Лента новостей

08:30
Борьба США против «Северного потока — 2» подходит к финалу: Европа за Россию и против Америки
08:30
В драке за корабли: министр обороны США против Конгресса
08:09
Путин призвал напряженно работать и не думать о его президентстве
06:51
Байден считает, что Россия не хочет его победы на выборах
06:48
Байден обвинил Трампа в легитимации КНДР и "бандита" Ким Чен Ына
06:45
Трамп заявил, что пошел в президенты из-за плохой работы Обамы и Байдена
06:42
Трамп заявил, что Байден строил клетки для иммигрантов на границе с США
05:30
Крым и Донбасс должны быть частью РФ — Пол Голдинг
04:12
Мадуро пошутил о тайных переговорах экс-министра с представителем Трампа
04:09
Помпео встретится с главами МИД Армении и Азербайджана по отдельности
04:06
Экс-партнер Хантера Байдена по бизнесу подтвердил обвинения против него
04:03
В штабе Байдена заявили, что он не участвовал в лоббизме своего сына
03:30
СТРАНА: более полумиллиона украинцев оказались польскими налогоплательщиками
03:27
WP: конгресс США призвал Пентагон повременить с новым армейским тестом — подчёркивает гендерное неравенство
02:27
Ещё об одном источнике победы СССР над нацистской Германией
01:30
Закон о защите прав верующих мог бы помочь избежать теракта во Франции
01:27
Власти Карабаха обвинили Баку в обстреле городов Аскеран и Мартуни
01:24
Путин заявил о почти пяти тысячах погибших в Карабахе
01:21
В сенате США выступили за санкции против России из-за дела Навального
01:03
«В приоритете вопросы войны»: приехавший на Донбасс Арахамия отмахнулся от местных жителей
00:39
Самые яркие цитаты Владимира Путина с заседания Валдайского клуба
00:03
Зеленский намерен опробовать на себе украинскую вакцину от COVID-19
23:36
Макрон призывает Путина к усилению антитеррористического сотрудничества
23:06
Откуда родом антиармейская ликвидационная «реформа» Минфина?
22:42
Путин заявил, что правительство не обсуждает сокращение военных расходов
22:39
Эксперт усомнился в необходимости выделения допсубсидий авиакомпаниям
22:36
В Приангарье часть экологического платежа передадут муниципалитетам
22:33
Путин рассказал, как акционеры продавали предприятия за рубль в 2008 году
22:27
Путин рассказал о своем поручении отпустить Навального в Германию
22:24
Муфтий Дамаска погиб при взрыве автомобиля
22:21
Огромная пиявка выросла в голове ребенка из-за выпитой воды
22:18
Трамп заявил, что Байден будет преследовать его при победе на выборах
21:57
Новая порция хлама
21:51
Мнения Для кого нужны новые военно-морские базы Украины
21:36
«Российское вмешательство» в политику США усилили Ираном
21:12
Пистолеты из Дуна
20:58
В России крупнейшие запасы золота в мире
20:57
Депутат Бальбек прокомментировал статью американского журналиста о Крыме
20:54
Путин заявил, что РФ не вмешивалась в ситуацию в Белоруссии
20:51
Комиссар Яррик: агенты влияния США навязывают Армении разрыв отношений с РФ
20:38
Путин высмеял США и прокомментировал новые санкции
20:33
Ситуация критическая: ВС Азербайджана в нескольких километрах от Лачинского коридора
20:30
Бог с ними, справимся – Путин о санкциях
20:22
Кто ты такой "Маршал Шапошников"
20:02
Зеленский ходит по кругу: что предрекли Украине
Все новости

Архив публикаций

«    Октябрь 2020    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 


Мировое обозрение » Геополитика » Пусть в США сами озвучивают фильмы на русском: актер дубляжа о движении Black Lives Matter

Пусть в США сами озвучивают фильмы на русском: актер дубляжа о движении Black Lives Matter


Пусть в США сами озвучивают фильмы на русском: актер дубляжа о движении Black Lives Matter

Создатели популярного американского мультсериала «Симпсоны» приняли решение, что темнокожих героев в сериале не будут озвучивать белые артисты. Это случилось после выдвинутых обвинений в адрес авторов сериала в расизме из-за персонажа Апу Нахасапимапетилона. Зрители считают, что образ американских индийцев представлен в фильме неправдиво и оскорбительно, так как у персонажа имеется ярко выраженный индийский акцент.

Такие актеры, как Майк Генри и Кристен Белл отказались озвучивать темнокожих персонажей. Генри на протяжении 20 лет озвучивал одного из персонажей мультсериала «Гриффины» чернокожего Кливленда Брауна, Белл была голосом девочки-мулатки Молли из сериала «Центральный парк».

Известный российский актер театра и кино, актер дубляжа Денис Беспалый (он озвучивает Дензела Вашингтона), комментируя эту новость решил напомнить о равенстве людей всех рас. В комментарии Федеральному агентству новостей (ФАН) он заявил, что бездумная поддержка движения Black Lives Matter, охватившая США — это «глупости, которыми нужно просто переболеть».

«Это все полная глупость, нет черных или белых актеров, роза она везде роза — будь она белой, красной, черной, какой угодно, она все равно роза. Так же и с людьми», — считает собеседник ФАН.

Рассуждая о том — дойдет ли тенденция по отказу белых актеров от озвучки темнокожих персонажей в сериалах и кино до России, Беспалый ответил, что в таком случае, пусть американцы сами озвучивают свои фильмы на русский язык.

«А какие могут быть у нас изменения? Да никаких, ну пускай их озвучивают желтые лица, какие-то еще. Больше скажу, что когда я озвучиваю черных, то это для них большая честь, потому что у нас в России с черными (актерами дубляжа) все плохо. До России такая тенденция, конечно же, не доберется, ну а если не хотят, то пусть у себя (в США. — прим. ред.) сами на русский язык озвучивают. В таком случае я — родом из Белоруссии, вот и пускай в Америке меня озвучивают белорусы», — заключил актер.

Интернациональное движение Black Lives Matter началось во время массовых беспорядков, вспыхнувших в Миннеаполисе и ряде других городов США после гибели афроамериканца Джорджа Флойда от рук полиции. В Сети распространилось видео инцидента с задержанием, во время которого один из полицейских надавил мужчине коленом на шею, и тот позже умер.

Активисты BLM, выступающие против насилия в отношении представителей негроидной расы, организовывают массовые акции протестов и демонстрации.

Василий Шевченко



Опубликовано: Мировое обозрение     Источник



Похожие публикации для статьи "Пусть в США сами озвучивают фильмы на русском: актер дубляжа о движении Black Lives Matter"


Напишите ваш комментарий к статье "Пусть в США сами озвучивают фильмы на русском: актер дубляжа о движении Black Lives Matter"

Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

Новости партнеров

Наверх