Вряд ли стоит искать глубокий смысл в этой немецкой матросской песенке, но она остаётся примечательным артефактом конца XIX — начала XX вв. Тогда Германия сначала обзавелась колониями в Африке, а затем окрепший флот империи вышел в океан, позволив укрепиться на Новой Гвинее, в Архипелаге Бисмарка, на Самоа и других тихоокеанских островах. Здесь матросам кайзеровского флота пришлось столкнуться с местными обычаями, и оказалось, что отсутствие одежды на женщине не всегда может стать поводом для близкого знакомства. Сюжет песни «В Гонолулу» / «Без юбок и без белья» (In Honolulu / Ohne Hemd und ohne Höschen), автора которой сейчас и не найти, явно перекликается с ещё одной популярной песенкой тех лет о несостоявшемся романе немецкого солдата и польской девушки, известной как «В польском городке» (In einem Polenstädtchen).
