Алжир, 22 июня. Министр иностранных дел Алжира Ахмед Атаф выразил удивление заявлениями своей французской коллеги Катрин Колонны по поводу официального гимна его страны. По словам главы МИД, высказывание чиновницы неуместно.
Около месяца назад президент АНДР Абдельмаджид Теббун подписал указ об изменении полного текста национального гимна. Ранее удаленный из него отрывок, в котором содержится упоминание Франции, решено вернуть. Вскоре последовала реакция от Парижа. На днях Катрин Колонна высказала собственное мнение по этому поводу.
«Данный гимн отжил свое время, я не хочу комментировать национальные песни иностранных государств, но именно эта была написана еще в 1956 году в условиях колониализма и войны. Она содержит сильные слова, отсылающие к Франции», — сообщила глава МИД.
В отрывке есть слова, обращенные к бывшей метрополии Алжира. Речь идет о третьем куплете, который гласит:
«О Франция! Время упреков прошло, и мы закрыли его как прочитанную книгу.
О Франция! Поистине пришел день расплаты! Так будь же готова и получи от нас наш ответ».
В ходе европейского турне глава МИД АНДР в интервью итальянскому агентству Agenzia Nova прокомментировал слова Колонны. Атаф сообщил, что удивлен заявлениями своей французской коллеги, которая «позволила себе высказать мнение» по поводу национальной песни Алжира».
«Может ей еще покритиковать музыку государственного гимна? Возможно, музыка ей тоже не подходит. Кажется, некоторые французские партии или стороны считают, что имя Алжира легко использовать в политических целях», — отметил Атаф.
Государственный гимн АНДР, носящий название «Клятва», написал покойный поэт Муфди Закария, когда находился в заточении. Он сочинял стихи, сидя в своей камере, в период освободительной революции 1954–1962 годов. Официальным гимном, включающим пять строф, эта песня стала уже после обретения Алжиром независимости в 1962.
Ранее президент североафриканской республики Абдельмаджид Теббун, находясь с визитом в Москве, открыл первый памятник национальному лидеру АНДР принцу Абделькадеру. Исторический деятель считается основателем современного алжирского государства.
