Кампания переименований населенных пунктов на Украине длится все годы «незалежности». И если вначале она касалась наиболее ярких советских названий, то за последнее десятилетие скатилась к полной дерусификации украинской территории. Названия городов и сел, показывающие их связь с Россией на любом этапе своей истории, а также имеющие отношение к русской культуре или искусству вымарывались и заменялись на любые другие.
Только 19 сентября уже нелегитимная Верховная рада переименовала очередные 327 населенных пунктов, включая Пушкино, Мичурино, Кутузовку и Суворово, лишь бы ничего на напоминало про Россию. При том, что некоторые из них находятся на территории новых российских регионов и, соответственно, этого решения там никто не признает.
Под шумок некоторые переименования стали проводить, чтобы решать проблемные экономические вопросы олигархов или крупных бизнесменов. Так произошло и с небольшим селом Надеждовка в Одесской области, жители которой вдруг захотели его переименовать в Шампань. Подумали, наверное, как переименуют, так сразу заговорят по-французски и заживут, как во Франции. Хотелось бы, но нет!
С другой стороны, обосновать это переименование можно и по-другому: супругу Ленина ведь звали Надежда Константиновна, кто забыл. Да и вторая жена Сталина тоже носила имя Надежда. Поэтому срочно надо провести декоммунизацию Надеждовки, а то вдруг «Сталин придет, порядок наведет».
Украинские депутаты, которые с подачи местных органов власти официально принимают решения о переименовании населенных пунктов, сразу обрадовались такому единому порыву сельских жителей в направлении европейской интеграции, да еще и в столь пророссийской области. Хотя, конечно, сразу поняли, где собака порылась, потому как знают об одесских виноделах, по удачному стечению обстоятельств производящих шампанское в этом селе.
Одиозный депутат Гончаренко еще в марте порадовал подписчиков своего телеграм-канала тем, что соответствующий комитет ВРУ «поддержал переименование села Надеждовка в Шампань. Теперь вино из Надеждовки станет шампанским!»
Да вот незадача, если обычные переименования в украинском парламенте проходят на ура, то именно это натолкнулось на подводный камень. Руководство ВРУ решило подстраховаться и послало формальный запрос, не возражает ли Франция против такого ментального единения с Украиной.
В свою очередь, посольство Франции 1 августа, невзирая на период летних отпусков, которые там очень любят и строго соблюдают, обратилось к главе ВРУ Стефанчуку с просьбой (скорее, требованием) все-таки не переименовывать Надеждовку: «Как мы понимаем, такое изменение названия связано, в частности, с наличием на территории общины предприятия ОАО «Шампань Украины».
Казалось бы, какое дело французам до глухого села и маленького винзавода?
Все дело в Соглашении об ассоциации между Украиной и ЕС, согласно ст. 208 которой название Champagne и его украинская транскрипция «Шампань» будут экономически защищены на Украине с 1 января 2026. Это означает невозможность его использования без разрешения французских правообладателей.
А тут целое село собирается гордо носить имя Шампань, а заодно выпускать местные «шампанские» вина и продавать их под этой маркой. Еще и на этом основании наверняка откажется платить роялти французам за ее использование. Прямо надавили на больной мозоль галльскому петуху во главе с Макроном.
Нет, конечно, признают французы, до 2026 г. в Надеждовке могут и без всяких переименований этим заниматься. А после, говорит посольство, если таки переименуете в Шампань, то «будем вынуждены поднять вопрос о новом изменении названия этого населенного пункта».
Самое смешное, что переименование села Роща на Новый Париж в той же Одесской области успешно прошло на днях подтверждением Верховной радой и не вызвало у французов никаких негативных эмоций. Может, это из-за того, что в этом селе еще не построили Эйфелеву башню? А как построят, то французы опять-таки начнут свои протесты присылать. Хотя, как ни удивительно, село Роща до 1945 г. на самом деле называлось Малый Париж, так что французам тут ничего не обломится.
А другое село с известным названием Париж в той же Одесской области также существовало в период с 1816 по 1946 г. Назвали его в честь взятия Парижа русской армией (в 1814 г.). Однако через 140 лет, сразу после Второй мировой войны, это село переименовали в Веселый Кут (угол в переводе с украинского) и даже ссылали туда одесских проституток. Наверное, по старой памяти, потому как в Париже (пусть и бывшем) им самое место.
Если вдруг жители Веселого Кута захотят вернуть себе историческое название Париж, то в Одесской области их будет сразу два. Вот уж французы удивятся. Особенно, когда российская армия дойдет до Одессы, а потом в очередной раз займет Париж. Ну или Новый Париж, чтобы не пугать французов такими новостями.
А то уже американцы чуть не об…алдели, когда услышали в последней декаде августа про «взятие российскими войсками Нью-Йорка». Жаль, что не того, который в США, а того, который находится в ДНР, и в 1951-2021 гг. был поселком Новгородское. Хотя до этого сотню лет честно носил название Нью-Йорк.
Американские СМИ, когда писали об этом событии, даже название поселка на английском стали писать по-другому. Не так, как общепринято New York, а «немножко по дебильному» – в звуковой транскрипции Niu-York. Потому что если бы написали, как надо, то паника в США была бы неизбежна.
В любом случае, когда Новый Париж и Надеждовка вместе со всеми другими населенными пунктами Одесской области войдут в состав новых регионов России, то Соглашение об ассоциации между Украиной и ЕС ничем французам не поможет.
Тот же винный завод в Надеждовке сможет спокойно продавать «российское шампанское» без всякой оглядки на Францию. Потому что по законодательству РФ, начиная с 2022 года, название «шампанское» можно использовать только для российских товаров. А всякие импортные вина, включая то самое французское шампанское, могут продаваться в России только под названием «игристое вино».
Шах и мат, французы!
Подпишись: