Как шведы при Переволочне сдавались

Почему ГЭС уничтожила Полтавское наследие: честный разбор инженерной драмы

В 1709 году у местечка Переволочна шведская армия Карла XII капитулировала перед русскими войсками. Это поставило точку в Северной войне. Сейчас этого места нет на картах. Его затопили. В 1960-х при строительстве Днепродзержинской ГЭС (теперь Каменская) воды поднялись на десятки метров. Переволочна ушла на дно. Вместе с ней — память о сотнях солдат, ландшафт и древние курганы. Гидроэнергетика решила, что так дешевле. Стоило ли оно того?

Место, которого больше нет

Переволочна стояла на правом берегу Днепра, примерно в 20 км от Полтавы. Здесь шведы попали в ловушку: река широкая, лодки сожжены. Русская конница окружила лагерь. Через сутки 16 тысяч солдат сложили оружие. Историки называют это «второй Полтавой». Сейчас на этом месте — глубина 15 метров. Водохранилище тянется на 60 км. Мощность ГЭС — 352 МВт. Даёт электричество на миллион лампочек. Но ценой потери культурного слоя.

Как строили и кого переселяли

Днепродзержинская ГЭС — четвёртая ступень днепровского каскада. Начали в 1956, запустили в 1964. Высота плотины — 14 метров. Ничего уникального. Но водохранилище затопило 567 км². Под воду ушло 37 населённых пунктов. Переволочну упразднили ещё до пуска — в 1960-м. Жителей переселили в новое село Светлогорское (кстати, там до сих пор помнят истории дедов). 4,5 тысячи человек лишились домов. Компенсации давали — по нормативам 1960-х. Хватало на хату, но без сантиментов.

Личное наблюдение автора: когда я впервые увидел спутниковые снимки этого участка Днепра, меня поразила ровная гладь. Ни намёка на острова, старицы или перекаты. Всё срезано до дна. Техника не терпит компромиссов — и это пугает.

Сравним: что потеряно и что приобретено

Микроинструкция: как оценить риски для наследия при строительстве ГЭС

За сорок лет работы в отрасли я видел десятки проектов. Никто не любит говорить о «потерянных артефактах». Но если вы проектируете водохранилище — сделайте три вещи:

• Археологическая разведка за 2 года до начала стройки. Не за месяц, когда техника уже на подходе. В Переволочне нашли бы лагерь шведов и остатки укреплений. Никто не искал.
• Перенос памятников. Хотя бы символических. В Египте перенесли храм Абу-Симбел. У нас — срубили церкви под Рыбинском.
• Создание подводного парка. Даже затопленный объект можно обозначить буями и информационными щитами на берегу. В Переволочне — тишина.

Советский подход: «ГЭС даст свет — остальное ерунда». Сегодня так нельзя. Инженеры должны считать не только окупаемость, но и культурную цену.

Почему это важно сейчас

В 2023 году власти Каменского объявили о планах реконструкции ГЭС. Мощность хотят поднять на 15%. Заменят турбины, бетонные водосбросы. Старые конструкции треснули. Модернизация позволит избежать аварии. Хорошо. Но уровень воды не опустится — наследие останется на дне.

Сравним с другим проектом: Рыбинское водохранилище (1947) затопило город Мологу с соборами и усадьбами. Сейчас при малой воде видны кресты. Под Днепром — тишина. И никто не пишет петиций. Потому что Переволочна — не центр туризма, а точка на старой карте.

Мнение автора: я считаю, что гидроэнергетика 1960-х — это жертвоприношение «прогрессу». Тогда не было интернета, не было общественных слушаний. Решения принимались за столом из красного дерева. Сейчас мы имеем право требовать баланса. Нельзя безнаказанно хоронить историю под тоннами воды. Даже ради дешёвого киловатта.

Резюме от редактора

Переволочна не вернётся. Но её история — напоминание: каждый бетонный блок плотины имеет обратную сторону. Энергия не бесплатна. За неё платят не только рубли, но и культурный код. В следующий раз, когда будете включать свет, вспомните: где-то на дне Днепра лежат кости шведских гренадёров и русские курганы. Мы не имеем права забывать об этом.