На Украине «мовный» омбудсмен призвал телеканалы полностью отказаться от русского языка досрочно
Уполномоченный по защите украинского языка Тарас Кремень сделал обращение к украинским телеканалам с требованием как можно скорее отказаться от русского языка в своих программах и использовать только украинский.
«Обратился к вещателям общенациональных телевизионных каналов «Рада», «24-й канал», «Пятый канал», «Прямой», «Эспрессо», «Мы — Украина», Национальной общественной телерадиокомпании Украины, медиагрупп «1+1 Media», Starlight Media, Inter Mеdia Group с просьбой рассмотреть возможность досрочно обеспечить реализацию положений закона Украины «о медиа» относительно применения государственного языка в эфире», — написал Кремень на своей странице в социальной сети.
В частности, он призвал «использовать исключительно украинский язык с применением синхронного или последовательного перевода выступлений» участников передач, говорящих на русском. Кремень отметил, что применение двуязычия в эфире «не только нарушает право гражданина Украины на получение информации на государственном языке, но и способствует внешнему сужению простора употребления украинского языка, подрывает изнутри саму ее систему».
«Сейчас действующее законодательство Украины позволяет использование негосударственного языка в прямом телеэфире украиноязычных программ. Но... предлагаю телеканалам, не дожидаясь июля 2024 года, использовать исключительно украинский язык в своих эфирах», — сказал Кремень. Он напомнил, что с 17 июля следующего года использовать в эфире другие языки без дублирования можно будет только «в принятых участниками программ устойчивых выражениях, коротких фразах или отдельных словах».
Накануне Львовская областная администрация отчиталась о проведении «разъяснительных работ» с русскоговорящими переселенцами из других украинских регионов о недопустимости использования русского языка в повседневной жизни. «Во Львовском районе провели разъяснительную работу среди внутренне перемещенных лиц о моратории на русскоязычный культурный продукт», — говорится в публикации Львовской областной военной администрации.
Сообщается, что переселенцев, в частности, из Харьковской области адресно посетили представители «Межведомственной рабочей группы по проведению системной разъяснительной работы о моратории на публичное использование русскоязычного культурного продукта» и Львовской районной администрации. Всего сообщается о четырехстах русскоязычных переселенцах, с которыми была проведена «беседа». Как отмечают в публикации, мораторий на использование «русскоязычного культурного продукта» действует во Львовской области с 2018 года, а так называемые системные «разъяснительные работы» проводятся с 2021.
После госпереворота на Украине власти страны начали борьбу не только с советской историей, но и со всем, что связано с Россией и русским языком. В 2019 году Верховная рада приняла закон «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного». Он подразумевает, что граждане должны использовать украинский во всех сферах жизни. Министр иностранных дел России Сергей Лавров ранее заявлял, что власти Украины на протяжении многих лет проводили курс на агрессивную дерусификацию и принудительную ассимиляцию, а международные организации игнорируют дискриминацию нацменьшинств, особенно в отношении русских людей.
