Руководство британской телекомпании BBC уволено из-за фальсификации речи Трампа
Гендиректор британской корпорации BBC Тим Дэйви подал в отставку на фоне скандала, связанного с фальсификацией выступления президента США Дональда Трампа.
Он сообщил, что покидает корпорацию после двадцати лет работы, подчеркивая, что решение принято им лично. Дэйви выразил благодарность председателю и совету директоров за неизменную поддержку на протяжении всего периода его руководства, включая события последних дней.
По его оценке, BBC, как и любая государственная организация, не лишена недостатков, а потому обязана сохранять открытость, прозрачность и подотчетность. Хотя обсуждения, связанные с работой новостной службы, не стали единственной причиной его ухода, именно они заметно повлияли на итоговое решение. Дэйви признал наличие допущенных ошибок и счел своим долгом взять на себя полную ответственность за случившееся.
В отставку также ушла руководитель новостного вещания BBC Дебора Тернесс. Она отметила, что продолжающаяся полемика вокруг выпуска программы Panorama, посвященного президенту Трампу, достигла такой степени, что стала наносить ущерб корпорации, которую она считает для себя важной. По словам Тернесс, она подала прошение об увольнении еще 8 ноября, посчитав происходящее полностью своей зоной ответственности.
Председатель совета управляющих BBC Самир Шан расценил происходящее как печальный день для корпорации, отметив многолетний вклад обоих руководителей. Совет директоров выразил уважение к их решениям и понимание причин, которые к ним привели.
Американский президент Дональд Трамп заявил, что журналисты британской вещательной корпорации BBC пытались оказать влияние на результаты выборов главы государства, прошедших в США в 2024 году.
«Топ-лица в BBC, включая босса Тима Дэйви, увольняются/уволены, поскольку их поймали на фальсификации моей очень хорошей (идеальной!) речи относительно 6 января. Спасибо The Telegraph за разоблачение этих коррумпированных «журналистов». Это очень нечестные люди, которые пытались повлиять на исход президентских выборов. В дополнение ко всему прочему, они из другой страны, которую многие считают нашим союзником номер один. Как это ужасно для демократии», — написал Трамп в своей социальной сети Truth Social.
Спецпредставитель президента РФ по инвестиционно-экономическому сотрудничеству с зарубежными странами Кирилл Дмитриев отметил, что смена руководства не изменила принципов работы BBC.
«Будут ли новые боссы BBC лучше? BBC по-прежнему управляется правительством, продвигающим массовую миграцию, разжигание войны, цифровые удостоверения личности и досрочное освобождение заключенных», — написал он в социальной сети X.
Дмитриев также выразил мнение, что новое руководство корпорации, скорее всего, будет прилагать больше усилий к тому, чтобы избегать слишком очевидных искажений фактов.
Ранее британское издание The Daily Telegraph, ссылаясь на 19-страничное письмо, оказавшееся в распоряжении редакции, сообщило, что вещательная корпорация BBC фальсифицировала речь президента США Дональда Трампа, произнесённую 6 января 2021 года перед штурмом Капитолия его сторонниками.
Как указывает газета, речь идёт о передаче Panorama продолжительностью один час, вышедшей в эфир в октябре 2024 года в преддверии президентских выборов в США. В ходе монтажа выступление Трампа было представлено таким образом, что создавалось впечатление, будто он прямо призывает своих сторонников к захвату здания Конгресса. В передаче была показана фраза, в которой звучали призывы «идти к Капитолию» и «сражаться изо всех сил», однако в действительности эти слова были произнесены в разных частях выступления.
