«Не забыть о том, что мы — люди»: события в Новых Санжарах глазами мировых СМИ (Европейська правда, Украина)

Протестующие у автобуса с эвакуированными из китайского города Ухань на Украине

Президент Владимир Зеленский готовит большое турне в Южную Америку — об этом запланированном визите в дипломатической «тусовке» говорят еще с прошлого года. Поездка безусловно имеет смысл. Регион большой, перспективный и одновременно обделенный вниманием Киева (например, в Аргентине украинский президент последний раз был в 1995 году!) — а поэтому вполне логичной была идея напомнить тамошним жителям о существовании нашего государства. Такую возможность неожиданно принес китайский коронавирус.

Украина сделала красивый жест и забрала из эпицентра эпидемии вместе со своими гражданами двадцать восемь иностранцев, подавляющее большинство которых — из государств Латинской Америки. Однако победная пиар-операция оказалась немного похожа на пиар-катастрофу.

В медиа этих стран — так же, как и по всему миру — действительно написали об этой эвакуации, но в центре внимания оказался не благородный поступок Украины, а камни и баррикады, которыми встретили эвакуированных. А название поселка Новые Санжары на одни сутки появилась в медиа по всему миру — от Малайзии до Гондураса.

«Пытка закончилась!»

Под таким заголовком вышла статья в ключевом издании Коста-Рики, La Nacion в четверг, когда самолет компании SkyUp из Уханя еще летел на Украину. На его борту были две костариканские студентки, которым украинская власть помогла вырваться из эпицентра эпидемии вируса 2019-nCoV. Путь к этому государству из Восточного Китая проходил через Украину не из-за того, что он самый короткий — просто другой возможности для эвакуации своих людей у костариканской власти не было, несмотря на то, что местные СМИ уже некоторое время рассказывали о своих гражданках, которые хотят, но не могут оставить заблокированный город, и не понимают, что им делать в режиме жесткой изоляции, который действует в Ухане.

«Но в конце концов эта пытка закончилась… Правительство Украины согласилось помочь, поэтому они последовали в это европейское государство», — писали журналисты La Nacion, рассказывая, что Украина не выдвигала избыточных требований — девушки только должны были подать заявку на получение электронной визы и подписать добровольное согласие на пребывание в 14-дневном карантине, а также пройти проверку, что они не больны. Меньше чем через сутки тональность этого же издания принципиально изменилась.

«Украинцы камнями встретили двух костариканок и семьдесят других людей, эвакуированных из Китая, — рассказывает новая статья, опубликованная в пятницу. — Две обычные студентки стали объектом нападения, когда они прибыли в поселок Новые Санжары после длительного перелета из Китая. Протестующие, некоторые из которых были явно пьяны, блокировали дороги, жгли шины и дрались с полицией». И хотя издание добавляет, что представители украинской власти осудили насилие, но о позитивном имидже Украины после такого случая и говорить нечего. И не только в Коста-Рике.

Латиноамериканский рейс

Кроме двух гражданок Коста-Рики, украинский борт забрал из Уханя восемь аргентинцев, пять доминиканцев и пять эквадорцев, четырех сальвадорцев и одного гражданина Панамы — всего двадцать пять человек из Латинской Америки (из двадцати восьми иностранцев, вылетевших этим рейсом из Уханя). К слову, он должен был забрать еще больше людей, но шесть человек, которые должны были направиться в Аргентину, не сели на борт из-за миграционных ограничений. Об этом рассказывала в последние дни аргентинская пресса — с грустью, с пониманием и с долей неправды о политике Украины.

Эта история началась неделю назад, когда несколько аргентинских семей, проживающих в Ухане, записали совместное обращение к своему государству и согражданам с просьбой забрать их оттуда. Они объяснили, что использовали все официальные пути для этого, но безуспешно. Однако в конце концов выяснилось, что из этих четырнадцати человек трое — жены или мужья состоят в смешанных браках и имеют также китайское гражданство.

Один из самых популярных сайтов в Аргентине Infobae заявил, что «Украина приняла решение не пускать к себе никаких граждан Китая». На самом деле такого запрета на Украине не существует, но так или иначе (не исключено, что из-за китайского ограничения) трех человек на борт действительно не пустили, а из-за это отказалась лететь также одна из семей аргентинцев.

Но восемь аргентинцев все же прибыли в Киев, дальше — в Харьков, а потом в Новые Санжары, где попали в локальный «ад», о котором сейчас с удивлением пишут аргентинские СМИ. Об этом, среди прочих, рассказывает аргентинская газета La Nacion. «Попытка Украины поместить в карантин более семидесяти эвакуированных, среди которых восемь аргентинцев, превратилась в настоящий хаос, который сопровождался эскалацией насилия», — рассказывает издание, цитируя сообщение мировых агентств из поселка Новые Сажары, о котором до вчерашнего дня в Аргентине, наверное, никто и не слышал.

В Аргентине также рассказали о решении министра [здравоохранения] Зоряны Скалецкой, которая добровольно осталась в двухнедельном карантине вместе с эвакуированными людьми, информация о чем также прошла во всех мировых агентствах.

Мир не без исключений

Стоит сразу отметить, что в тех же аргентинских СМИ были также положительные отзывы, даже благодарности в адрес Киева, но не от рядовых людей, а от аргентинского МИД. Они, как и полагается дипломатам, старались не замечать сложностей. «Правительство Аргентины выражает свою благодарность Украине за благородный поступок, а также Китаю — за сотрудничество в проведении этих неоценимых действий (эвакуация людей из Уханя)», — говорится в заявлении на сайте аргентинского правительства, которое мгновенно было распространено местными медиа.

Существует и другой пример, который также можно использовать для доказательства, что Украина — не единственная страна, столкнувшаяся с проблемой ненависти к людям из Уханя. «Примером» для Украины стал Гондурас. Именно в этом государстве, которое порой становится объектом для шуток, на днях произошла до определенной степени подобная паническая история. В столицу этого государства, город Тегусигальпы, на этой неделе прибыла туристка из Тайваня, которая в полете почувствовала себя плохо и была госпитализирована с подозрением на коронавирус. Тогда испаноязычные американские СМИ, такие как El Universals, сообщили о стихийных одиночных пикетах у госпиталя, куда ее привезли. «Убейте ее, убейте ее, убейте ее, чтобы девять миллионов гондурасцев выжили», — кричал какой-то мужчина под зданием.

Эти действия, как и у нас, жестко осудили чиновники. Но примечательно, что в отличие от Украины, в Гондурасе так и не начались массовые беспорядки. Хотя причина в определенной степени схожа. Об этом говорится в публикации Forbes о событиях в Новых Санжарах. Издание цитирует высказывание жителя Санжар Сергея Олейника, участвовавшего в протестах, о том, что «коронавирус является одним из самых опасных вирусов в мире». «На самом же деле процент летальных исходов среди тех, кто заболел из-за 2019-nCoV, составляет около 2,3%», — напоминает Forbes данные официальной статистики.

А другое американское издание, BuzzFeed, обращает внимание на то, что панику на Украине в отношении вируса искусственно подогревали — в частности, СБУ сообщила о фейковых электронных письмах, разосланных в четверг в медиа от имени минздрава с заявлением о якобы пяти подтвержденных случаев болезни на Украине.

«Не лучшая наша сторона»

В общем сообщения почти всех иностранных, а особенно латиноамериканских СМИ дублировались, а свое отношение к новостям из Новых Санжар редакторы подчеркивали заголовками. «Местные закидывали приезжих камнями», — рассказывает аргентинская Eldia. «Панамский студент (один из эвакуированных) пережил момент террора на Украине», — добавляет панамская Midiario. «Украинцы бросали камни в эвакуированных из Китая из-за коронавируса, среди них были доминиканцы», — рассказывает читателям этой страны местный сайт Hoy.

Ни у одного из этих изданий, конечно же, нет корреспондентов на Украине, и потому они были вынуждены использовать сообщения мировых агентств; самым популярным в этом регионе оказалось агентство Associated Press. Они, так же, как и другие мировые агентства (как Reuters, AFP), представляли достаточно деталей. В том числе, рассказали о том, что Санжары не были какой-то особенной точкой на карте Украины, ведь точно такие же протесты проходили и на Львовщине, и на Тернопольщине. Также они отмечали, что эвакуированные из Китая украинцы — это преимущественно молодые люди. А еще озвучили слова Владимира Зеленского о том, что в этот день украинцы показали миру «далеко не лучшую сторону нашего характера».

Но, вероятно, больше всего по агентствам и мировым медиа разошлась другая цитата президента. «Бактериологической опасности нет. Но есть другая опасность, о которой я хотел бы сказать. Опасность забыть о том, что все мы люди и все мы — украинцы. Каждый из нас. Включительно с теми, кто оказался в Ухане во время эпидемии», — заявил Зеленский.

Однако одновременно с фотографиями автобусов с разбитыми окнами эти слова казались странными и вряд ли могли убедить читателей, многие из которых узнали немало нового об Украине. И эти знания оказались специфическими.

 

Вернуться назад