Лента новостей

18:35
Британия вслед за США ввела санкции против Белоруссии
18:34
Великобритания, Канада, США и Евросоюз ввели санкции против Белоруссии
18:33
Зеленскому посоветовали обследовать мозг после его слов о праздничном параде
18:17
Samsung показала бюджетный смартфон Galaxy m32 с аккумулятором на 6000 МаЧ
18:06
США останутся в перечне недружественных России стран
18:03
Прочность авианосца ВМС США испытали подводным взрывом многотонной бомбы
18:02
Партия Макрона терпит поражение на выборах во Франции
18:01
В Евросоюзе рассчитывают на международный суд над Лукашенко
18:00
На Украине придумали, как перехитрить Россию
17:59
Стало известно, какие проблемы могут быть у Белоруссии из-за европейских санкций
17:56
Для Олимпиады в Токио установили лимит на количество зрителей
17:55
Глава МИД Люксембурга призвал судить Лукашенко «за страдания народа»
17:54
Ученые связали боль в ушах с раком щитовидки
17:53
Врач перечислил четыре опасных симптома индийского штамма коронавируса
17:52
В ЕС подтвердили, что под санкции против Белоруссии попал российский бизнесмен Гуцериев
17:49
Samsung проведёт виртуальную презентацию в рамках предстоящей выставки MWC 2021
17:48
Видеокарты NVIDIA GeForce RTX 30-й серии сильно подешевели в Европе
17:47
Xiaomi основала собственную киностудию — предположительно, для рекламы камер своих смартфонов
17:42
Пассажиропоток в аэропорту Калининграда превысил допандемийный показатель на 42%
17:41
Porsche планирует оборудовать электромобили аккумуляторными батареями повышенной емкости
17:40
Регионы со слабыми экономиками могут привлечь 30 млрд рублей инвестиций в 2021 году
17:37
Лавров заявил, что Зеленский сохранил и усугубил проблему разведения сил в Донбассе
17:34
Крыловский центр разрабатывает систему электродвижения для атомного ледокола Лидер
17:33
Выездные комиссии проведут прием в военные вузы в регионах
17:32
По фашистским гадам… Огонь! Ко дню рождения Катюши и советской реактивной артиллерии
17:30
Необязательный интеллект: почему ИИ до сих пор глупый и как где его вообще можно использовать
17:29
Пища будущего: космические эксперименты с альтернативным мясом и гипоаллергенный кальмар
17:27
В Ленинградской области заложен камень в основание Мемориала мирным гражданам Советского Союза, погибшим в ходе Великой Отечественной войны
17:20
Россия впервые примет участие в Европейских днях археологии
17:19
Пашинян заявил о победе «стальной» революции в Армении и поблагодарил Россию за поддержку
17:19
В Днепропетровской области в полиции посоветовали изнасилованной учителем выпускнице сыграть свадьбу с насильником
17:18
ОП опасается принуждения Запада к выполнению Минска
17:16
В США зарезервировали $100 млн помощи для Украины на случай вторжения России
17:15
Тихановская: Протасевича используют как трофей
17:13
Власти Никарагуа задержали пятого кандидата в президенты от оппозиции
17:12
Шугалей: население ЦАР поддерживает президента Туадера и российских инструкторов
17:11
Южный переходный совет заморозил переговоры с правительством Йемена
17:08
На своей волне: Милонов предложил староверам отмечать день отмены рабства узким кругом
17:06
«Грубое преувеличение!»: экс-глава внешней разведки Польши разочаровал русофобов
17:05
Грузия продолжает жить в ультралиберальном нарративе — интервью
17:02
Al Jazeera: эпоха «перезагрузок» между США и Россией завершилась
16:50
Политика ФРС США обернулась долларовой угрозой глобальной экономике
16:49
Хронический инфраструктурный голод: куда ведут дороги Петербурга
16:48
Инфляцию в РФ нужно оценивать, как температуру в организме
16:43
В Приамурье сообщили, что завод по сжижению газа планируют начать строить в 2022 году
Все новости

Архив публикаций



Мировое обозрение»ИноСМИ»Express: навредит самой Франции — Макрона предостерегли от «языкового переворота» в ЕС

Express: навредит самой Франции — Макрона предостерегли от «языкового переворота» в ЕС


Во время своего председательства в Европейском совете Франция планирует проводить все официальные встречи и вести деловую переписку только на родном языке. По мнению дипломатов, такой подход может сыграть против представителей Парижа, которых никто не сможет понять, сообщает Daily Express. Express: навредит самой Франции — Макрона предостерегли от «языкового переворота» в ЕС

В следующем году Эммануэль Макрон будет председательствовать в Европейском совете. По некоторым данным, президент собирается воспользоваться этой возможностью, чтобы совершить «языковой переворот» в организации, пишет Daily Express.  

Париж изучает планы проведения всех официальных встреч в Брюсселе на французском языке. Более того, они даже подумывают о том, чтобы начать игнорировать письма, отправленные Еврокомиссией, если они написаны на английском, утверждает издание.
 
Но чиновники предупреждают, что воплощение этой идеи может пагубно сказаться на функционировании блока. «Остаётся надеяться, что Франция в конечном итоге будет придерживаться прагматического языкового подхода. Многие национальные делегаты в рабочих группах ЕС просто не понимают и не говорят по-французски»,  прокомментировал ситуацию один из дипломатов.
 
На встречах министров часто предоставляется устный перевод, что позволяет политикам говорить на их родных языках, но для некоторых небольших технических и дипломатических дискуссий отсутствует такая услуга. В результате многие встречи проводятся на самом популярном втором языке блока  английском, поясняет издание.
 
«Если большая часть группы не понимает, что на французском языке предлагает председатель, это ставит успех лидерства Франции под угрозу. Никто этого не хочет, в том числе и сами наши французские друзья»,  добавил собеседник издания.
 
По словам Daily Express, Париж собирается «раскошелиться» на уроки французского для еврократов и дипломатов. Кроме того, язык будет использоваться в заметках, протоколах и на подготовительных встречах.
 
Французский является одним из трёх рабочих языков ЕС, используемых Еврокомиссией. Но он уступил в популярности английскому, что вызывает «сильное недовольство» у  официального Парижа, отмечает издание.


Опубликовано: Мировое обозрение     Источник

Подпишись:





Напишите ваш комментарий к статье:

Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

Новости партнеров

Наверх