Стыдно экономить на «богах, спустившихся с небес»
Поразительное скупердяйство проявили английские власти по отношению к украинским беженцам. Как сообщил Департамент повышения уровня жилищного строительства и общин Великобритании, государство выделило £11,5 млн (более $14,5 млн) для помощи украинским беженцам. Этой помощью смогут воспользоваться до 10 тыс. украинцев. Она будет представлена в виде обучения английскому языку.
По данным на май 2023 г., всего в Великобритании проживает около 200 тыс. украинских беженцев. То есть получается, что лишь один из 20-ти беженцев получит государственную помощь в изучении английского языка.
Алексей Арестович ведь предельно четко сформулировал: «Во всем мире украинцев встречают, как богов, спустившихся с небес». И что теперь, 190 тысяч богов должны самостоятельно решать вопрос с изучением английского, без оплаты процесса принимающей стороной?
Англичанам должно быть нестерпимо стыдно за такое крохоборство.
А ведь есть и еще более глобальная задача — обучение украинских беженцев украинскому языку. Ведь просто катастрофическое сложилось положение — большинство из них говорят по-русски или на суржике вместо «державной мовы». И вовсе не в одной Англии такая позорная картина наблюдается.
Например, в Польше еще в 2022 г. пришлось к работе с украинскими детьми, пришедшими в польские школы, привлекать знающих русский язык учителей. Заместитель министра образования Польши Томаш Рымковский заявил, что многие дети беженцев в качестве родного используют не украинский, а русский язык. Польский учитель в польской школе с украинским школьником на русском языке общается — забавная ситуация. Просто ползучая русификация, да и только.
В Германии для работы с украинскими беженцами приходится русский язык использовать, на русском языке в соцсетях информацию размещать. Ведь не понимает толком большинство из них мову.
Незнание украинского языка или нежелание его использовать украинскими беженцами даже опасные ситуации создает. Ведь нападения особо пылких свидомых на говорящим по-русски в разных странах иногда заканчиваются украино-украинскими столкновениями. Украинец Олег Сулима, например, в баре американского Бруклина решил уличить в «москальстве» посетителя, который не сумел правильно произнести заветное слово «паляница». Лишь потом, после применения разбитой бутылки, выяснилось, что это его земляк, коего пришлось госпитализировать.
Во Франции избили двух украинок, уроженок Харьковской области. Женщины сказали, что это сделал какой-то «проклятый русский». Когда «москаля» задержали, им оказался бывший украинский военный, который ушел из ВСУ и переехал в Европу. Он потому и напал на женщин, что принял их за русских.
Сколько подобных историй произошло в разных странах из-за нежелания или неумения использовать «державну мову». Причем характерно такое отношение к государственному языку Украины для семей самых пылких украинизаторов. Вспомним, например, как экс- президент Украины Петр Порошенко в свое время активно выступал за ограничение использования русского языка на Украине. Он всячески продвигал принятие в стране соответствующего языкового закона. А потом выяснилось, что его сын Михаил говорит по-русски. Пришлось Михаилу оправдываться: «Конечно, в идеале было бы разговаривать по-украински, но я говорю по-русски». Есть на то уважительная причина: «Мне все-таки украинский ближе к сердцу, но, к сожалению, многие люди в моем окружении разговаривают по-русски, поэтому».
От мобилизации, как известно, сыночка Михаила Петр Порошенко в Лондоне спрятал. Спрашивается — почему англичане ничего не делают для того, чтобы Миша вместе с соотечественниками украинский язык освоил? Если для британской казны расходы на это окажутся неподъемными, то можно общемировой сбор средств организовать. Кто же откажется материально помочь сыну экс-президента Украины выучить государственный язык? Заодно и его соотечественники украинский язык поучат. То же самое нужно проделать во всех странах, где украинские беженцы в больших количествах обосновались. На это нельзя скупиться. Торг здесь неуместен.
Если на Украине украинизация не получается, то может быть, удастся хотя бы в других государствах украинских эмигрантов украинизировать?
