Лента новостей

10:36
Порошенко снова вызвали на допрос в ГБР
10:33
Грызлов предупредил Киев о «непоправимых последствиях» попыток изменить «Минск-2»
10:30
ОПЗЖ требует справедливого наказания для убийц Олеся Бузины
10:27
Пентагон удовлетворен реформами Киева и готов выделить ему $125 миллионов
10:24
Свободные экономические зоны – начало федерализации Украины?
10:21
Добкин предлагает вручить расстрелявшему 7 атошников в Житомирской области Орден «За мужество»
10:15
«Живой журнал» за деньги продвигает украинские фейки о России
10:12
Корнилов: Помощь России нанесла серьезный удар по еврооптимистам в Италии
09:36
Маленькая Италия появилась на просторах Приморья
09:33
Транзит газа по трубопроводу «Ямал — Европа» снова прекратили
09:30
Цены на нефть марки Brent упали ниже 34 долларов за баррель
09:27
»М.Видео-Эльдорадо» готова к возобновлению работы магазинов в Москве
09:21
В Греции опровергли сообщения о вакцинации населения от COVID-19
09:18
»Все рухнуло за 17 секунд»: жители Нефтегорска вспоминают землетрясение
09:15
СМИ: закон о безопасности Гонконга может вступить в силу в августе
09:12
В Израиле отметят праздник дарования Торы
09:03
Александр Роджерс: Как возникла конспирология вокруг 5G и коронавируса
08:03
Доказательства AFRICOM о"нахождении" в Ливии самолетов ВКС РФ вызывают большие сомнения
07:57
США отправит в Россию вторую партию аппаратов ИВЛ для борьбы с коронавирусом
07:06
Польша надеется победить Россию новым оружием
06:57
ВС США заявляют о поставках МиГ-29 из России, но не могут подкрепить свои слова доказательствами
06:54
Сирия итоги за сутки на 28 мая 06.00: турецкие солдаты пострадали при взрыве в Идлибе, США отрицают атаку на своих солдат в Дейр-эз-Зоре
06:15
Боявшийся остаться без денег муж убил жену с помощью змеи
06:12
К актрисе из сериала «Ранетки» в дом пытались залезть злоумышленники
06:09
В Японии отложили исследования по размещению наземной системы ПРО
06:06
Госдеп: Иран вряд ли сможет запустить реактор в Араке в прежнем виде
05:36
Польские русофобы первыми превратятся в ядерную пыль в случае противостояния РФ с США
05:33
УП: экс-послы США на Украине отреагировали на скандал вокруг Порошенко и Байдена
05:30
CBS News: исторический полёт SpaceX отменили из-за погодных условий
05:12
Бородай заявил: Стрелков бросил жену в сарае с детьми-инвалидами
04:48
Мисмари развеял слухи о перебросе в Ливию современных истребителей РФ
04:12
Может ли история с параллельной Вселенной от NASA быть ошибкой?
03:45
Бредихин рассказал, как дивизия СС «Галичина» стала прародителем украинских радикалов
03:33
Июнь откроет новые дебаты России и Саудовской Аравии по условиям ОПЕК+
03:30
Базовые предприятия стали противовирусным лекарством для экономики РФ
03:27
Эксперты оценили прибыль и убытки от возможного выходного 24 июня
03:24
Польша наказала сама себя в поставках российского газа без контракта
03:21
По кризисным рискам и безработице Россия ударит тройным ростом пособия
03:03
Смогут ли обнаруженные в Ливии МиГ-29 на равных биться с F-16 ВВС Турции
02:54
Асахи симбун (Япония): краха российской экономики не стоит ждать еще как минимум два года
02:51
Прощальный привет посла США Гренелла: новые угрозы в адрес «Северного потока — 2» (Handelsblatt, Германия)
02:48
Neue Zürcher Zeitung (Швейцария): Россия нехотя скорбит по Договору по открытому небу
02:45
Американские читатели о новом российском бомбардировщике: все равно на выходе получится воздушный змей
02:42
Крым не ваш: почему Украине нужен канал через Перекопский перешеек (Апостроф, Украина)
02:36
FIA утвердила новый потолок затрат в «Формуле-1»
Все новости

Архив публикаций

«    Май 2020    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031


Мировое обозрение » Геополитика » Чиновники декорируют пустоту: анекдот от Медведева

Чиновники декорируют пустоту: анекдот от Медведева


Абьюзинг премьера на митапе

Лайтовый абьюзинг устроил премьер Дмитрий Медведев топам на митапе, где обсуждали проактивный формат взаимодействия гражданина и государства. Основной нарратив был о калькировании.

Честно говоря, я сам не очень понял, что написал. Попробую по другому. Дмитрий Медведев на заседании правительства попенял собравшимся: «Давайте мы не будем русский язык засорять ненужными словами».

Потому, что «мы очень часто любим иностранные термины в виде кальки заимствовать». Премьеру нашему не понравилось слово «проактивный»: «proactive на самом деле – всего-навсего «предварительный» формат».

Правда, потом Медведев в своей речи помянул, например, «единый контакт-центр» где будут «суперсервисы» и «резидентов дальневосточных ТОР».

А куда деваться?

Молодежь нужно привлекать к госуправлению? Нужно. Придется разговаривать с ней на ее языке. Кто же виноват, что там сплошные англицизмы? Если, начиная с середины 80-х, рассказывать молодым людям, какая их страна дерьмо по сравнению с Западом? Что вся наша история — это беспросветная кровавая каша, а народ — биомусор? Конечно, им хочется дистанцироваться. Хотя бы по-новому назвать привычную вещь: коммунальная квартира — коливинг, футболка с длинным рукавом — лонгслив, совещание — митап, тефтели — митболы, оладьи — панкейки, сбор вторсырья - ресайклинг.

Попробуйте позвать подростков из ПТУ поучаствовать в конкурсе токарей-фрезеровщиков. Вообще не звучит. То ли дело развитие компетенций студентов колледжей в рамках Ворлдскиллс. Это уже модно. Хотя по сути — тоже самое.

Чиновникам, кстати, такая терминология тоже удобна. Помогает задекорировать пустоту и избежать лишних вопросов. Ну, сравните: «губернатору не хватило компетенций» или «губернатор — бездарь»; «налаживание эффективного менеджмента в области паблик-рилейшнз» или «учимся людям лапшу на уши вешать»...

Ну, и совсем уж глобальный аспект.

Когда страна развивается, творит, изобретает — возникают новые смыслы, явления, вещи. Им нужны имена. Кто сделал — тот и назвал. 4 октября 1957 года мы запустили на околоземную орбиту небольшой аппарат. Назвали его — спутник. Это слово понимают на всех языках.

А когда развиваться не дают, потому что это помешает им прожрать остатки великой страны, навязывают только потребление... Приходится потреблять и чужие слова.

Эпик фейл и факап, короче. На русский лучше не переводить.


Дмитрий Попов


Опубликовано: Мировое обозрение     Источник



Похожие публикации для статьи "Чиновники декорируют пустоту: анекдот от Медведева"


Напишите ваш комментарий к статье "Чиновники декорируют пустоту: анекдот от Медведева"

Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

Новости партнеров

Наверх