Банды Нью-Йорка, часть 4: драки в кино, омнибусы, армейская лотерея США