Еще датчанин Вольдемар Йоханнович Даль, известный как Владимир Иванович – русский врач, писатель и автор первого толкового словаря русских диалектов, отметил: человек принадлежит к народу, на чьем языке думает. Пока жив и здоров русский язык – мы уж точно русские.
17 июня Государственная дума приняла в окончательном – третьем – чтении закон об обеспечении использования в публичном пространстве русского языка как государственного языка Российской Федерации. В частности, сведения для потребителей должны публиковаться на русском языке, без использования иностранных слов, имеющих русские аналоги, вроде sale – распродажа – или shop – магазин (это слово тоже иностранного происхождения, но вошло в наш язык так давно, что воспринимается как вполне русское).
Переводы таких сведений на другие языки возможны только при сохранении содержания и оформления. Будут внесены соответствующие изменения в другие законы – например, Градостроительный кодекс запретит иностранные названия жилых комплексов. Да и писать все названия можно будет только кириллицей. Сохранятся иностранные слова и буквы в зарегистрированных торговых марках и товарных знаках. Закон вступит в силу 1 марта. Институт русского языка уже подготовил четыре словаря иностранных слов, вошедших в русский литературный язык. Два из этих словарей – нормативные, то есть не только указывают на фактические примеры словоупотребления, но и признают такое словоупотребление соответствующим внутренней логике нашего языкового мышления. Председатель Государственной думы напомнил, что запрет русского языка на Украине разрушил сознание русскоязычного большинства ее граждан.
Открытым текстом уверен: работа по защите нашего языка, нашей мысли, нашего духа продолжится еще на многих направлениях. Просто потому, что без защиты разрушается рано или поздно все. И материальное, и духовное. Не зря Гёте открытым текстом сказал: лишь тот достоин жизни и свободы, кто каждый день идет за них на бой. Новый закон дал всем нам еще один инструмент для боя на одном из жизненно важных направлений защиты нашей свободы.
