Россияне назвали самые раздражающие слова

Россияне определили главных раздражителей в собственной речи. Как показало совместное исследование книжного сервиса «Литрес» и агентства Magram MR, проведённое в сентябре среди более чем тысячи человек старше 18 лет, сильнее всего раздражают слух соотечественников жаргонизмы и сленг. В открытом вопросе о самых неприятных словах уверенно лидировал «кринж»; компанию ему составили «вайб», «ок», «короче», «краш» и «изи».

Эта группа лексики вызывает отторжение у 28% опрошенных — больше, чем любая другая. Любопытно распределение по возрастам: молодёжь оказалась куда терпимее к модным словечкам. Среди респондентов 18–24 лет на сленг пожаловались лишь 22%, тогда как в категории 25–34 лет — уже 30%, а в группе 45–54 лет — все 45%. Чем старше говорящий, тем болезненнее он воспринимает чужой «рофл» и «имбу».

На втором месте по степени неприятия — англицизмы: «кейс», «триггерить», «хайп», «фейк». Их отметили 17% участников опроса. Здесь возрастная закономерность не работает: молодёжь раздражается на заимствования ровно так же, как старшее поколение. Среди 18–24-летних таких 19%, столько же — в группах 35–44 лет и старше 55.

Замыкают антирейтинг уменьшительно-ласкательные формы вроде «вкусняшки», «кушать» и «денежки» — 12% голосов. А вот к канцеляризмам россияне на удивление снисходительны: их назвали лишь 2% респондентов. При этом искажения речевых норм — «от слова совсем», «доброго времени суток» и им подобные — раздражают 9%, то есть почти в четыре раза больше.

Почти каждый десятый участник исследования (9%) заявил, что его не раздражает вообще никакая лексика. Остальные, судя по цифрам, готовы мириться с бюрократическим языком, но не прощают собеседнику ни сленга, ни англицизмов, ни сюсюканья. Языковой вкус россиян оказался строже, чем можно было предположить: главный конфликт проходит не между поколениями, а между живой разговорной модой и желанием слышать чистую, нейтральную речь.