Украинские беженцы в Британии жалуются, что из детей заставляют учить русский язык

Украинские беженцы жалуются, что их детей заставляют учить русский язык в британских школах. Украинским школьникам предложили сдавать итоговые экзамены (GCSE) по русскому языку, чтобы иметь более высокий балл для возможного поступления в колледж.

Об этом пишет The Telegraph, подчеркивая, чт экзамены по украинскому языку в Британии не предусмотрены.

«У меня были только естественные науки, математика, английский язык и литература — мне нужен был как минимум еще один, чтобы поступить в колледж. Мне сказали изучать русский, хотя я думала изучать немецкий, но мне не разрешили», — пожаловалась 18-летняя украинка изданию.

«В 11 классе в моей школе сказали, что мне нужно сдавать один язык, кроме английского, и мне предложили русский или украинский [GCSE], но потом выяснилось, что украинского нет», — говорит еще одна 17-летняя украинка.

«Когда я приехал в Великобританию, я не был знаком с системой GCSE, поэтому я немного растерялся, когда меня попросили выбрать дополнительные предметы. Меня спросили, знаю ли я русский язык. Я сказал, что могу поддержать небольшую беседу, но не понимаю грамматику или письмо. Несмотря на это, мне предложили сдать русский GCSE в качестве дополнительного предмета, так как это может быть полезно для моих оценок и будущего образования», — рассказал 17-летний украинец.

В Великобритании около 35 000 украинских детей-беженцев. По официальным данным, более 20 000 получили места в английских школах в 2022/23 учебном году.

Среди британских учащихся русский язык становится все более популярным. За пять лет число учеников, которые выбрали этот предмет для экзамена, увеличилось почти в два раза. В2019 году экзамен A-level (аналог российского ЕГЭ) по русскому языку сдавали 693 выпускника старшей школы для поступления в ВУЗы. Через пять лет число таких школьников выросло до 1 044 человек. Также увеличилось и число школьников, которые сдают русский язык при получении аттестата о завершении среднего образования GCSE (аналог ОГЭ), — с 1,6 тыс. выпускников в 2018/2019 учебном году до почти 2,6 тыс. в 2022/2023 учебном году.

Задумываются об изучении русского и в Германии. В марте текущего года депутат бундестага Йенс Шпан призвал жителей страны учить его, потому что, по его мнению, «русские уже стоят у двери». У Европы, как считает парламентарий, два варианта — «мы можем научиться защищать себя самостоятельно или мы можем выучить русский язык».