Свиные пули Дональда Трампа
В ноябре 2010 года на торжественной церемонии в форте Райли, штат Канзас, я принял командование 2-й ротой 4-го эскадрона 4-го кавалерийского полка армии США. Этот день стал для меня моментом огромной гордости. Офицеров с первых дней службы учат глубоко уважать историю своей части, а у 4-го кавалерийского полка было поистине легендарное, хоть и противоречивое, прошлое.
Одна из битв полка — сражение при Буд Дахо на Филиппинских островах — была отмечена на его боевом знамени. Даже на гербе, который мы носили на форме, были изображены вулкан и крис, традиционный волнистый меч народа моро, против которого сражался полк. Однако вряд ли кто-то из солдат моего подразделения в тот момент знал подлинную историю той войны, подробности того сражения или о мрачных страницах, которые 4-й кавалерийский вписал в летопись Филиппин.
Событие при Буд Дахо сложно назвать битвой в классическом понимании. Это была настоящая бойня. Около тысячи сепаратистов моро вместе со своими семьями, протестовавших против военной оккупации острова Холо Соединенными Штатами, укрылись на вершине вулкана, пытаясь избежать американского завоевания и возмездия. С 5 по 8 марта 1906 года подразделения 4-го кавалерийского полка вместе с другими армейскими частями, обладая подавляющим превосходством в вооружении, начали артиллерийский обстрел позиций моро, у которых почти не было огнестрельного оружия, а затем пошли на штурм вершины. Защитники сражались отчаянно и сумели убить около двадцати американских солдат. Но у них не было ни малейшего шанса. Добравшись до вершины, кавалеристы расстреливали всех, кто находился в кратере, пока в живых не осталось лишь шестеро. Потери среди оборонявшихся составили девяносто девять процентов. После этого победившие солдаты с гордостью фотографировались, стоя на телах погибших, среди которых были сотни женщин и детей, будто это была трофейная дичь, добытая на сафари.
“Сегодняшние интеллектуалы просто не замечают масштабов военных преступлений своей страны на Большом Ближнем Востоке”
Лишь немногие американцы сегодня помнят об интервенции, оккупации и так называемом «умиротворении» — аккуратном эвфемизме — Филиппинских островов, однако филиппинцы никогда этого не забудут. В результате конфликта, возможно, погибло до полумиллиона местных жителей — около шестой части всего населения — от передовых военных технологий США, специально спровоцированных эпидемий и голода. Эта война также оказала глубокое влияние на культуру американской армии того времени. Большинство высших генералов были ветеранами жестоких «Индейских войн» предыдущих десятилетий, войн на истребление. В лексикон прочно вошли расовые уничижительные термины для обозначения филиппинцев. Некоторые, вроде «ниггер», уже были в ходу, другие, такие как «гугу» (считающийся предшественником вьетнамского «гук»), появились тогда. Опыт той войны десятилетиями служил пищей для размышлений армейского руководства. Первые двенадцать начальников штаба армии США, включая прославившегося в Первую мировую генерала Джона Першинга, служили на Филиппинах. Наследие конфликта ощущалось очень долго. Даже генерал Джордж Маршалл, архитектор победы во Второй мировой войне и будущий государственный секретарь, начинал службу на островах молодым лейтенантом.
Та война обагрила кровью и отравила разочарованием саму американскую армию. Погибло около четырех тысяч солдат, многие были ранены в ходе как常规ных сражений, так и борьбы с повстанцами в период с 1898 по 1913 год. В результате Филиппинская война стала второй по продолжительности в истории Соединенных Штатов. И именно она неожиданно всплыла в ходе президентской кампании 2016 года в выступлении Дональда Трампа. Стремясь обосновать свои собственные призывы к совершению военных преступлений против террористов и их семей, он пересказал апокрифическую и уже многократно опровергнутую историю о том, как генерал Першинг приказал обмакнуть пули в кровь свиней, нечистых для мусульман животных, и с их помощью расстрелял 49 пленных. Затем он будто бы отпустил пятидесятого, чтобы тот рассказал остальным об их участи в случае продолжения сопротивления. Результатом, по словам Трампа, стало 25 лет спокойствия. История вышла эффектной, но далекой от правды. Мало того, что этот инцидент никогда не происходил, так сама война продолжалась еще много лет после самых ужасных злодеяний армии, включая резню при Буд Дахо в 1906 году, и затянулась еще на семь лет. Кроме того, Першинг (при всех своих недостатках и будучи позднее архитектором собственной «вулканической» резни моро, унесшей 200–300 жизней в 1913 году) в целом с уважением относился к местным жителям. Он выучил их язык, ел их пищу, встречался с их лидерами без оружия и даже стал почетным отцом жены местного султана. Когда его начальник, генерал Леонард Вуд (в честь которого назван известный действующий форт в Миссури), отдал приказ об атаке на Буд Дахо, Першинг заявил: «Я бы не хотел, чтобы это лежало на моей совести даже в обмен на славу Наполеона».
В самих Соединенных Штатах многие совестливые и видные граждане были шокированы той резней, особенно фотографиями, на которых солдаты позировали с трофеями. В отличие от нашего времени, тогда существовало значительное антиимпериалистическое движение, к которому принадлежала едва ли не большая часть общества. Его ведущий литературный голос, Марк Твен, сказал о «битве» при Буд Дахо: «Мы уничтожили их целиком, не оставив в живых даже младенца, чтобы он оплакивал свою мертвую мать».
Та самая фотография оказала сильнейшее воздействие, в частности, на афроамериканских борцов за гражданские права. Уильям Эдуард Беркхардт Дюбуа назвал изображение кратера «самым ярким из всех, что я когда-либо видел», и размышлял о том, чтобы повесить его на стене своего класса, «чтобы показывать ученикам, что на самом деле означают войны, в особенности войны завоевательные».
Сегодня не существует и тени подобного интеллектуального возмущения, в то время как американская империя раскидывает свои щупальца по всему миру. Немногие оставшиеся публичные интеллектуалы (если этот исчезающий вид еще существует) попросту игнорируют масштабы военных преступлений своей страны на Большом Ближнем Востоке. Возьмем, к примеру, войну в Афганистане. Это единственный конфликт в истории США, который длится дольше, чем филиппинская кампания. После 18 лет нерешительных, но кровопролитных боевых действий американские военные и их афганские союзники теперь ежегодно убивают больше мирных жителей, чем зловещий «Талибан». Это должно было бы стать поводом для паузы, размышлений и тревоги, но только не в Вашингтоне. И даже не в большинстве университетских аудиторий. Мы далеки от того, чтобы, подобно Дюбуа, повесить фотографию Буд Дахо на стене класса. И это при том, что в последнее время появилось множество шокирующих снимков жертв среди гражданского населения от американских бомбардировок. Всего за несколько дней в конце сентября военные («по ошибке», как они утверждали) нанесли ракетно-бомбовые удары по двум свадебным процессиям и группе из тридцати ни в чем не повинных фермеров. Общее число погибших мирных жителей приблизилось к сотне, причем многие жертвы на свадьбах были женщинами и детьми. Их «преступление», по-видимому, заключалось лишь в том, что они собрались вместе и были афганцами. В милитаризованном Афганистане само по себе собрание значительной группы людей — для церемонии, похорон или полевых работ — в глазах операторов дронов и пилотов бомбардировщиков, очевидно, выглядит угрожающим и преступным актом.
Слишком часто американская авиация убивает мирных жителей, тем самым подпитывая вербовку талибов и сея недоверие к поддерживаемому США режиму в Кабуле. Однако здесь, в безопасности на родине, вы вряд ли что-то об этом услышите. Эти военные преступления почти не прорываются в mainstream-СМИ, а мрачные фотосвидетельства едва ли заставят кого-то в Америке поднять бровь. Это апатия, которая оборачивается трагедией.
Так пусть же эти скромные строки, этот краткий исторический урок и параллели с современной американской империей послужат своеобразным призывом к учителям Америки. Хотите быть настоящим патриотом, блестящим педагогом и порядочным человеком? Тогда окажите своим ученикам услугу: разместите на стенах вашего класса фотографии последствий недавних американских авиаударов по мирным жителям в Афганистане — этих военных преступлений XXI века. Дюбуа и Твен вами бы гордились, и вряд ли это плохая компания интеллектуалов, к которой стоит присоединиться...
Заголовок печатной версии – «Умиротворение вплоть до истребления».
Справка «ВПК»
Дэниэл Сорсен (Daniel «Danny» A. Sjursen) – майор армии США в отставке и бывший преподаватель истории в Уэст-Пойнте. В составе разведывательных подразделений служил в Ираке и Афганистане. Регулярно выступает со статьями в интернет-издании TomDispatch. Эта статья была первоначально опубликована в Truthdig.
Публикуется с разрешения издателя (http://www.informationclearinghouse.info/52321.htm)
Опубликовано в выпуске № 40 (803) за 15 октября 2019 года
