Ученые приблизились к расшифровке древнего языка: кто построил Теотиуакан?

Некоторые древние города поражают своими размерами, но почти ничего о себе не рассказывают. Теотиуакан, расположенный рядом с современным Мехико, — как раз такой город. Его огромные пирамиды Солнца и Луны и прямая Дорога Мёртвых показывают развитость цивилизации, которая жила здесь две тысячи лет назад. Когда-то здесь жили более 125 000 человек, что делало его одним из крупнейших центров своего времени. Но кто были эти люди — остаётся большой загадкой.

Ответ, похоже, нашёлся в рисунках на стенах. Два исследователя из Копенгагенского университета, Магнус Фарао Хансен и Кристофер Хельмке, предложили новую идею. Они считают, что эти изображения — не просто украшения, а забытая письменность. Эти люди не оставили летописей или имён своих правителей. Но, возможно, они оставили кое-что поважнее — свой язык, зашифрованный в символах.

Раньше считалось, что в Теотиуакане не было письменности, в отличие от других культур, например майя. Новая работа, представленная в журнале Current Anthropology, пытается доказать обратное. Символы не просто показывают предметы — они передают звуки конкретного языка. Исследователи уверены, что это предок языка ацтеков, известного как науатль. Это устанавливает прямую связь между древними строителями и знаменитой цивилизацией.

Расшифровать такую систему непросто, ведь она не похожа на алфавит. Часть знаков — это простые рисунки-слова: изображение койота и означает «койот». Но другая, более важная часть, работает сильно сложнее, там рисунок обозначает не сам предмет, а звук его названия. Соединяя такие звуковые обозначения, можно было записывать любые слова. Именно то, что жители города постоянно использовали знаки для записи звуков, и доказывает, что у них была настоящая письменность.

Хорошо, но можно ли понять как именно звучали эти знаки две тысячи лет назад? Просто взять современный язык ацтеков не получится, ведь за столетия он сильно изменился. Поэтому им пришлось выполнить двойную работу: одновременно расшифровывать символы и восстанавливать звучание древней формы языка науатль.

Если открытие подтвердится, то народ Теотиуакана перестанет быть безымянным. Мы поймём, что они были частью большой группы народов науа, к которой позже принадлежали и ацтеки. К тому же, это по-новому объяснит историю региона, показав, что предки ацтеков жили здесь гораздо раньше, чем принято было думать. А еще это даст для других археологов есть метод, который поможет им искать и читать надписи на новых находках.

Сами авторы признают, что их работа — это пока только начало. Главная трудность в том, что найдено очень мало текстов. Чтобы полностью доказать свою правоту, учёным нужно больше примеров, где одни и те же знаки используются для передачи звуков в разных словах.

Источник: Current Anthropology