Игры в «морской бой» по-американски

На протяжении нескольких лет адмирал Томас Мурер, бывший начальник Главного оперативного управления Военно-Морских сил США и председатель Объединенного комитета начальников штабов был моим коллегой по Центру стратегических и международных исследований *. Том, в честь которого свое название «Tomcat» получил самолет F-14, не раз выражал мне свою обеспокоенность тем, что внутренняя и внешняя политика США находилась в тисках у Израиля и что Америку вовлекали в войну с арабскими странами Ближнего Востока. В то время ни адмирал Мурер, ни госдепартамент, ни Пентагон не считали, что война с арабскими странами служила бы интересам Соединенных Штатов. Однако, адмирал Мурер считал, что война была неизбежна в силу того, что Израиль держал власти США мертвой хваткой.

Убедило его в этом то, как Вашингтон заминал в 1967 году информацию о нападении Израиля на американский военный корабль «Либерти» **, в результате чего были убиты и ранены 208 американцев. Тома повергало в отчаяние, что адмирал Джон С. Маккейн-младший, отец нынешнего американского сенатора, по карьерным соображениям сотрудничал с теми, кто принимал меры к сокрытию этой информации. Том был обеспокоен тем, что к тому времени карьеризм уничтожил честность в рядах американских военных.

В прошлом месяце исполнилось 49 лет со дня израильского нападения на американский корабль. Восемь-девять лет тому назад я поднял проблему военного корабля «Либерти» в газетной колонке одного медийного синдиката, но, как я и ожидал, лишь немногие новостные издания осмелились ее опубликовать.

Однако один редакторов журнала Hustler *** увидел статью и связался со мной. Он сказал, что Hustler пользовался популярностью среди американских моряков, а поскольку в тот момент их опять втягивали в никому не нужную войну, им следовало бы знать, что власти США могли продать их безо всякого уведомления. И, мол, не смогу ли я написать статью о военном корабле «Либерти» для моряков так, чтобы они были в курсе того предательства, которое могло ожидать и их?

Мне уже приходилось убеждаться в правоте предсказания адмирала Мурера о том, что Израиль может втянуть нас в войну против арабов. У меня в ушах до сих пор звучат его горькие слова: «Ни один президент не способен противостоять Израилю». Предательство Военно-Морских сил США со стороны верховного главнокомандующего США глубоко ранило Тома. Председатель Объединенного комитета начальников штабов США был бессилен перед лицом израильского лобби.

Я понимал, что взяться за эту задачу означало провести большой объем работы. Мне предстояло отыскать выживших моряков корабля «Либерти» и проинтервьюировать их. Мне надо было найти командира корабля Уорда Бостона и лоцмана или командира той спасательной команды, которую Вашингтон отозвал, таким образом лишив американских моряков, находившихся на борту корабля «Либерти», защиты. У них должно было быть желание выговориться. Я взялся за задачу, и статья приводится ниже.

Выжившие моряки прерывают молчание спустя 40 лет после израильского нападения на военный корабль США

Журнал Hustler, июль 2008 г.

8 июня 1967 года — четвертый день «Шестидневной войны» между Израилем [с одной стороны] и Египтом, Сирией и Иорданией [c другой] - был великолепным днем в Средиземном море. Американский военный корабль «Либерти» находился в международных водах у берегов Египта. Утром «Либерти» облетели израильские самолеты, которые доложили, что корабль был американским. Команда, будучи поблизости от зоны боевых действий, приободрилась от присутствия израильских самолетов. Однако в два часа пополудни моряки, загоравшие на палубе, увидели, что реактивные истребители идут на них боевым строем. За вспышками красного цвета с крыльев истребителей последовали взрывы, кровь и смерть. Чудный день внезапно превратился в кошмар. Кто атаковал военный корабль «Либерти» и почему? Ведь нападение на «Либерти» было нападением на Америку.

«Либерти» был разведывательным кораблем. Его задачей было слежение за коммуникационным обменом Советского Союза и арабских стран с тем, чтобы предупредить как Израиль, так и Вашингтон в том случае, если Советы примут решение вступить в войну на стороне своих арабских союзников. Вооружение «Либерти» состояло лишь из четырех пулеметов на случай попытки абордажа. Запрос о сопровождении корабля эсминцем был отвергнут.

Нападение на «Либерти» хорошо задокументировано. Без какого-либо предупреждения «Либерти» был атакован несколькими, следовавшими одна за другой, волнами реактивных самолетов без опознавательных знаков, которые применяли пушки, ракеты и напалм. Напавшие заглушили все частоты, на которых вели радиообмен американцы, а это указывало на то, что знали — «Либерти» был американским кораблем.

Нападением с воздуха потопить «Либерти» не удалось. Примерно на тридцатой минуте атаки появились три торпедных катера со звездами Давида. Миссией израильских катеров была не спасательная операция. Они атаковали «Либерти», применив пушки, пулеметы и торпеды. Одна из торпед попала в середину корпуса «Либерти», моментально убив 25 американцев при затоплении нижних палуб. Израильские торпедные катера уничтожили и спасательные плоты, которые были спущены с «Либерти», давая понять, что выживших не будет.

Примерно в 3:15 над «Либерти» появились два израильских вертолета французского производства с вооруженными израильскими военнослужащими на борту. Фил Турни был в состоянии различать их лица, находившиеся в 50−60 футах от него. Он показал им палец. Выжившие члены команды уверены: израильтяне были посланы, чтобы высадиться на борт и убить оставшихся в живых.

Израильские реактивные самолеты уничтожили на «Либерти» антенны связи. Находясь под обстрелом, члены команды натянули провода, которые позволили кораблю послать призыв о помощи. Американские военные корабли «Саратога» и «Америка» **** выслали истребители, чтобы отбить атакующие самолеты, но эта спасательная операция была прервана по прямому приказу из Вашингтона.

Когда «Либерти» уведомил Шестой флот, что он находится под огнем нападающих, командующий флотом приказал авианосцам «Америка» и «Саратога» выслать истребителей и отбить атаку. Приказ был отправлен в незашифрованном виде и был перехвачен Израилем, который незамедлительно отозвал атакующих. Торпедные катера и вертолеты быстро удалились. Израиль в спешном порядке уведомил Вашингтон, что он ошибочно атаковал американский корабль, и истребители США были отозваны во второй раз.

Потери «Либерти» составили 70 процентов экипажа, из них убитыми 34 и 174 ранеными. И хотя дорогостоящий и современный на тот период корабль героической командой был сохранен на плаву, он позднее был признан негодным к восстановлению и продан на металлолом.

Почему не пришла помощь?

Американские власти так и не предоставили какого-либо объяснения причин, по которым министр обороны Роберт Макнамара и президент Линдон Джонсон отдали приказы Шестому флоту прекратить спасательную операцию. Капитан второго ранга Дэвид Льюис, служивший на «Либерти», рассказал своим коллегам о следующем инциденте. Как сказал ему адмирал Л.Р. Джис, командующий авианосными силами Шестого флота, когда он подверг сомнению правомочность приказа Макнамары по отзыву спасательной операции, на связь вышел Линдон Джонсон и сказал, что ему дела нет до того, что корабль затонет, поскольку он не хочет ставить союзника в неудобное положение. Офицер-связист, обеспечивавший этот радиообмен, подтвердил эту информацию.

В документальном фильме производства «Би-Би-Си» сообщалось, что путаница с установлением государственной принадлежности атаковавших чуть было не привела к тому, что США едва не напали на Египет. Ричард Паркер, бывший в то время американским советником по политическим вопросам *****, в том же документальном фильме «Би-Би-Си» подтверждает, что он получал официальное уведомление о начале операции по нанесению ответного удара со стороны США по Египту.

Официальная позиция американских властей по инциденту с кораблем «Либерти» соответствует израильской -- нападение было непреднамеренным и являлось результатом просчетов израильтян. И это является официальной позицией несмотря на то, что директор ЦРУ Ричард Хелмс, госсекретарь Дин Раск, зам. госсекретаря Люциус Бэтл, а также большое количество офицеров ВМС США, правительственных чиновников и выживших членов команды «Либерти» дали официальные показания, утверждая, что израильское нападение было преднамеренным.

Согласно показаниям Хелмса, Бэтла и протоколам совещания в Белом доме, президент Джонсон считал, что нападение было преднамеренным. Хелмс говорит, что Джонсон был в ярости и выражал свое неудовольствие по поводу того, что газета The New York Times «похоронила» сообщение [о «Либерти"] на 29-й странице. Но Джонсон решил, что публично он принимает объяснение Израиля. «Политическое давление было слишком большим», -- сказал Хелмс.

Личный состав служб радиоперехвата, аналитики разведслужб и послы докладывали, что они читали материалы перехвата американцами израильских приказов о нападении на «Либерти». Одно из сообщений содержит доклад израильского пилота о том, что «Либерти» является американским кораблем. Пилот запрашивает о повторе и разъяснении приказов по нападению на американский корабль. Один израильтянин, который идентифицировал себя как один из пилотов, атаковавших «Либерти», позднее прибыл в Америку, встретился с членом Палаты представителей США Питом Макклоски и выжившими членами команды «Либерти». Пилот сказал, что он отказался принять участие в нападении, когда увидел, что целью оказался американский корабль. По возвращении на базу он был арестован.

На «Либерти» был американский флаг. Маркировка корабля -- GTR-5 — размером в несколько футов в высоту была нанесена по обоим бортам на носу. На корме корабль был четко промаркирован: USS LIBERTY. Принять «Либерти» за египетский корабль, что произошло по утверждению израильтян, было невозможно.

Пробитые флаги говорят об ожесточенности атак

Израильтяне утверждают, что у «Либерти» не было никакого флага, но существуют два флага — все в дырах от атак. Когда был сбит первый флаг, моряки заменили его другим, размер которого был 7 футов на 13. Этот флаг, весь в боевых шрамах, выставлен в штаб-квартире Агентства национальной безопасности в Форте Мид, штат Мэриленд.

Адмирал Джон С. Маккейн-младший, отец нынешнего сенатора США, приказал адмиралу Айзеку Киду и капитану первого ранга Уорду Бостону создать следственную комиссию и завершить расследование всего лишь за одну неделю. В собственноручно заверенном заявлении капитан Бостон утверждает, что президент Джонсон отдал приказ о сокрытии информации и что ему и адмиралу Киду не позволили провести настоящее расследование. Выжившим членам команды «Либерти» было приказано никогда никому не рассказывать об имевшем место инциденте. Их молчание было наконец прервано 12 лет спустя, когда капитан второго ранга Джеймс Эннес опубликовал свою книгу «Assault on the Liberty» ******.

Сейчас является установленным фактом то, что нападение на «Либерти» было преднамеренным, а президент Джонсон и каждая администрация после него занимались сокрытием этой информации. Конгресс так и не провел своего расследования, а от большинства выживших членов команды никогда не было получено официальных показаний. Более того, те показания, которые противоречили операции сокрытия, были удалены из официальных протоколов.

Руководимый отвращением к официальной позиции властей США, игнорирующих доклады выживших членов команды, адмирал Том Мурер, отставной начальник Главного оперативного управления ВМС США и начальник Объединенного комитета начальников штабов, организовал «Комиссию Мурера» с тем, чтобы придать широкой огласке известные факты о нападении и об операции сокрытия. Комиссия состояла из адмирала Мурера, бывшего Председателя коллегии адвокатов [при Трибунале] ВМС США адмирала Мерлина Стэринга, генерала Корпуса морской пехоты Реймонда Дэвиса и бывшего посла США в Саудовской Аравии Джеймса Эйкинса.

В своем докладе Комиссия пришла к заключениям о том:

— что наличествуют убедительные доказательства: нападение Израиля было преднамеренной попыткой уничтожить американский корабль и убить всю его команду;

— что, боясь конфликта с Израилем, Белый дом преднамеренно воспрепятствовал военно-морским силам США осуществить оборону корабля «Либерти» путем отзыва мероприятий Шестого флота по проведению военно-спасательной операции в то время, как корабль находился под обстрелом;

— что выжившим членам команды угрожали военным трибуналом, тюремным заключением и худшим исходом, если они изложат правду, т.е. моряки оказались преданы своим собственным правительством;

— что на официальном уровне была развернута беспрецедентная в истории военно-морских сил США официальная операция по сокрытию истины;

— что угроза нашей национальной безопасности имеет место тогда, когда выборные чиновники имеют намерение подчинять американские интересы интересам любого другого иностранного государства.

Почему Израиль напал на «Либерти»? Имело ли место нечто настолько сверхсекретное, что разглашение информации об этом могло нанести ущерб, а потому это разглашение должно было быть предотвращено любой ценой?

Некоторые эксперты считают, что Тель-Авив принял решение потопить «Либерти» потому, что разведывательные возможности корабля позволили бы выявить планы Израиля по вторжению в Сирию для захвата Голанских высот — мероприятие, которое Вашингтон не одобрял. Другие считают, что «Либерти» мог бы вскрыть массовое убийство Израилем сотен египетских военнопленных — военное преступление, имевшее место одновременно с нападением на американский корабль. Третьи считают, что вину за нападение Израиль намеревался возложить на Египет с тем, чтобы втянуть Америку в войну. Известно, что США предоставляли Израилю разведывательную информацию и что имели место совместные американо-израильские тайные операции против арабов, которые Вашингтон отчаянно старался сохранить в секрете.

Выжившие члены команды, с которым я разговаривал, говорили мне, что само нападение было самой легкой частью всего пережитого ими. Самой тяжелой частью было жить в течение 40 лет официального сокрытия истины и предательство со стороны властей США. Один выживший поведал, что когда он рассказал о «Либерти», ему было предложено выйти из его баптистской церкви, поскольку и проповедник, и прихожане ощущали себя более лояльными по отношению к Израилю, нежели к одному из членов конгрегации, который служил своей стране. Позиция его церкви сводилась к тому, что, если наши власти верят Израилю, то и выжившие должны вести себя так же.

Выживший член команды Фил Турни сказал, что «быть вынужденным жить в условиях сокрытия истины равносильно тому, чтобы быть изнасилованным при том, что тебе никто не поверит».

Эри Брамет сказал, что он себя «ощущает, как посаженый в тюрьму на 40 лет по ложному обвинению». До тех пор, пока власти США не признают имевшее место нападение, сказал Брамет, выжившие будут жить в состоянии постоянного гнева и неудовлетворенности оттого, что страна, которой они служили, предала их.

Брайс Локвуд живет в состоянии гнева 40 лет. Торпеда, которая убила его сослуживцев, разрушила его корабль и нанесла ущерб его здоровью, была произведена в США.

Эрни Галло сказал мне, что в течение четырех десятилетий его преследует знание того, что его верховный главнокомандующий отозвал американские истребители, которые могли бы помочь не допустить большей части потерь на «Либерти».

Каждый американец должен быть встревожен тем фактом, что президент Соединенных Штатов Америки и министр обороны не дали Шестому флоту США защитить корабль ВМС США и его команду из 294 человек от иностранного нападения. Они также должны быть обеспокоены тем, что президент приказал Военно-Морским силам считать, что нападение было непреднамеренным.

Эта статья целиком базируется на задокументированных источниках и на интервью с шестью выжившими членами команды корабля «Либерти», с капитаном Уордом Бостоном и Биллом Кнатсоном, офицером эскадрильи истребителей авианосца «Америка», который был отправлен на первую прерванную спасательную операцию.

* Одна из ведущих американских неправительственных исследовательских организаций в сфере внешней, оборонной и внутренней политики с головным офисом в г. Вашингтон.

** Liberty (англ.) — свобода.

*** Порнографический журнал для мужчин.

**** Авианосцы.

***** Вероятно, посольства США в Египте.

****** Нападение на «Либерти» (англ.).

Автор — Пол Крэг Робертс (Paul Craig Roberts), доктор экономических наук, бывший заместитель по экономической политике министра финансов США в администрации Рональда Рейгана. Работал редактором и обозревателем газеты «Уолл-стрит-джорнел», журнала «Businessweek» и информационного агентства «Scripps Howard News Service». В своё время был автором постоянной колонки в газете «The Washington Times». Автор многочисленных книг, посвященных крупнейшим проблемам современности.

Публикуется с разрешения автора.

Перевод Сергея Духанова.

Фото: Official U.S. Navy/ wikipedia