Лента новостей

01:23
В Европарламенте заговорили о непризнании сентябрьских выборов в России
01:04
США не могут поддерживать лояльные режимы, но хотят их контролировать
01:03
США и Израиль мечтают столкнуть Иран в пучину гражданской войны
00:57
Россия возобновит авиасообщение с курортами Египта 9 августа
00:56
Турецкий министр призвал ужесточить в стране антиковидные меры
00:55
Глава минобороны Польши захотел разместить в России американские танки
00:53
«Деньги просто так» — для всех или ни для кого?
00:51
Беспроводные наушники Apple AirPods 3 показались на живом фото
00:46
Россия удвоит с 1 августа количество авиарейсов между Москвой и Минском
00:45
США дополнительно выделят $155 млн на гуманитарную помощь Ираку
00:44
США закупили у Pfizer еще 200 млн доз вакцины от коронавируса
00:42
Путин подписал указ о военно-морском флаге России
00:41
Медведев: сделка ФРГ и США по Северному потоку - 2 лучше, чем попытка уничтожить проект
00:40
Новый и.о. замглавы Смоленской области Дзасохов будет курировать молодежную политику
00:38
Росгвардейцы провели масштабную тренировку в Подмосковье в рамках учений Заслон-2021
00:33
История картофеля: как «земляное яблоко» завоевало мир
00:18
Синдром украинского вахтёра
00:04
Россия с 9 августа возобновляет авиасообщение с Бахрейном, Доминиканой и Молдавией
00:03
Осужденного в США за попытку взлома компании Tesla россиянина Крючкова депортировали
00:02
Британские врачи нашли новую мутацию коронавируса
00:01
США и ЕС призвали Талибан* остановить вооруженное наступление
23:13
ВОЗ рассказала о глобальной опасности штамма коронавируса «дельта»
23:12
Украина ввела санкции против Wildberries и самой богатой женщины России
23:11
«Это геополитическое оружие»: «Нафтогаз» потребовал санкций против «Северного потока-2»
23:10
В США заявили об «огромной проблеме» из-за ухода из Афганистана
23:07
Chevrolet Bolt снова отзывают из-за опасности возгорания — GM признала проблемы с батареей
23:06
Honor Magic 3 показался в бенчмарке — новинка метит на звание самого мощного Android-смартфона
23:05
Amazon ищет специалиста по блокчейну и цифровым валютам
23:01
В объединении ПВО-ПРО (ОсН) прошло торжественное открытие памятного экспоната зенитного ракетного комплекса ПВО С-75
22:47
Суд ЮАР временно выпустил экс-президента Зуму из тюрьмы для участия в похоронах брата
22:46
«Они — братья»: жители ЦАР назвали инструкторов из РФ ближайшими союзниками республики
22:45
«Они устроят Армагеддон»: центральноафриканцы рассказали о планах боевиков
22:41
«Газпром» выжал свои запасы в европейских хранилищах почти досуха
22:28
Le Monde: создатель Telegram хвастался надёжностью компании, а сам уже был под колпаком
22:28
Guardian: «No comment» — российские спортсмены едут на Олимпиаду с «менталитетом осаждённых»
22:20
Россия ввела запрет на ввоз томатов из Белоруссии
22:18
Генерал СБУ назвал риски для Киева в случае отказа от Минских соглашений
22:17
Представитель МИД Захарова: ситуация с отравлением Навального - наспех состряпанная провокация
22:16
РФПИ и Минздрав Аргентины договорились ускорить поставки Спутника V в страну
22:15
Минздрав Турции призвал вернуться к строгим мерам из-за ситуации с коронавирусом
22:05
Министра юстиции Франции хотят засудить Эрика Дюпона-Моретти обвиняют в «конфликте интересов»
22:03
Причиной резкого роста спроса на кнопочные телефоны назвали паранойю
22:01
Сайт «Ведомостей» вновь заработал: пропажа колонки Сафронова обросла загадками
21:24
ЕСПЧ отклонил несколько пунктов жалобы России против Украины
21:23
Конгрессмены в США назвали способ «похоронить» сделку по «Северному потоку-2»
Все новости

Архив публикаций



Мировое обозрение»В мире»Одна среди русского моря. Что Киев украинизирует в 2021-м

Одна среди русского моря. Что Киев украинизирует в 2021-м


Участники акции протеста у здания Конституционного суда в Киеве - РИА Новости, 1920, 06.01.2021Кассир в продуктовом магазине во Львове - РИА Новости, 1920, 15.12.2020Ученики на торжественной линейке, посвященной Дню знаний, в Киеве - РИА Новости, 1920, 15.12.2020
МОСКВА, 6 янв — РИА Новости, Антон Лисицын. С середины января сферу обслуживания на Украине целиком переводят на украинский. Пока за нарушения обещают не штрафовать. Но скандалы в магазинах уже то и дело случаются. Что даст очередной виток борьбы с русским языком — в материале РИА Новости.

Глубоко изучить

Закон об украинизации, положения которого вскоре вступают в силу, Верховная рада приняла весной 2019-го на фоне президентских выборов. Уже было ясно, что Петр Порошенко покинет пост президента, а следующим главой государства станет Владимир Зеленский.
Еще во время предвыборной кампании он отмечал, что намерен "глубоко изучить" законопроект. И добавлял: "А потом я хочу узнать мнение общества по этому поводу".
Нормативный акт защищает украинский язык, подчеркнул Зеленский, не уточняя — от кого. Но в целом проект оставался ему непонятен: "Вы знаете, что это за закон? Знаете, что вам всем нельзя будет говорить на русском, татарском или польском, а где-то на Закарпатье — на венгерском? Никто ничего не объясняет".
Европейская комиссия по демократии через право (орган Совета Европы), анализируя документ, напомнила Киеву: в свое время государство Украина обязалось защищать русский и белорусский языки.
На эти замечания, видимо, никто не обратил внимания. Порошенко успел подписать закон перед тем, как сдал пост. Появилась даже новая должность — языковой уполномоченный. В январе 2020-го украинизировали рекламу, сделав исключение для медиа на языках Евросоюза.
Затем на мову перевели и науку: профильные издания и исследования должны выходить на украинском, английском и опять же на языках ЕС. Защита диссертаций — тоже на "державной мове". На ней же медики должны выписывать рецепты, ставить диагнозы, выдавать справки.
А с сентября украинизировали и русскоязычные школы — положение не распространилось только на тех, кто пошел в первый класс до 2018-го.
В декабре языковой уполномоченный Тарас Кремень напомнил, что грядет новая волна насаждения: "С 16 января 2021 года потребителей обслуживать только на украинском!"
© РИА Новости / Стрингер / Перейти в фотобанкКассир в продуктовом магазине во Львове
Кассир в продуктовом магазине во Львове - РИА Новости, 1920, 15.12.2020
Кассир в продуктовом магазине во Львове
"Везде: в супермаркете и в интернет-магазине, в кафе, банке, на АЗС, в аптеке или в библиотеке, где бы ты ни был, — уточняли в его офисе. — Лишь по просьбе клиента персональное обслуживание можно вести на другом языке".
Чтобы активным гражданам было ясно, куда сообщать о нарушениях закона, в социальных сетях оставили и адрес электронной почты самого Кременя. Пока только его активность может заставить исполнять нормы. Санкции за отказ от украинизации последуют позже. Например, штрафы начнут выписывать с июля 2022 года.

Смогу за себя постоять

Депутат Рады восьмого созыва Игорь Мосийчук никаких перемен не ожидает. В сфере обслуживания будут руководствоваться тем, что удобнее продавцу и клиенту. "Я бы ввел мораторий на обсуждение вопросов языка, религии и истории на государственном уровне лет на 25. Тогда, может, у Украины и случится какой-нибудь прорыв в экономике. Есть законы, их надо соблюдать, на этом точка", — говорит парламентарий.
Андрей (фамилия не указана по его просьбе) — депутат одного из региональных советов. По его мнению, новая волна украинизации с января 2021-го особо не повлияет на жизнь граждан. "Это как с языковыми квотами на телевидении и выпуском книг на украинском — их перестали читать, от телеэкранов еще активнее пошли в Сеть", — утверждает он.
© РИА Новости / Александр Максименко / Перейти в фотобанкУченики на торжественной линейке, посвященной Дню знаний, в Киеве
Ученики на торжественной линейке, посвященной Дню знаний, в Киеве - РИА Новости, 1920, 15.12.2020
Ученики на торжественной линейке, посвященной Дню знаний, в Киеве
Но украинизация еще больше разделит людей. "Идиоты начнут бегать и кричать: "Той не розмовляе державною мовою!" ("Этот не разговаривает на государственном языке!" — укр.). От них будут шарахаться и украиноязычные: "Це хвора людина" ("Это больной человек" — укр.). Думаю, многие врачи и продавцы смогут за себя постоять и пошлют украинизаторов", — уверен Андрей.
Возможно, в супермаркетах и магазинах провокаторы начнут устраивать скандалы. "Но сочувствие будет на стороне продавщицы, — считает депутат. — Она и так не много получает, а тут пришли какие-то активисты и ставят на вид, что она украинским плохо владеет. Возникнет еще одна линия напряжения между нормальными людьми и теми, кто живет в собственной реальности с мовой".
Однако в долгосрочном плане гуманитарная политика украинских властей даст о себе знать. "Детям промывают мозги, лет через 20 поколение возомнит, что они — избранная нация. И если никто ничего не сделает, процесс станет необратимым", — заключает Андрей.
Общественник Тарас (фамилия не указана по его просьбе) отмечает, что людей в стране больше беспокоит личное выживание, а не вопрос языка. Нынешняя же власть действует скорее по инерции, в русле политики времен Порошенко.
"Зеленский, как артист, не осознает, что говорит. Поймет только, когда пьяная Маруся Зверобой (известная активистка. — Прим. ред.) прострелит ему ногу из пистолета. А остальным вообще все равно — кроме альтернативно одаренных, которые будут терроризировать продавцов мовой. Но их мало: чтобы охватить всех, им надо работать с утра до вечера", — объясняет Тарас.

Рта не успела открыть

Из-за обслуживания не на том языке случались медийные скандалы. В начале 2020-го продавщица магазина в Одессе нецензурно обругала покупателя, который обратился к ней на украинском.
Порой шум поднимали те, у кого это уже вошло в привычку. Например, украинская детская писательница Лариса Ницой. В конце декабря она, посещая одну из областей Украины, возмутилась, что на всех блокпостах с ней говорят по-русски: "Какого черта там делают московиты? Почему я слышу "Здравствуйте" вместо доброго милого "Добрий день?"
Ницой известна публичными ссорами. В 2018-м ей не давал покоя русскоговорящий Киев. "Стою. Одна. Среди великого русского моря. Одна. Песчинка. А вокруг сплошной Тамбов. Откуда? Откуда взялись все эти люди? А министр образования утверждает, что школ с "тамбовским" (так Ницой называет русский. — Прим. ред.) языком все меньше", — волновалась она.
Писательницу не устроило и то, что в торговом центре к ней обратились на русском, объяснив, что говорят на языке клиента. "Я еще и рта не открыла, почему вы тулите мне свой "Тамбов"?!" — негодовала Ницой.
Украинский политтехнолог Андрей Золотарев считает, что нововведения добавят подобных скандалов. "Еще один штришок в общей картине бессмысленной украинизации. Достаточно посмотреть музыкальные пристрастия украинской молодежи, язык запросов в Google, чтобы понять идиотизм подобной политики. Двуязычие жителей страны было преимуществом, сейчас их пытаются этого лишить, загоняя в архаичный лингвистический колхоз", — отмечает эксперт.
В любом случае, пока не понятно, как реализовывать нормы, продолжает Золотарев. За многочисленными ссорами, которые спровоцируют профессиональные активисты и городские сумасшедшие, мало кто заметит, насколько вообще выполним этот закон. И в русскоязычном Харькове, и в Мариуполе, и на западе страны, где предпочитают венгерский, продавцы и клиенты говорят на том языке, который удобен им, а не чиновникам.


Опубликовано: Мировое обозрение     Источник

Подпишись:





Напишите ваш комментарий к статье:

Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

Новости партнеров

Наверх