Лента новостей

09:31
Военная техника продолжит в Москве подготовку к параду Победы
08:38
«Запад проигрывает России и Китаю»
08:34
СРОЧНО: Самолёт Ту-22М3 потерпел крушение в Ставрополье (ФОТО, ВИДЕО)
08:26
Министр обороны РФ проверил выполнение гособоронзаказа предприятием ОПК в Омской области
08:12
Запад опоздал с окатоличиванием
05:15
Основной взрыватель русской морской артиллерии периода Русско-японской войны. Трубка Бринка
05:05
Поражение Русской армии на реке Ялу
02:03
Дуализм германского милитаризма
00:20
Лакейство как бессознательный конструкт…
22:32
Важная помощь бойцам, наступающим у Часов Яра и Угледара, от читателей «Русской Весны» (ВИДЕО)
22:00
В Екатеринбурге задержана экс-глава свердловского отделения «Движения первых» Наталья Ермаченко
21:59
Кадыров призвал «гнать из структур» силовиков, задержавших главу чеченского МЧС
21:58
Аргентина захотела стать глобальным партнером НАТО
21:54
Дроны укрепят самый уязвимый район Украины из-за провала ключевой бригады
21:21
Шольц обещает Украине шесть систем Patriot от партнеров
20:51
Доллар разжигает Ближний Восток
20:44
Украина разработала дрон, который долетит до Сибири — The Economist
20:39
Огненные кадры: бесстрашные крылатые воины поддерживают десант в боях за Часов Яр (ВИДЕО)
20:07
В Сумской области ВСУшник застрелил четырех сослуживцев, которые угрожали ему изнасилованием
19:31
Розыском уклонистов по запросу военкоматов занялась полиция
19:30
Премьер Грузии заявил, что закон об иноагентах поможет предотвратить «украинизацию». На Украине оскорбились
19:29
Минобороны Украины внедрением гендерного равенства в ВСУ подготавливает общество к женской мобилизации
19:28
Украинские войска ведут обстрелы ДНР, Белгородской, Курской и Херсонской области. БПЛА атаковали Воронеж. Обзор ситуации в прифронтовых регионах России на вечер 18 апреля
19:20
«Нас приговорили к смертной казни»: украинцы прокомментировали новый закон о мобилизации
19:19
В Польше задержали подозреваемого в подготовке покушения на Зеленского
19:16
В Херсонской области задержали участника националистического крымскотатарского батальона
18:42
ПАСЕ приняла резолюцию о «деколонизации России»
18:13
Дания закупит оружие для Украины внутри Украины
18:12
В Москве мигрант убил русского из-за замечания о парковке на тротуаре
18:04
Аргентина попросилась в глобальные партнеры НАТО
18:03
Киев озаботился гендерным равенством в украинской армии
18:02
Столтенберг призвал Украину обеспечить себя солдатами без помощи НАТО
17:33
Великобритания селит украинских беженцев к убийцам, наркоманам и насильникам. Некоторые украинцы исчезают после этого
17:32
Германия испытывает на Украине ПВО IRIS-T
17:31
В Грузии прозападные силы готовят майдан с целью недопущения принятия закона об иноагентах
17:30
Киевский режим конфискует имущество Богуслаева
17:25
Доля евро в международных расчётах упала до исторического минимума
17:00
Непогода и наводнения охватили несколько стран
16:58
Неожиданно: зависимая от Запада Грузия сумела стать более суверенной
16:51
Зеленский пообещал ВСУ 10 САУ «Богдан» в этом месяце
16:43
Премьер Молдавии Речан объявил себя румыном
16:14
Байден призвал евреев не наступать на Хайфу
16:13
Поклонникам Зеленского - службу в ВСУ, УПЦ - свободу. Конгрессвумен Грин внесла правки в законопроект о финансировании Украины
16:12
ВСУ в агонии ударили HIMARS по больнице и станции переливания крови в Горловке. Ранены 8 человек
16:04
Иран пригрозил ударом по ядерным объектам Израиля
Все новости

Архив публикаций



Мировое обозрение»ИноСМИ»Кристина Тимановская: «Просьбу о помощи на японский язык перевела при помощи гугл-переводчика» (Салiдарнасць, Белоруссия)

Кристина Тимановская: «Просьбу о помощи на японский язык перевела при помощи гугл-переводчика» (Салiдарнасць, Белоруссия)


Белорусская бегунья Кристина Тимановская, фактически ставшая беженкой, рассказала на пресс-конференции в Польше, как и почему она покинула Токио. Спортсменка утверждает, что у нее отобрали шанс выступить на Олимпиаде. Но, похоже, политический резонанс ее поступка на фоне напряженных белорусско-европейских отношений оказался больше, чем от любой спортивной победы.П/к белорусской спортсменки К. Тимановской

Кристина Тимановская на первой пресс-конференции после перелета в Польшу сообщила, при каких условиях готова вернуться домой.

— Я буду готова вернуться в Беларусь тогда, когда буду уверена в том, что мое нахождение там будет безопасно. Изначально я, посоветовавшись с родственниками, приняла решение лететь в Беларусь. Но когда я уже шла в машину, чтобы ехать в аэропорт и лететь домой, мне позвонила бабушка и сказала, что мне нельзя возвращаться в Беларусь. Возможно, кто-то смог ей передать то, что меня будет ждать, если я туда вернусь, — рассказала спортсменка.

Она рассказала, как смогла обратиться к японской полиции при помощи гугл-переводчика.

— Я заранее перевела фразу с просьбой о помощи на японский язык при помощи гугл-переводчика и по прибытии в аэропорт показала полиции. Они не сразу поняли, что происходит.

Пока они решали, как отреагировать, ко мне подошел представитель нашей делегации и спросил, в чем дело. Я соврала, что потеряла что-то в Олимпийской деревне и мне необходимо это найти.

После этого подошло очень много полиции, они поняли, что что-то не так и начали у меня брать показания. И увели от человека, который меня сопровождал. После этого помогла белорусская диаспора, которая все объяснила полиции, и меня увели в безопасное место, — рассказала Кристина.

Она также сказала, что из-за всего произошедшего ухудшилось состояние здоровья ее отца.

— Я очень переживаю за своих родителей, тем более, что мой отец болен, у него проблемы с сердцем, и в последние дни его состояние здоровья ухудшилось. Но я надеюсь, что с моими родителями ничего плохого не произойдет, — выразила надежду Кристина.

Она рассказала, что не планировала никуда уезжать из Беларуси.

— Я планировала вернуться с Олимпиады, закончить свой соревновательный сезон и по окончании мы с мужем планировали полететь на отдых. Также я планировала закончить свое обучение и заниматься работой в Минске.

Я удивлена, что вся эта ситуация стала таким политическим скандалом, потому что ситуация касалась только спорта, была совершена ошибка, из-за которой две участницы Олимпийских игр не смогли приехать на Олимпиаду. То, что произошло, стало для меня большим удивлением, — призналась Кристина.

Она сказала, что решение лететь в Польшу принимала совместно с родными.

— Я не думала по поводу политического убежища. Все, что я хочу, это остаться в спорте, продолжить свою спортивную карьеру здесь. Мы выбрали Польшу после общения с родителями, которые смогут приезжать сюда ко мне, чтобы мы могли иногда встречаться.

Также сегодня приедет мой муж, который является моим вторым тренером, и мы с ним будем обсуждать, сможем ли мы здесь продолжить мою карьеру и работу, — сказала спортсменка.

Она призналась, что очень расстроена из-за того, что ей не удалось выступить на Олимпиаде.

— Я очень расстроена тем, что у меня отобрали шанс на Олимпийские игры. Даже после всего случившегося мы пытались подать протест, чтобы я все-таки смогла принять участие. Это были долгие пять лет подготовки, пришлось очень многое пережить — и травмы, и ковид. Но все-таки я надеюсь на то, что в моей жизни это были не последние Олимпийские игры. Я рассчитываю еще как минимум на два таких старта и буду делать все возможное, чтобы как можно скорее вернуться в строй и продолжить свою карьеру, — отметила Тимановская.



Опубликовано: Мировое обозрение     Источник

Подпишись:





Напишите ваш комментарий к статье:

Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

Новости партнеров

Наверх