Лента новостей

12:29
Русские рвутся к Днепру - Новости
12:25
Бои на нескольких фронтах, новая линия фронта: последние новости спецоперации на 3 ноября 2024 года, карта боевых действий на Украине, успехи на ключевых направлениях
12:01
По стандартам ЕС для питьевой воды на Украине ее нет — Минздрав
11:55
Запад не может отказаться от российского урана
11:15
РФ и Украина обвинили друг друга в торможении процесса обмена военнопленными
10:36
Почему я выбираю Камалу Харрис
10:08
Юрий Подоляка: Селидово-Кураховское направление, войска РФ продвигаются к реке Волчья, расширяя тактические успехи
08:54
Пожалуйста, запретите Лиз Трасс появляться на публике. Не ради нас, а ради нее
08:41
Начались черные дни Сырского - Новости
07:56
ПВО Украины ждет невероятный сюрприз - Новости
06:52
Роберт Фицо в беседе с Си Цзиньпином назвал Запад виновником войны на Украине
06:47
Система Веги оказалась планетарной пустыней
05:23
Снайперский «Майнард»
05:15
Кровь, власть и предательство: как амбиции одного римлянина едва не уничтожили Республику
05:07
Российское наступление на Украине ускоряется, а настроение в Киеве мрачнеет
04:07
Курахово на грани окружения: новости СВО от 3 ноября 2024. Карта боёв на Украине сегодня, обстановка в Курской области, военная сводка, 983 день спецоперации России на Украине
01:27
«Армия добра и света». Часть I
01:23
Китай и Индия завершили взаимный отвод войск на линии соприкосновения в Гималаях
00:41
У Трампа просто нет шансов
23:58
«Гуляйнога» украинской самобытности: эксперименты с патриотизмом перешли грани маразма
21:52
МИД РФ обвинил Украину в саботаже обмена военнопленными
21:40
Впервые в истории: ОАЭ начали поставки сливочного масла в Россию
21:24
Операторы БПЛА Ланцет уничтожили САУ «Цезарь» противника французского производства в Сумской обл.
20:53
1938 год: репрессии в Узбекистане или новая революция?
20:19
Запад мощно распиарил КНДР на весь мир
20:15
Тесты Qualcomm Snapdragon 8 Elite показали, что смартфоны на нём склонны к перегреву
20:11
Украинец попал в реанимацию после попытки его мобилизовать
19:55
Специальная военная операция ВС РФ и события на Украине 2 ноября, вечер
19:25
Сбежавший из России Незлобин назвал своим домом США
19:24
Главком ВСУ рассказал о масштабном наступлении Вооружённых сил России
19:17
Северокорейцев нет на украинском фронте, зато там сплошные американцы, канадцы и поляки
19:15
Зеленский подписал указ о переносе празднования дня ракетных войск
18:37
The New York Times вынуждает граждан США не голосовать за Трампа
18:36
Петр Павел разрешил чехам воевать на Украине
18:27
Захарова: Киев сосредоточен на том, чтобы вернуть военнопленных экстремистских подразделений
18:16
Зеленский шлет отчаянные сигналы Путину
17:49
РПЦ ответила архиереям УПЦ, которые выступили против отстранения митрополита Илариона от управления Донецкой епархией
17:48
Украинцы уговорили Кадырова брать в плен солдат ВСУ
16:11
Медведев: Россия готова защищать свое существование с помощью ядерного оружия
16:03
Анкара – Киев: военно-техническая «дружба» сомнению не подлежит?
15:36
Первые пользователи сервиса «Облако Mail.ru» лишатся хранилища на 100 Гбайт, которое им дарили «навсегда»
15:32
Штраф Google превышает богатство всего мира. Запретят ли поисковик в России?
15:31
Лукашенко: Россия не собирается нападать на Украину и Евросоюз через Белоруссию
15:30
Участница «Голос. Дети» стала китайской звездой
15:23
Русские сосредоточили огромные силы. Они готовятся к наступлению на новом направлении
Все новости

Архив публикаций



Мировое обозрение»Аналитика»Лингвистический шок неизбывен

Лингвистический шок неизбывен


В поэме Николая Алексеевича Некрасова "Кому на Руси жить хорошо" семь главных героев – мужики "уезда Терпигорева, Пустопорожней волости, из смежных деревень: Заплатова, Дырявина, Разутова, Знобишина, Горелова, Неелова – Неурожайка тож". С давних пор многих возмущают сходные названия.

Девятнадцатого октября фракция "Новые люди" в Государственной думе Российской Федерации внесла проект закона, где сказано: "Произвольная замена одних наименований географических объектов другими, употребление искаженных, оскорбительных (в том числе нецензурной брани), уничижительных, принижающих достоинство жителей населенного пункта наименований географических объектов не допускаются". Разработчики поясняют: "Пуково, Бухалово, Лох, Мусорка, Шалава – все это названия реальных населенных пунктов в разных уголках России. Их жители с самого детства сталкиваются с грубыми шутками. Из-за неблагозвучных названий люди часто переезжают или оформляют регистрацию в другом месте".

Жители Лоха уже открытым текстом против: ведь лох – не только удобная мишень для мошенников, но и несколько растений и кустарников, и даже самец семги в разгар нереста. Во многих потенциальных местах действия закона умеют зарабатывать на неприятных вроде бы названиях: так, созданный недавно Музей мышей притянул в город Мышкин поток туристов. Авторы законопроекта рискуют продолжить мощение благими намерениями дороги в ад. Уж и не говорю о том, что немалая часть географических названий сохраняется от былых народов, а в разных языках и ругань разная.

В две тысячи двадцатом году администрация Сочи сменила название одной из местных рек с Херота (по данным лингвистов, это значит "село рода Арютаа") на Хорота. Тридцать первого октября вступило в силу решение суда, утвердившее переименование.

Открытым текстом сообщаю: в документах разных времен встречаются оба варианта названия. Но это не меняет того факта, что хер – старое название буквы Х – может оскорбить только того, кто во всем ищет непристойности. Как во второй половине девятнадцатого века в Британии паковали в чехлы рояльные ножки, чтобы не напоминали о женских.


Анатолий Вассерман


Опубликовано: Мировое обозрение     Источник

Читайте нас:





Напишите ваш комментарий к статье:

Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

Новости партнеров

Наверх