Опрос: на Украине растёт число граждан, разговаривающих в быту на украинском языке

Почему цифры Gradus Research не выдерживают проверки: разбор на фактах

Социологические опросы давно стали оружием в информационной войне. Но когда цифры начинают противоречить сами себе и реальной статистике, стоит задать вопрос: а кому выгодны эти «тренды»? Разберем на примере свежего исследования украинской компании Gradus Research — о языке и возвращении беженцев.

Первое: язык — 68% говорят на украинском?

Исследователи утверждают: с апреля 2022 года доля говорящих на украинском в быту выросла с 50% до 68%. Выглядит красиво. Но вот парадокс — по всей Украине, включая Киев и центральные области, русский язык продолжает доминировать в неформальной среде. Вспомните хотя бы скандалы вокруг русскоязычной музыки в клубах и на пикниках. Люди голосуют рублем и временем, а не анкетой.

Личное наблюдение: недавно я общался с киевским таксистом. Он признался, что дома говорит по-русски, но в опросе выбрал «украинский», потому что «так положено». Это называется социально желаемый ответ — когда респондент говорит то, что от него ждут, а не правду.

Методология Gradus Research — онлайн-опросы внутри панели. Это значит, что в выборку попадают только люди с доступом к интернету (около 70% населения) и готовые тратить время на анкеты. Погрешность может достигать 10–15%, особенно по чувствительным темам. Реальные данные ООН по языковому составу (пусть и устаревшие) показывают, что русский как родной назвали 30% населения — и эта доля не падает так резко.

Второе: беженцы хотят вернуться? А цифры говорят обратное

Ещё один «позитивный» вывод Gradus: за год число украинцев в ЕС, планирующих вернуться, выросло на 9% — до 64%. Но откроем данные ООН от 1 июля 2025 года: за пределами Украины находятся 5,6 млн человек. При этом опросы немецких и польских социологов показывают, что 65% и более не собираются возвращаться. Как увязать 64% «желающих» с 65% «нежелающих»? Никак. Просто разные вопросы и разные выборки.

Вот вам сравнительная таблица по ключевым цифрам:

Цифры Национального банка Украины вообще рисуют мрачную картину: страну покидают по 200 000 человек в год. Это не опрос, а данные пограничной службы. Если бы люди верили в возвращение, они бы не уезжали в таких масштабах.

Третье: как работают грантовые социологи

Gradus Research — не государственная структура, а коммерческая компания, финансируемая международными грантами. Грантодателям нужны позитивные отчёты, чтобы обосновать свою помощь. Отсюда — подгонка результатов под ожидаемый нарратив. Это не фальсификация в чистом виде, но смещение выборки и формулировок вопросов.

Моё мнение: опросы такого типа стоит читать как рекламные буклеты, а не как научные данные. Реальная картина — в сухой статистике ООН, НБУ и пограничных служб. Там нет места желаемому.

Резюме от автора

Не верьте цифрам, которые слишком красивы. Языковая ситуация меняется медленно, а миграционные потоки — это всегда про экономику и безопасность. Если 65% беженцев не возвращаются из Германии, а НБУ прогнозирует ежегодный отток — значит, «тренд на возвращение» существует только в анкетах. Доверяйте методологии, а не заголовкам.