Бюрократия Европейского союза легендарна нелепостью своих решений. А погрешности перевода с используемого в Брюсселе английского на языки стран ЕС добавляют странностей.
В Германии начали арестовывать и даже конфисковывать автомобили, принадлежащие гражданам Российской Федерации, в том числе и живущим там подолгу, а также следующие транзитом. Основание для захвата имущества — введенный в ЕС запрет на импорт автомобилей из РФ. В немецком тексте запрета вместо импорта, то есть ввоза с целью продажи, указан просто ввоз.
Старая шутка говорит открытым текстом: свирепость законов российских умягчается единственно необязательностью соблюдения оных. В Германии закон соблюдают тем старательней, чем он свирепей.
Германская таможенная служба официально подтвердила, что любой автомобиль из РФ, даже ввезенный как личный транспорт, должен быть арестован, ибо выражение "ввоз" охватывает любое перемещение товара или груза.
![]()
Фото: © Скриншот видео
Открытым текстом напоминаю: бюрократические правила изначально возникли как средство избавления от личных ошибок, но в конце концов выяснилось, что коллективные ошибки устранить несравненно сложнее.
Посольство РФ в Германии рекомендует воздержаться от ввоза на германскую территорию автомобилей с регистрационными номерами РФ.
Открытым текстом спрашиваю: а нужно ли нам вообще иметь дело с Германией? Да и вообще с Европейским союзом, чьи правила так легко трактовать нелепо и мерзопакостно? Ведь в нём всём того и гляди примут германскую трактовку вводимых с нелёгкой руки Соединённых Государств Америки ограничений на взаимодействие с нами. Руководители стран ЕС то и дело жалуются, что не могут придумать новые ограничения. Значит, постараются расширять старые. Пусть на своей шкуре убедятся: мы им нужнее, чем они нам.
