Наследники Булгакова и Володина из-за СВО запретили использовать произведения предков в театрах
Руководитель Союза театральных деятелей Владимир Машков в ходе заседания Совета по культуре при президенте РФ отметил, что ряд наследников авторов, покинувших Россию, запрещают постановки спектаклей на основе произведений их предков в российских театрах из-за сегодняшних реалий.
Руководитель Союза театральных деятелей Владимир Машков в ходе заседания Совета по культуре при президенте РФ отметил, что ряд наследников авторов, покинувших Россию, запрещают постановки спектаклей на основе произведений их предков в российских театрах из-за сегодняшних реалий.
«Геноцид российской культуры продолжается, и эти так называемые наследники не понимают, что их отказ приведет к забвению самих авторов», — сказал Машков.
По его словам, в прошлом году возникли правовые сложности при постановке пьесы Александра Володина «С любимыми не расставайтесь» в Театре Олега Табакова, а аналогичные трудности наблюдаются и при реализации спектаклей по произведениям Михаила Булгакова. Художественный руководитель Театра Табакова уточнил, что наследники авторов отказываются предоставлять права на постановки, объясняя это тем, что в нынешней ситуации (проведение СВО) они не считают это уместным.
«Мы проводили все необходимые консультации с Министерством юстиции, просим дать поручение рассмотреть этот сложный вопрос и представить предложения по изменению действующего законодательства, чтобы мы могли ставить спектакли и использовать произведения без согласия правообладателей, которые не являются авторами, если наследник не отвечает на запросы или ставит заведомо невыполнимые для театра условия», — добавил Машков, обращаясь к президенту России Владимиру Путину.
«Важная проблема, согласен. Как вы выразились, так называемые наследники, они имеют определенные права, иногда злоупотребляют этими правами. Надо посмотреть на нормативную базу и соответствующим образом отреагировать», — ответил Путин.
Год назад Константину Богомолову, режиссёру и художественному руководителю двух московских театров — Театра на Бронной и сцены «Мельников», — было запрещено ставить спектакль по мотивам романа Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита». Запрет исходил от Сергея Шиловского, внука последней жены писателя Елены Шиловской, который также запретил режиссёру Андрею Пронькину постановку пьесы Булгакова «Иван Васильевич».
Сергей Шиловский позиционирует себя как правообладатель произведений, опубликованных после смерти автора, включая «Собачье сердце», «Мастер и Маргарита», «Багровый остров» и «Иван Васильевич».
На момент смерти Булгакова в 1940 году действовал закон 1928 года, согласно которому права наследников сохранялись в течение 15 лет. В 1955 году этот срок истёк, и все произведения перешли в общественное достояние. Однако в последующем законодательство несколько раз продлевало сроки охраны авторских прав — сначала до 50 лет, а затем до 70 лет, что позволяет наследникам писателя претендовать на контроль над постановками его произведений.
Ранее режиссёр Юрий Кара высказывал мнение, что представители семьи Шиловских не обладают законными правами на наследие Михаила Булгакова, поскольку писатель не оформлял их усыновление.
Член правления Союза писателей и президент Евразийского патентного ведомства Григорий Ивлиев заявлял, что проведённый анализ показал завершение сроков охраны произведений Михаила Булгакова, вследствие чего с 1955 года они находятся в общественном достоянии. По его словам, данные отношения не подпадают под регулирование авторского права, а значит, нормы, введённые позднее, не могут иметь обратной силы и распространяться на уже сложившуюся правовую ситуацию.
