Лента новостей

16:21
Керри призвал студентов США учить русский язык
16:20
«Небесная сотня» против «Бессмертного полка»: за что Игоря Шувалова выслали из Украины?
16:18
Новые заслоны агрессору: в столице закрыли станцию «Киев- Московский» и переименовали Мукачево
16:17
Как на Кубани от Путина прятали фермеров и долгострой
16:15
Джамала не поехала хоронить деда в российский Крым
16:14
Техник Маска разоблачил подтасованную программу SpaceX
15:26
Эстонец встретил зашедших на его участок солдат НАТО выстрелом из ружья
15:22
Киев «расстрелял» Минские договорённости
15:19
На Украине прокомментировали слухи о прекращении транспортного сообщения с РФ
15:17
Times рекламирует ЛДНР
15:15
Папа Римский встретился с «АТОшниками» в Ватикане
15:14
В Москве задержали террористов ИГ*, готовивших теракты на транспорте
15:13
Сопровождение или перехват? Что произошло в небе Сирии
15:13
Foreign Policy: Израиль не оставил «болтливость» Трампа без последствий
15:12
Порошенко успел «достать» Макрона перед приездом Путина
15:11
Россия представила новейшие вертолетные двигатели
12:50
Венесуэла – арена борьбы США и России за мировое влияние и нефть
10:35
Страх и ужас американцев: как обновленный «гадкий утенок» Ту-160М2 станет неуязвимым «Белым лебедем»
10:34
Неспящие в космосе: чем Россия ответит США на орбите
10:01
Сенат и ЦРУ возмущены: Путин продолжает строить супердержаву
10:01
Трамп отправит солдат на войну с талибами
09:57
Подсчет потерь
09:54
Diplomat: новые российские боевые ледоколы заставят США призадуматься
09:53
Елену Яковлеву не пустили на Украину
09:52
США изучают опыт «вежливых людей»
09:49
«Калибры» придут на Тихий океан в 2018 году
09:48
Белый дом в хаосе, Путин выигрывает
09:28
Мосийчук: Убийство Гиви и Моторолы — это возмездие за Бандеру, Дудаева, Литвиненко и Вороненкова
09:10
Gli Occhi Della Guerra: Зачем Россия помогает Кубе
09:06
Киев начал бой за небо Крыма
09:03
Quartz: Чего в действительности хочет Россия
08:53
«Морские котики» Трампа снова провалили спецоперацию
08:51
Zakzak: Путин не может без войн
08:50
Counter Punch: Путин не должен нравиться Штатам, он должен нравиться русским
08:49
В Манчестере обнаружили ещё несколько бомб
08:48
Савченко решила стать президентом Украины
08:48
Село и люди: генезис украинских патриотов
08:47
Пентагон обучит спецназ русскому
08:40
«Советы» россиян украинцам — банальный расизм
08:37
Российские подводные лодки и корабли будут оборудоваться крылатыми ракетами «Калибр»
08:34
Revolutionary Forces of Syria Media Office: Русский медведь ослеп в Сирии
08:32
СМИ: Киев готов прекратить железнодорожное пассажирское сообщение с Россией
08:31
Порошенко вызывает дух Сталина
08:29
Svenska Dagbladet: Гиганты Европы против русского супертанка
08:27
Тайное небесное око: от дрона-«колибри» до секретного космолёта
Все новости

Архив публикаций

«    Май 2017    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031 
» » ДАИШ или ИГИЛ. Почему террористов теперь будут называть по-другому?

ДАИШ или ИГИЛ. Почему террористов теперь будут называть по-другому?

ДАИШ или ИГИЛ. Почему террористов теперь будут называть по-другому?Все чаще мировые СМИ и политики стали употреблять непривычное многим название для террористической организации «Исламское государство». Недавно глава Франции Франсуа Олланд назвал террористов ДАИШ.

 

Аббревиатура ИГИЛ уже довольно устарела (ИГИЛ – исламское государство Ирака и Леванта), потому что террористы данной группировки давно распространились за пределы территорий этих двух стран, поэтому боевиков называют ИГ «Исламское государство».


Возможно, скоро из всех мировых СМИ исчезнет аббревиатура ИГ. Это связанно с тем, что многие иностранные средства массовой информации начали употреблять в своих публикациях арабскую версию ИГ — ДАИШ.


В арабских станах название террористической группы ДАИШ является общепринятым и подразумевает под собой сокращение от al-Dawla al-Islamiya al-Iraq al-Sham, что в переводе означает «Исламское государство Ирака и Леванта». Стоит отметить, что если для европейских граждан данная разница не имеет особого значения, то для террористов она принципиальна.


Дело в том, что ДАИШ в арабском языке напоминает по созвучности некоторые неприличные слова. Данное название настолько не нравится  боевикам, что употребление данной аббревиатуры на территориях, которые подконтрольные ИГ, запрещается под угрозой отрезания языка или даже высшей меры наказания – смертной казни.


Террористы ИГ дискредитируют слова «государство» и «ислам»


Так, еще в 2014 году в МИД Франции предложили общественности называть террористов ИГ именно ДАИШ. Но только после терактов в Париже, французике власти решились перейти на данную аббревиатуру. И все чиновники, включая президента Франсуа Олланда, начали употреблять название ДАИШ.


А вот в марте нынешнего года Межрелигиозный совет России на своем заседании в Госдуме принял постановление, согласно которому всем СМИ Российской Федерации рекомендовано не употреблять названия ИГ и ИГИЛ. Так, по мнению сотрудников МСР,  данные абривиатуры искажают понятия «государства» и религии «ислам».

«Надеемся, что российские СМИ солидаризируются с нашим мнением о нецелесообразности распространения в своих информационных материалах аббревиатур ИГ и ИГИЛ, а также словосочетаний «Исламское государство» и «Исламское государство Ирака и Леванта», дискредитирующих такие важнейшие понятия, как «государство», «государственность», «ислам», «исламское», — говорилось в заявлении Межрелигиозного совета России.

Первый заместитель председателя Духовного управления мусульман Российской Федерации Дамир Хазрат Мухетдинов считает, что с переименованием на русский лад ИГ в ДАИШ террористические группировки перестанут ассоциироваться с понятиями «ислам» и «государство»

«Ислам не может ассоциироваться с агрессией, с негативными вещами. Но в том исполнении, которое мы видим сейчас — «Исламское государство» — это название полностью дискредитирует ислам и понятие «государство». Поэтому, говоря о террористах, мы всегда дополняем это название словами «так называемое» или «запрещенная организация». Когда мы вместо «Исламского государства» говорим ДАИШ — тем самым мы не дискредитируем само понятие «ислам». И нам не нужно добавлять такие фразы, как «так называемый» и прочие», — сообщил зампред ДУМ РФ.

Журналист Киселев призвал прислушаться к мусульманам


Перейти на новое название ДАИШ призывал и глава МИА «Россия сегодня», ведущий телепрограммы «Вести недели» Дмитрий Киселев. По его словам, возглавляемое им Международное информационное агентство потихоньку начинает внедрять новую аббревиатуру, чтобы для простых читателей данная замена не стала неожиданностью.


Как подсчитали российские блогеры, в течение дня 30 ноября на сайте РИА Новости вышли 28 статей, в которых название «Исламское государство» сопровождалось расшифровкой.


Также, вечером 30 ноября, на название ДАИШ перешел и телеканал LifeNews.  Данное решение было не случайно, а осуществлялось по решению руководства.


Стоит отметить, что глава Чеченской республики Рамзан Кадыров предложил свой вариант названия ИГ. По его словам, террористы не достойны называть ту часть территорий Ближнего Востока, которую они на данный момент контролируют, «Исламским государством», а предложил их именовать «Иблисским государством», что в переводе означает «сатанинское государство».





Опубликовано: legioner     Источник

Похожие публикации


Добавьте комментарий

Новости партнеров


Loading...

Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
Наверх