Верка Сердючка может петь на русском языке, это не запрещено законом Украины
Почему языковой закон не остановил концерты Сердючки: честный разбор
В июне 2024 года разразился скандал: Андрей Данилко (он же Верка Сердючка) выступил в Киеве с русскоязычными песнями. Уполномоченный по защите языка Тарас Кремень подал жалобу в полицию. Но уже через день он признал: закон не запрещает артистам петь на русском. Как так вышло? И что это значит для шоу-бизнеса и тех, кто организует концерты?
Что на самом деле говорит закон
Статьи 23 и 29 Закона «Об обеспечении функционирования украинского языка» требуют, чтобы культурные мероприятия проводились на государственном языке. Звучит строго. Но есть оговорка: это не касается исполнения песен и фонограмм. То есть конферанс, объявления, афиши — на украинском. А сам музыкальный контент — любой.
Парадокс? Ещё какой. Законодатели хотели защитить язык, но пропустили лазейку. В итоге Сердючка не нарушила ничего. Кремень даже заявил: «Это не запрещено законом». Правда, до этого он называл выступление «плевком в лицо стране».
Личное наблюдение: я не раз говорил с организаторами ивентов в Киеве. Они признаются: после 2022 года каждый концерт проходит через юриста, потому что трактовки закона меняются чуть ли не каждый месяц.
Мораторий vs закон — кто сильнее?
С 2023 года в Киеве действует мораторий на использование русскоязычного музыкального продукта. Это решение городских властей. Но юридическая сила моратория ниже федерального закона. Пока нет судебной практики, которая подтвердила бы его приоритет. Артисты играют в «русскую рулетку»: закон не запрещает, а городские правила — да.
Данилко помогает ВСУ и сам под санкциями РФ. Казалось бы — идеальный патриот. Но его коллективу в марте не дали выехать на гастроли в Лондон, Прагу и Мюнхен. Причина — «языковой вопрос». И это странно: ведь деньги от зарубежных туров идут на армию.
Как это работает на практике — пошаговая инструкция
Если вы планируете концерт (даже камерный) в Украине — запомните три шага:
- Шаг 1 — проверьте репертуар артиста. Русскоязычные песни не под запретом, но лучше заручиться письменным разъяснением от юриста.
- Шаг 2 — узнайте, есть ли местный мораторий. Киев, Львов, Днепр имеют собственные решения. В некоторых городах могут быть иски от активистов.
- Шаг 3 — ведите официальную переписку с органом госязыка. Запрос — ответ — спокойная работа. Кремень уже показал, что готов идти на попятную.
Цифры для понимания: штраф для организатора за нарушение языковой статьи — от 3400 до 8500 гривен (около $100-200). По сравнению с потенциальной прибылью — копейки. Но репутационные риски выше: активисты могут сорвать концерт, а соцсети — растерзать.
Сравнение норм: закон vs мораторий
| Параметр | Закон Украины (ст. 23, 29) | Киевский мораторий (с 2023) |
|---|---|---|
| Запрещает ли русскоязычные песни? | Нет, прямое исключение | Да, полный запрет на использование |
| Ответственность | Штраф до 8500 грн | Не предусмотрена, но возможны иски |
| Приоритет | Национальное законодательство | Локальный акт, может оспариваться |
Практический итог: закон позволяет, мораторий запрещает. Судье решать, что важнее. Пока таких судов не было — власть предпочитает не наказывать артистов, которые «помогают армии».
Мнение автора: закон сырой, но им пользуются
Я считаю, что ситуация с Сердючкой — типичный пример «войны интерпретаций». Закон писали в спешке, не продумав детали. Вместо четких правил — поле для манипуляций. И это вредит и артистам, и зрителям, и самому языку. Украинский укрепляется не запретами, а качественным контентом. Но, увы, политика берет верх.
Данилко поступил честно: не стал ломать себя, а просто объяснил, что язык — инструмент. И это нормально. Любой, кто работает в творческой индустрии, знает: запретный плод сладок. Чем больше давят, тем больше сопротивления. Хотите сохранить язык — делайте украиноязычную музыку такой, чтобы её слушали добровольно. А не из-под палки.
