Лента новостей

23:06
Старые герои в новом цвете
20:37
«Проект планетарного масштаба»: Путин намерен осуществить то, что не удалось Сталину
20:14
Эдуард Лимонов: Наш маньяк в Париже
20:09
Битва самолетов: Канада объединилась с Европой против Трампа
20:08
Война c Америкой на западной границе. Кто кого?
20:07
ВМС Украины – это скорее «шакалья свора», чем «волчья стая»
20:06
Реальная эффективность противоракетной обороны США около 50%
14:36
Что стоит за многомиллионным хищением средств Минобороны на реконструкцию арсенала для ракет
14:31
Сеть о выходке российского телеканала в США: «Реклама RT в трёх кварталах от Белого дома. Умно»
14:17
Саакашвили предъявил ультиматум Порошенко. Время – до вечера
14:16
Сериал «Спящие»: технология «бархатных революций» как она есть
14:08
Почему между С-400 и THAAD Ближний Восток выбирает российскую систему ПВО
14:07
Европа боится, но готовится разделить Украину
14:04
Украинские моряки в борьбе с ЧФ решили применить опыт адмирала Дёница
12:31
Израиль вероломно напал на Сирию
12:29
Стальной дилдо — как инструмент дестабилизации Львова
12:27
США привезли в Польшу бронированный хлам
12:25
Лавров: Украина напала на Донбасс
11:36
Жительницу Германии приговорили к тюрьме за отрицание холокоста
11:35
Нацисты захватили вертолетную площадку Януковича в Киеве
10:51
Не следует ли России вслед за США выйти из Парижского соглашения по климату?
10:50
Вашингтон отрабатывает эвакуацию своих граждан в Южной Корее
10:49
Лица советской эпохи
10:48
Ключ от Балтики: как Моонзундское сражение повлияло на ход российской истории
10:47
Почему Украина никому не нужна
10:46
Отчего вдруг заговорил атаман окопного захолустья Ярош?
10:39
Русский воин Николай Грибанов: погиб при освобождении от фашистов Прибалтики
10:39
Весёлые картинки
10:33
«Сухой» передал ВКС России партию фронтовых бомбардировщиков Су-34
10:22
Израиль встретил Сергея Шойгу ударом по Сирии: Минобороны в ярости
09:14
Интриги Кремля: Отставки губернаторов поднимут настроение россиянам
09:11
Daily Sabah: Сложное положение Анкары между Киевом и Москвой
09:08
Каталония не захочет повторить опыт Донбасса
09:05
El Espectador: Россия — страна будущего?
08:55
Запад спасает Украину от распада, пока ему это выгодно
08:47
La Croix: Коррупция продолжает разрушать армию Украины
08:37
Этот день в истории - 17 Октября
00:12
Трамп выбирает войну
21:06
Вождь бандерлогов
21:02
Ответная SMS-ка
20:29
Блокировкой более 70 сайтов, Роскомнадзор предотвратил возможную кибератаку на рунет
18:24
Анатолий Шарий и его трагедия
18:16
Разжигание кровопролития на Украине
18:15
Главная заповедь толерантности
18:14
10 вещей, которые удивили американцев в России
Все новости

Архив публикаций

«    Октябрь 2017    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031 


» » С США дружить — себя не щадить

С США дружить — себя не щадить

Асахи симбунЯпония

Солдаты сил самообороны Японии На фоне напряженной ситуации в Северной Корее правительство Японии укрепляет союз с США. «Охрана американских кораблей», в рамках которой в мае силы самообороны Японии защитили американский военный корабль — это договоренность, целью которой является развитие японо-американского военного сотрудничества. В первой части пролога нашей серии «Размышления о договоре безопасности» господин Кёдзи Янагисава отозвался о вопросе со скептической точки зрения: «Существует риск того, что Япония станет страной, вовлеченной в войну». Во второй части мы задали вопросы бывшему главнокомандующему флота Морских сил самообороны Японии, который поддерживает дальнейшее сотрудничество с США.


Такэси Хатакава: Северная Корея продолжает совершать провокационные действия. Как вы оцениваете ситуацию с гарантией безопасности Японии?


Ёдзи Кода: Северная Корея в июле осуществила успешный запуск межконтинентальной баллистической ракеты, которая, как считается, способна достигнуть территории США, а в августе страна также обнародовала план запуска ракет в направлении прибрежных вод Гуама. Из-за технических вопросов дата запуска пока не известна, однако вероятно, что Северная Корея снова поведет тестирование ракет. Ситуация в высшей степени напряженная. Китай пытается обозначить принадлежность Южно-Китайского моря к своим «внутренним водам» и продолжает вторгаться в территориальные воды Японии близ островов Сэнкаку в Восточно-Китайском море. Поэтому обстановка в сфере безопасности сейчас как никогда сложная.


Хотелось бы также заметить, что цель Ким Чен Ына — сохранить ядерное оружие и провести прямые переговоры с США, тем самым гарантировав сохранение государственного строя в своей стране. Хотя Северная Корея и намекает на превентивный удар по Японии и американским базам на территории Японии, если она действительно их осуществит, то очевидно, что сама будет полыхать в огне, поэтому я думаю, что это всего лишь угрозы.

— В такой обстановке силы самообороны в мае этого года впервые провели «охрану американских кораблей», заключающуюся в защите военных кораблей армии США. Правительство Абэ посредством нового законодательства по гарантии безопасности, учрежденного в 2015 году, расширило сферу действия пункта об «охране с применением оружия» на иностранные армии, и охрана американских кораблей — важнейшая миссия, которую сделал возможным этот закон. Как вы относитесь к охране американских кораблей Японией?


— Это большой прогресс. Он стал возможен благодаря тому, что был подготовлен закон, позволивший более тесные сотрудничество и совместные действия Японии и США в военной сфере. Японо-американское сотрудничество в сфере безопасности укрепилось, как и обороноспособность наших стран«.


В мае, когда закон был впервые реализован, это имело также смысл воззвания к народу. Некоторые критиковали тот факт, что были использованы конвойные корабли, которые не соответствуют уровню угрозы со стороны КНДР и имеют слабые характеристики ПВО, однако эти действия скорее имели скрытый смысл диверсии по отношению к подводным лодкам России и Китая, которые следят за американскими кораблями в Тихом Океане. Важно то, что теперь можно делиться свежей информацией, получаемой Морскими силами самообороны Японии, с военно-морскими силами США.

— Но ведь охрана американских кораблей может подвергнуть еще большей опасности силы самообороны Японии, вы не находите?

— Если задуматься о том, будет ли в реальности осуществляться охрана американских кораблей, то, так как объектом является мощная американская армия, вероятность того, что вы упомянули, чрезвычайно маленькая. Однако эти меры необходимы для того, чтобы быть готовыми к экстренным ситуациям.


— Почему вы говорите, что вероятность осуществления охраны кораблей в действительности очень маленькая?


— Настоящие военные действия удобнее всего осуществлять в одиночку. Американская армия, которая является самой сильной в мире, тоже придерживается этого мнения. Однако какими бы продуманными ни были ее военные действия, нельзя однозначно сказать, что противник не ударит по ее слабому месту, когда она не будет этого ждать. В истории много примеров, когда таким образом слабый противник одерживал верх над сильным. И смысл пункта об «охране с применением оружия» заключается в том, чтобы принять превентивные меры против этой небольшой вероятности. Простительны ли будут крупные потери американской армии, если в экстренной ситуации, несмотря на нахождение поблизости сил самообороны, осуществляющих наблюдение для гарантии безопасности Японии, они останутся безучастными из-за неподготовленности законодательства? Это станет нарушением договора о взаимном сотрудничестве и гарантии безопасности между Японией и США, так как получится, что американскую армию оставили на произвол судьбы. Исходя из личного опыта, могу сказать, что мне случалось ломать голову над тем, как справиться с ситуацией, когда действительно происходили вещи, не соответствующие никаким ожиданиям.


— Что же это был за случай?


— Это было сразу после серии терактов 2001 года в США. Американское правительство, став свидетелем теракта, совершенного на гражданском самолете, предположило, что следующими целями будут слабо охраняемые заграничные базы и подразделения США. Именно тогда возникла необходимость пустить американский авианосец «Китти Хок» из города Йокосука за пределы Токийского залива. Пролив Урага, через который он проплывал на своем пути, находится в 20 км от аэропорта Ханэда. Это место очень узкое, и свободно двигаться кораблю там невозможно, поэтому если бы он стал целью захваченного гражданского самолета — деваться было бы некуда. МИД США потребовал, чтобы «Япония тоже оказала возможную со своей стороны помощь». Я тогда был начальником штаба Морских сил самообороны. Обсудив это в министерстве обороны Японии, воздушные силы самообороны запустили авиационный комплекс радиообнаружения и наведения, а морские силы самообороны решили дать в сопровождение 2 конвойных корабля, пока «Кити Хок» не выйдет за территориальные воды Японии, и получили на это согласие министра. Выглядело все это так, как будто Япония решилась на охрану против террористов. Но истинной целью было заставить террористов сомневаться, прежде чем решиться на нападение.

 

© flickr.com, U.S. Pacific Command
Самолеты на палубе авианосца "Джордж Вашингтон"


Трудности возникли с законодательством, на котором эти действия основывались. В реальности была произведена псевдо-охрана американского авианосца кораблями сил самообороны Японии. Эта охрана сейчас может быть отнесена к «совместным действиям Японии и США». Но в те годы конституция Японии толковалась таким образом, что пользоваться правом коллективной безопасности было запрещено, и «совместные действия Японии и США» нельзя было осуществить, если только Япония не находилась в критической ситуации. Проявив смекалку, мы сослались на регламент 5 статьи 18-го параграфа закона об основании министерства обороны, который назывался «расследование и изучение, необходимое для исполнения дел штаба». Первоначально он был предназначен для сбора информации офицерами сил самообороны, и сложно предположить, что он подразумевал и отправку воинских подразделений. Это была очень вольная интерпретация.

— Но выходит, что эта логика оказалась нерациональной.


— Было много критики со стороны оппозиционной партии и некоторых СМИ, которые заявляли, что это слишком широкая трактовка конституции, и тогдашний секретарь кабинета министров Ясуо Фукуда оттолкнул нас, сказав: «Я ничего об этом не слышал». Но другого выхода не было. США выразили нам благодарность и одобрение, определив этот поступок как вклад Японии в единую для международного сообщества борьбу с терроризмом.


— Вот почему вы назвали охрану американских кораблей «большим прогрессом». Но не беспокоит ли вас, что этим Япония будет вовлечена в войны, которые ведут США?


— Нет. Давайте представим, что появилась угроза ракетной атаки на военно-морские силы США со стороны КНДР в связи с чрезвычайной ситуацией на Корейском полуострове, но американская армия не успевает отреагировать. Предположим, рядом находятся морские силы самообороны. Япония должна перехватить ракеты, а противника, который их запустил, будет атаковать американская армия. Это значит, что морские силы самообороны должны сделать только один удар для эвакуации и законной обороны. В обязанности Японии входит именно погашение огня, а не само нападение.

— Действительно, согласно законодательству, силы самообороны, нанеся один удар, должны отступать. Но правда ли они это сделают?

— Командующие силами самообороны, получившие образование в условиях послевоенной демократической системы, последовательно обучаются таким образом, чтобы ни на миллиметр не выйти за рамки конституции.


— Но ведь, когда нужно будет в ходе операции оставить американскую армию, это может, «стать нарушением договора о взаимном сотрудничестве и гарантии безопасности между Японией и США», не так ли?


— Пока американская армия не подвергается опасности, силы самообороны могут проводить охрану. Но важнее всего то, что главная обязанность сил самообороны — защищать национальные интересы Японии, а не защищать договор о безопасности с США. Поддерживают и укрепляют этот договор меры, признанные выгодными для интересов государства, и стабильность этого договора не является главной целью.


— Даже если противник, выбрав момент, когда корабли сил самообороны находятся в Южно-Китайском море или Восточно-Китайском море, создаст ситуацию, что охраны американских кораблей будет не избежать, возможно ли будет это осуществить?


— Американские корабли будут целью противника только в случае войны с участием США. Если армия Соединенных Штатов временно попадет в затруднительное положение, то, в зависимости от государственных интересов Японии, будет решено, осуществлять защиту или нет. Если это не будет соответствовать государственным интересам нашей страны, то что бы ни было, охраны американских кораблей проводиться не будет. Возможно даже, что японские силы покинут место действий.


— Правда? Мы часто слышим от служащих министерства обороны такие комментарии: «В то время как ситуация в Восточно-Китайском море становится все более напряженной, разрешение на реализацию права коллективной самообороны и подготовка закона о гарантии безопасности необходимы для того, чтобы удержать американскую армию, иными словами, чтобы сохранить договор о безопасности с США». Если американскую армию атакуют, разве силы самообороны Японии смогут избежать войны?


— Мое понимание японо-американского договора о безопасности в корне отличается от того, что вы упомянули. Причина в том, что сохранение этого соглашения соответствует государственным интересам США и является неотъемлемой частью их внешнеполитической стратегии.


Большинство населения страны думает, что по японо-американскому договору США в случае чего защитит Японию, но это не так. Японию будут защищать силы самообороны. Обязанности армии США в этой сфере — сдерживать агрессию по отношению к Японии, в случае войны завершить ее как можно раньше, атаковать страну — противника, чтобы минимизировать потери для Японии. Это не означает физическую защиту страны. Например, американская армия даже не обязана охранять такие маленькие острова как, скажем, Сэнкаку.

 

© AFP 2017, Brendan Smialowski
Президент США Дональд Трамп и премьер-министр Японии Синдзо Абэ


— Как? Американская армия не будет защищать острова Сэнкаку? Даже правительство Дональда Трампа неоднократно повторяло, что острова Сэнкаку попадают под японо-американский договор о безопасности.


— Когда их об этом спрашивают, они не могут ответить иначе. Но в действительности подготавливают и осуществляют защиту островов Сэнкаку силы самообороны. Для этого эти силы и нужны. Обязанности США — это удар по территории Китая. Они сдерживают возможное наступление на острова Сэнкаку, и если оно действительно происходит, атакуют территорию Китая и останавливают это вторжение. Это и означает, что «американская армия охраняет острова Сэнкаку. Никто из руководителей сил самообороны не думает, что американская армия будет участвовать в военных операциях на этих островах. Американская армия лишь показывает свою готовность атаковать территорию Китая.


— Раз уж мы упомянули конфликт вокруг островов Сэнкаку, как вы считаете, будет ли армия США угрожать нападением Китаю, несмотря на то, что это может перерасти в настоящую войну?


— Это является обязанностью США по японо-американскому договору о безопасности. Почему же Соединенные Штаты, проливая кровь своей молодежи, защищают Японию согласно этому соглашению, и будут атаковать противника? Причина в том, что договор о безопасности и само существование Японии выгодно США.


К западу от Японии фактически нет мощных американских баз. Чтобы обеспечить военное присутствие США от Тихого океана до Ближнего Востока, американские войска в Японии, поддерживаемые ее «общей силой», жизненно важны.


Под общей силой я имею в выдающуюся социальную инфраструктуру Японии. На территории, чуть меньшей, чем штат Калифорния, находится 90 аэродромов для запуска радиоактивных самолетов, улицы, вода и пища безопасны, промышленность, транспорт, связь и медицина выше мирового уровня. Такой стратегической базы больше нигде не найти. Япония необходима для планирования внешней политики США. Соединенные штаты дорожат японо-американским договором о безопасности больше, чем думают японцы.

Ёдзи Кода. Родился в 1949 году. Бывший главнокомандующий морских сил самообороны Японии. Закончил Национальную академию обороны Японии, в 1972 году поступил на службу в морские силы самообороны. Пройдя через такие должности, как начальник управления объединенного штаба Сил самообороны Японии, в 2007-08 годах являлся главнокомандующим флота Морских сил самообороны Японии.

Такэси Хатакава (Takesi Hatakawa)

Фото: AP Photo, Shizuo Kambayashi, File





Опубликовано: Gladiator     Источник

Похожие публикации


Добавьте комментарий

Новости партнеров

Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
Наверх