BBC уличили в создании фейка с призывом Трампа захватить Капитолий

Издание The Daily Telegraph, ссылаясь на 19-страничное письмо, оказавшееся в распоряжении редакции, сообщило, что британская вещательная корпорация BBC фальсифицировала речь президента США Дональда Трампа, произнесенную 6 января 2021 года перед штурмом Капитолия его сторонниками.

Как указывает газета, речь идет о передаче Panorama продолжительностью один час, вышедшей в эфир в октябре 2024 года в преддверии президентских выборов в США. В ходе монтажа выступление Трампа было представлено таким образом, что создавалось впечатление, будто он прямо призывает своих сторонников к захвату здания Конгресса. В передаче была показана фраза, в которой звучали призывы «идти к Капитолию» и «сражаться изо всех сил», однако в действительности эти слова были произнесены в разных частях выступления.

Первая часть высказывания находилась на 15-й минуте речи и касалась поддержки сенаторов и конгрессменов. В ней Трамп говорил о необходимости действовать мирно и патриотично, чтобы голоса граждан были услышаны. Вторая часть, где упоминалась борьба, была произнесена спустя 54 минуты и имела иной контекст.

Газета уточняет, что сразу после смонтированного фрагмента BBC показала кадры марширующих к Капитолию людей, что усилило впечатление, будто они следуют прямому призыву президента. На деле эти кадры были сняты еще до начала выступления Трампа на многотысячной акции его сторонников в Вашингтоне.

По сведениям The Daily Telegraph, документ уже распространяется среди членов британского кабинета министров и, вероятно, повлечет серьезные последствия для корпорации, особенно с учетом ее напряженных отношений с Белым домом.

Автором письма стал журналист Майкл Прескотт, занимавший до июня 2025 года пост независимого советника комитета по редакционной политике и стандартам BBC. Он указал на нарушение принципа беспристрастности и обвинил руководство корпорации в нежелании решать подобные проблемы. Прескотт отметил, что в передаче было представлено мнение десяти противников кандидата от Республиканской партии и лишь одного его сторонника. Кроме того, он выразил удивление тем, что BBC не подготовила аналогичную программу, в которой анализировались бы результаты деятельности соперницы Трампа — кандидата от Демократической партии Камалы Харрис.