«Даже вылеты не потрудились починить»: игроки в Steam встретили ремастеры трилогии S.T.A.L.K.E.R. «смешанными» и «в основном отрицательными» отзывами

Спустя всего несколько часов после релиза, судьба долгожданного сборника S.T.A.L.K.E.R. Legends of the Zone Trilogy — Enhanced Edition оказалась под вопросом. Вместо триумфального возвращения в Зону игроки получили технически сырой продукт, лишенный ключевой особенности оригинала — русской озвучки. Реакция сообщества оказалась настолько негативной, что рейтинг новинки в Steam стремительно рухнул до «смешанного» и «в основном отрицательного», поставив крест на планах GSC Game World по перезапуску франшизы на современных консолях.

Цена апгрейда: $40 за «то же самое, но хуже»

Сборник, поступивший в продажу 20 мая на PC, PS5 и Xbox Series X|S, обошелся покупателям в $40. По отдельности каждая часть — «Тень Чернобыля», «Чистое Небо» и «Зов Припяти» — доступна за $20. Владельцы оригинальных версий на PC, PS4 и Xbox One получили обновление бесплатно, однако это не спасло ситуацию. Российский сегмент цифровых магазинов вновь оказался вне зоны доступа к легальной покупке.

Технические улучшения, заявленные разработчиками, включают переработанное освещение, текстуры высокого разрешения, модели персонажей и оружия, а также обновленные шейдеры воды и скайбоксы. Разработчики также обещали оптимизацию для Steam Deck, интеграцию с «Мастерской Steam» и поддержку AMD FSR. Однако на практике эти нововведения оказались спорными.

«Спасибо за игру, даже вылеты не починили»

Главным разочарованием для фанатов стало отсутствие русской озвучки, которая была заменена на гибридную многоголосую дорожку. В результате персонажи заговорили вперемешку на нескольких языках, что разрушило атмосферу оригинальной игры. В Steam отзывы на «Тень Чернобыля» и «Чистое Небо» оцениваются как «смешанные» (около 46% положительных), а «Зов Припяти» и вовсе получил статус «в основном отрицательный» (39%).

Пользователи массово жалуются на малое количество видимых изменений, обилие технических багов и вылетов. «Спасибо большое за игру, [GSC], даже вылеты не потрудились починить!» — написал один из разочарованных игроков в сообществе Steam. Проблемы с производительностью, отсутствие поддержки старых модов и неработающие облачные сохранения лишь усугубляют картину.

Решение GSC Game World выпустить ремастеры без ключевого контента и с техническими проблемами выглядит особенно странно на фоне ажиотажа вокруг грядущего S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl. Ранее студия неоднократно подчеркивала, что сборник станет «мостиком» между классикой и новой частью, а также позволит консольным игрокам впервые познакомиться с культовой серией. Однако вместо этого компания получила волну негатива, которая может серьезно подорвать доверие к бренду перед выходом сиквела.

Для индустрии этот кейс — очередное напоминание о том, что ремастеры не прощают халатного отношения к наследию. Поколение игроков, выросшее на «Сталкере», ждало не просто графического апдейта, а бережного сохранения духа оригинала. Игнорирование этого запроса, особенно в части локализации, превратило потенциальный хит в повод для мемов и разочарования. Остается надеяться, что GSC Game World оперативно выпустит патчи и вернет русскую озвучку, иначе репутационный ущерб может оказаться необратимым.