Байден намерен разобраться с Трампом возле «урны для боя, а не с помощью пуль»

Действующий президент Соединённых Штатов Америки Джо Байден оговорился и назвал урну для голосования «урной для боя» в телеобращении в связи с покушением на экс-президента США Дональда Трампа.

«Но в Америке мы решаем наши разногласия при помощи урны для боя. Именно так мы и поступаем — возле урны для боя, а не с помощью пуль. Власть над изменением Америки всегда должна находиться в руках народа, а не в руках потенциального убийцы», — оговорился глава американского государства, перепутав созвучные английские слова ballot («бюллетень») и battle («битва»).

Также Байден назвал экс-президента Дональда Трампа «бывшим Трампом» в той же речи. Президент США выступил в Белом доме с телеобращением к согражданам в связи с произошедшим накануне покушением на его соперника на предстоящих в ноябре выборах.

Саудовский журналист, генеральный директор телеканалов Al Arabiya и Al Hadath Мамдух аль-Мухейни заявил, что покушение на бывшего президента США Дональда Трампа станет основным элементом его избирательной кампании и может подтолкнуть действующего главу Белого дома Джо Байдена к выходу из президентской гонки.

В статье для газеты Asharq al-Awsat он пишет, что Трамп в результате неудавшегося покушения смог занять наиболее сильную позицию, в то время как положение Байдена ослабло. «Если Байден и противостоит своей партии и большой группе своих сторонников, отказываясь выйти из гонки, то именно это [событие] может подтолкнуть его к принятию свершившегося факта», — считает аль-Мухейни.

По мнению гендиректора крупных арабских телеканалов, нападение на Трампа не только станет лейтмотивом его избирательной кампании, но и усилит ее. «Очевидно, что этот инцидент — счастливый билет без срока действия, которого ждал Трамп. Он упал ему на голову с неба. Несомненно, Трамп рад этому, даже если он запятнал его кровью и чуть не лишил жизни», — отмечает аль-Мухейни.