Лента новостей

20:51
Простой питерский бухгалтер поплатилась за оплату иска ФАН к Facebook?
20:40
Навальный феерично облажался, попытавшись скормить хомякам новый фейк
19:09
Золотой баррель: США хотят обвалить мировой рынок нефти
19:08
Китай, Вашингтон, Пентагон, Рубикон… и русский флот «каспийских монстров»
19:07
Мэй может спасти только Россия
19:06
Рим – наш. Итальянцы выступили против Евросоюза и едут к Путину
19:05
Запад считает украинцев дикарями, которым нельзя доверять передовые технологии
19:04
Большая месть Путина. Кому достанется на этот раз
19:02
Медведев: Санкции вводим против тех, кто вредит России
19:00
Москалькова: Учебные заведения РФ должна охранять Росгвардия
18:59
Военным запретят рассказывать о себе в интернете
18:58
Латышу невмоготу в рижском аэропорту
18:46
США назвали МиГ-25 ошибкой
18:45
Газопровод, экономический кризис: Туркмению ведут по сирийскому сценарию?
18:45
National Interest разоблачил миф о невидимости самолётов ВВС США: С-400 видит всё
18:44
Всесильный «русский бухгалтер» или Кто выбирает власти в США на самом деле?
18:39
В Крыму стартовал проект по решению проблемы нехватки пресной воды
18:37
Депутат порошенковской партии предложил устроить «кладбище кораблей» под Крымским мостом
18:29
Госдума одобрила в первом чтении ежегодное повышение МРОТ
18:28
Трампа призывают не горячиться с выходом из ДРСМД. Европа напугана последствиями
18:27
Британия надеется, что Россия будет исполнять «ракетный договор»
18:26
На Украине предложили переименовать Крым
18:25
Верные слуги Папы Римского поддержали экспансию Варфоломея на Украину
18:24
Порошенко пообещал не допустить снижения цен на газ для населения Украины
18:22
Памяти жертвам «Норд-Ост»
16:49
Выбравшая Трампа бухгалтер рассказала, какие политики нужны американцам
14:50
Российскому космосу нужен новый заказчик
14:49
Блогер с дальневосточным гектаром
14:48
«Market for Lemons» (RP)
14:46
Саудиты пытаются уйти от ответственности в деле исчезновения журналиста Хашугги
14:45
США додавили Меркель. Германия вложится в строительство терминала для приема сжиженного газа
14:44
«… а они просто сдохнут»
14:44
Перед раскатом грома... Украина на пороге самой крупной гражданской войны за всю свою историю. Как католики готовятся к расправе над православным священством Украины
14:39
Убийц Хашогги должны судить в Турции
14:38
Кудрин и Орешкин поспорили о реализации майского указа Путина
14:38
На Афоне заявили о неподчинении Константинополю
14:35
Удар по стратегическому балансу: превентивный ответ Путина
11:30
Лаборатория Лугара ждет своего часа: времени осталось до ближайшего землетрясения
11:17
Евреи попалили механизм формирования антироссийских санкций США
11:10
Диалог России и США постепенно восстанавливается, заявил Шойгу
09:15
Макарий: Я жалею, что согласился передать Фанару Андреевскую церковь
09:15
В России принято решение поднимать коммунальные тарифы 2 раза в год
09:14
Российские банки оказались самыми проблемными в БРИКС
09:13
План «Витрина» откладывается. Американцы признались, что ждут от Украины
09:12
Украинские десантники отличились на учениях «Кембрийский патруль»
Все новости

Архив публикаций

«    Октябрь 2018    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031 


» » Helsingin Sanomat: Карелия осталась бы частью Финляндии, если...

Helsingin Sanomat: Карелия осталась бы частью Финляндии, если...


Helsingin SanomatФинляндия


Карл Густав Эмиль Маннергейм На страницах Financial Times появилась неожиданная реклама финской фирмы.


Вы ведь все, конечно, знаете Карла Густава Маннергейма, финского маршала, президента Финляндии и главнокомандующего Силами обороны страны в годы Зимней войны?


Маннергейм — один из самых известных финнов в мире, и этой популярностью решил воспользоваться в своей рекламной компании хельсинкский морской СПА-комплекс Allas Sea Pool.


Вот что говорится в англоязычной рекламе:


«В этом году Финляндия отмечает столетие своей независимости, а также 150-летие нашего национального героя маршала Карла Густава Маннергейма. Его любимое блюдо, которое называлось „форшмак", мы подаем в нашем замечательном ресторане Neighbour. Кто знает, где бы сейчас проходила граница Финляндии, если бы маршал мог попариться в сауне и поплавать в теплом бассейне после обеда».

Минутку.


В рекламе объединяют Маннергейма, которого знает любой финн, его любимое блюдо, плавание и территории, которые отошли Советскому Союзу.


Обратите внимание на эти слова:


«Кто знает, где сейчас бы проходила граница Финляндии, если бы маршал мог попариться в сауне и поплавать в теплом бассейне после обеда».


Вызывающая недоумение последняя фраза кокетливо намекает на то, что история могла бы пойти другим путем, а Карелия, быть может, никогда не была бы потеряна, если бы Маннергейм попарился в сауне и поплавал в бассейне.


Вот это да!


Мы позвонили председателю правления фирмы Helsinki Allas Oy Раулю Грюнштейну (Raoul Grunstein) с просьбой дать дополнительную информацию.


Helsingin Sanomat: Мы обратили внимание на Вашу рекламу в газете Financial Times. Как возникла такая идея?


Рауль Грюнштейн:
Речь идет о юмористической рекламе. Кажется, это понятно. Она предназначена для иностранных бизнес-туристов, и ее задача состоит в привлечении их внимания. Насколько я знаю, Маннергейм тоже страстно увлекался плаванием!


— Эта реклама еще никого не обидела?


— Никаких негативных отзывов от тех, для кого предназначается реклама, не поступало. Если кто-нибудь и возмутится, то, вероятнее всего, финн.


Реклама, о которой идет речь — лишь часть кампании, которую проводит рекламное агентство Hasan&Partners. Остальные темы Грюнштайн озвучить не захотел.


Будем надеяться, что при создании образа Финляндии в рекламной кампании не забудут про мямми (финское пасхальное кушанье из ржаной муки), болотный футбол и фирму Nokia.


Фото: Wikipedia, The Finnish Museum of Photography







Опубликовано: Gladiator     Источник

Похожие публикации для статьи "Helsingin Sanomat: Карелия осталась бы частью Финляндии, если..."


Напишите ваш комментарий к статье "Helsingin Sanomat: Карелия осталась бы частью Финляндии, если..."

Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

Новости партнеров

Наверх