько лет назад появился интересный проект «Бессмертный полк». После официальной программы парада люди достают портреты своих прадедов в форме того времени, прикрепляют к ним планки и идут за последним солдатом с уважением в абсолютной тишине, отдавая честь храбрым предкам, которые боролись за Родину более 70 лет назад.
— Можем ли мы чему-то поучиться у россиян?
— Толерантности, непредвзятости. Сегодня чехи слишком погружены в свое прошлое, свои исторические травмы. А что если, например, прямо в интернете пролистнуть старые и новые российские энциклопедии и сравнить их с чешскими?
— Как в оцениваете полезность или, напротив, вредность санкций?
— Они напрасны.
— В какой степени в России усугубляются или радикализируются антиукраинские, антиевропейские и антиамериканские настроения?
— Когда о санкциях больше писали в газетах, подобные настроения больше давали о себе знать. Но у россиян есть и другие дела в жизни.
— Как вам работается, как чешскому преподавателю, в университете в Екатеринбурге? Что чешское россияне ценят больше всего?
— Начнем с шутки. Конечно же, чешское пиво самое лучшее! Карлов мост зачастую достаточно увидеть раз или два, но нашего пива никогда не будет достаточно. Я открываю россиянам новые марки, то есть не только «Пльзень», но и «Будвар», и «Лиер» из Моравы-на-Шумаве! А если говорить серьезно, то местные ценят «золотые чешские руки» — прежде всего технику и технологии. Скажем, «Татра», может, и грохочет, но по-прежнему имеет репутацию. Надежная машина для непогоды. И так говорит россиянин, привыкший к российским дорогам!
— Как мыслят местные студенты?
— Наверное, как везде на свете. Не имея сегодня никакой определенности, возможностей, стажировок, стипендий, они не имеют представления о будущем. Им трудно найти какую-нибудь студенческую подработку, которая есть у нас. Кроме того, большинство здесь платит довольно большие деньги за обучение, что тяготит.
— А связан ли у вас, как у чеха, с Россией какой-то негативный опыт?
— Бюрократия. Но рано или поздно вы смиряетесь с этой системой, и тогда в ней можно жить. Ну и что, что бумажной волокиты слишком много. Но когда у вас все в порядке, вы живете, в общем-то, спокойной жизнью.
— Как вы оцениваете меру пророссийской и антироссийской пропаганды?
— К чему любая пропаганда? Почему, прежде всего чешские, СМИ до чего-то подобного опускаются? Здесь нас уважают, но и читать умеют. Мы вредим сами себе. Я не знаю почему. Конечно, предпочтение россияне отдают СМИ на русском языке. И, вероятно, мы у себя тоже могли бы больше работать с этим моментом.
— Недавно в Праге не продлили аккредитацию, а это значит запрет на деятельность, двум российским журналистам. То же делается в Москве. Что вы об этом думаете?
— Если бы я целенаправленно не интересовался чешско-российскими отношениями, я бы этого даже не заметил. Не зная подробностей, судить трудно. Сегодня я не могу себе представить, чтобы коллег, которые делают свою работу ответственно и с соблюдением буквы закона, кто-то откуда-то выслал. Ведь у нас в Европе демократия, не так ли?
— От одного российского историка я услышал интересные слова. Якобы в чехах ему нравится то, что они умеют оценивать свою историю очень критично, что многим другим народам не свойственно. Как вы считаете?
— У меня противоположное мнение.
— Опять-таки от одного журналиста я слышал, что россияне постоянно говорят о войне, напряженности, и эти настроения в обществе усугубляются. Каково ваше мнение?
— Передайте привет коллеге! Очевидно, в России он побывал лишь однажды — и то в начале мая, не так ли? Если здесь кто-то и говорит о войне, то о Великой Отечественной 1941-1945 года. Перед годовщиной девятого мая проходит уборка на военных кладбищах, натирают памятники и мосты в центре города, готовится военный парад.
Несколько лет назад появился интересный проект «Бессмертный полк». После официальной программы парада люди достают портреты своих прадедов в форме того времени, прикрепляют к ним планки и идут за последним солдатом с уважением в абсолютной тишине, отдавая честь храбрым предкам, которые боролись за Родину более 70 лет назад.
— Можем ли мы чему-то поучиться у россиян?
— Толерантности, непредвзятости. Сегодня чехи слишком погружены в свое прошлое, свои исторические травмы. А что если, например, прямо в интернете пролистнуть старые и новые российские энциклопедии и сравнить их с чешскими?
Фото: Sputnik
Подпишись: