На шаттле «Дискавери» буква S в надписи перевернута вверх ногами
Любитель космонавтики и креативный директор онлайн-издания The Autopian Джейсон Торчински (Jason Torchinsky) заметил, что одна из букв S в названии шаттла «Дискавери» перевернута на 180 градусов. Ошибку первым отметил любитель типографики в соцсети Threads*. Торчински перепроверил собственные фотографии корабля, сделанные в Центре Стивена Удвара-Хази, и сверился с типографскими рекомендациями NASA.
Обе надписи выполнены шрифтом Helvetica Medium. Буква S на правом борту стоит правильно, а на левом перевернута. По версии Торчински, при нанесении название, вероятно, перевернули трафарет. Однако за 27 лет службы шаттла ошибку так и не исправили.
«Дискавери» отправился в первый полет в конце августа 1984 года. К моменту завершения эксплуатации в 2011 году это был старейший действующий шаттл. За карьеру корабль совершил 39 полетов и в сумме провел в космосе около года. Именно на «Дискавери» на околоземную орбиту доставили телескоп «Хаббл», и на том же корабле прошла первая миссия по его обслуживанию.
Сам по себе промах мелкий, но для шаттла, который десятилетиями был символом американской космической программы, он выглядит курьезно. Выставочный экземпляр в музее несколько лет демонстрировал публике надпись с ошибкой, и никто из тех, кто видел корабль вблизи, ее не заметил.
* Meta (Facebook, Instagram, Threads) признана экстремистской и запрещена в РФ.
По материалам: N + 1
