Лента новостей

03:45
Сирия новости 30 мая 22.30: главарь ХТШ провел в Идлибе встречу со старостами, террористы ИГ* совершили вылазку в Дейр-эз-Зоре
03:36
Митрахович: США могут бросить вызов Германии в попытке остановить "СП-2"
03:09
Главред (Украина): почему Майданы не приблизили Украину к Европе
03:06
Корреспондент (Украина): станет ли Украина колонией?
03:03
Zaxid (Украина): дегуманизация украинцев
03:00
Politico (США): Меркель ответила отказом на приглашение Трампа приехать на саммит Большой семерки
02:57
Kultura Liberalna (Польша): рупор неудачников. О репортажах Елены Костюченко
02:51
Спикер Мосгордумы объяснил свой доход за 2019 год
02:49
»Победа» возобновляет полеты после двухмесячного перерыва из-за COVID-19
02:45
ОПЕК+ обсуждает перенос встречи альянса, сообщает СМИ
02:39
»Угрожающая» Крымскому мосту украинская ракета уничтожила сразу две цели
02:36
Эксперты рассказали об утилизации последнего советского ядерного заряда
02:34
СМИ: в Торонто проходят массовые протесты против притеснения темнокожих
02:30
В небе над Миннеаполисом появились военные вертолеты
01:42
Почему успех Илона Маска означает поражение российского космоса
01:18
Американцы продолжают искать российские МиГ-29 "на пути" в Ливию
01:15
Профессор МГУ Вавилов указал на бесполезность миссии IRINI в решении ливийской проблемы
01:12
Захарова назвала "фальшивым" заявление Госдепа о якобы поддельных деньгах в Ливии
00:48
Чёрная гвардия Гитлера стала в Литве национальной гордостью
00:12
Кравчук назвал Януковича «самым несчастным президентом»
00:09
Полетели! SpaceX запустила к МКС свой первый корабль с астронавтами на борту
00:03
Профессор МГУ Вавилов указал на бесхребетность миссии IRINI по отношению к Турции
00:00
Сирия новости 30 мая 22.30: лидер ХТШ провел в Идлибе встречу со старостами, террористы ИГ* совершили вылазку в Дейр-эз-Зоре
23:51
Митрахович: США могут бросить вызов Германии в попытке остановить "СП-2"
23:45
Новейшие УДК России превзойдут «Мистрали» адаптацией к экстремальной войне
23:18
Председатель Мосгордумы заработал в 2019 году почти два миллиарда рублей
23:15
Председатель Мосгордумы за год задекларировал почти 2 миллиарда рублей
23:12
Спикер Мосгордумы рассказал, как заработал более двух миллиардов рублей
23:06
У берегов Японии произошло землетрясение магнитудой 5,6
23:03
Корабль Crew Dragon стартовал к МКС
23:00
Вторая ступень ракеты Falcon 9 успешно отделилась от корабля Crew Dragon
22:57
Власти Техаса направили офицеров в крупные для помощи на протестах
22:48
Александр Роджерс: О подноготной второй американской революции
21:45
Гознак напечатал новые деньги для правительства Ливии в Тобруке
21:42
МИД РФ заявил, что США отказываются верить в концепцию контроля над вооружением
21:39
Американцы продолжают искать российские МиГ-29 "на пути" в Ливию
21:12
Учёные определили признаки долголетия человека
21:09
Эксперт: Китай и Россия идут своими отдельными дорогами
20:48
Теперь школы обязаны проводить ежегодное тестирование детей на наркотики
20:36
В львовском ФК «Карпаты» зафиксирована вспышка коронавируса
20:33
Госдеп обвинил Россию в печати фальшивых денег для Ливии
20:30
Жители села в Дагестане взбунтовались против вышки 5G – обещают сжечь
20:27
Старт ракеты-носителя Crew Dragon к МКС запланирован на 22:22. Но запуск снова может сорваться
20:24
«Фальшивыми являются не динары, а заявления Госдепа»: в МИД РФ и «Гознаке» прокомментировали обвинения США
20:18
Главные новости 30 мая
Все новости

Архив публикаций

«    Май 2020    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031


Мировое обозрение » ИноСМИ » La Stampa (Италия): письмо российского посла Разова «Ла Стампе»

La Stampa (Италия): письмо российского посла Разова «Ла Стампе»


Российские военные специалисты провели рекогносцировку в лечебных учреждениях Бергамо

«Российская помощь осуществляется без всяких скрытых замыслов». Ответ нашего журналиста 

Посол России в Италии Сергей Разов

Уважаемый директор, 

с неизменным вниманием и интересом мы читаем публикации вашей престижной и широко распространяемой газеты. Наше внимание привлекли две статьи, подписанные Я. Якобони от 25 и 26 марта этого года, касающиеся российской помощи Италии в борьбе с коронавирусом. В связи с этим мы бы хотели сделать ряд комментариев и наблюдений.

Журналист, ссылаясь на информацию, полученную от «высокопоставленных источников в политических кругах» утверждает, что 80% российской помощи совершенно бесполезно или малопригодно. Разумеется, нам неизвестно, на какие источники ссылается автор, и мы придерживаемся в первую очередь публичных заявлений официальных представителей Итальянской республики.

Председатель Совета министров Итальянской республики Дж. Конте в телефонном разговоре 21 марта этого года поблагодарил президента России В.В. Путина за своевременную и внушительную помощь, предложенную в Италии в этой трудной ситуации. Министр иностранных дел Л. Ди Майо счел необходимым лично присутствовать в военном аэропорту Пратика-ди-Маре, чтобы принять самолеты, доставившие российских специалистов, транспортные средства и оборудование, и выразить благодарность Российской федерации. Как поступили, например, и посол Италии в Москве П. Терраччано, представитель Генерального штаба обороны Л. Портолано и многие другие. В любом случае журналист не должен был вводить в заблуждение уважаемых читателей относительно настоящей реакции официальных представителей властей Италии на деятельность России.

Что же касается пользы содержимого российской помощи или ее отсутствия, нам кажется, было бы лучше в первую очередь спросить об этом у граждан Бергамо, где уже приступают к работе наши специалисты и наши транспортные средства.

Как известно, речь идет об одном из городов севера Италии с наибольшим количеством инфицированных, где уже погибли 1267 человек, а у 7072 положительный результат на тест. Наши эпидемиологи, вирусологи, реаниматологи по просьбе итальянских коллег начнут работать в переполненных домах престарелых города, где сложилась критическая ситуация, в связи с нехваткой врачей и необходимостью санирования зданий, территорий и транспортных средств. Автор статьи должен был понять, что российские военные, как и их итальянские коллеги, отправляясь на работу на определенных территориях, рискуют своим здоровьем и, возможно, даже своей жизнью.

Я. Якобони подозревает коварный скрытый замысел России в том, что в Италию были направлены военные российских вооруженных сил, в числе которых также есть эксперты по ядерной, химической и биологической обороне.

К сведению автора и его уважаемых читателей, сообщаем, что представители российских войск ядерной, химической и биологической обороны являются наиболее мобильными и подготовленными специалистами, обладающими опытом работы в различных регионах мира, способными оказать действенную помощь при диагностировании и лечении пациентов, а также при исполнении необходимых мер по дезинфекции. 

Что же касается посыла, следующего из размышлений автора, а именно, что цель отправки российских военных (кстати, на безвозмездной основе) состоит в том, чтобы спровоцировать какой-либо раскол в отношениях Италии с партнерами по НАТО, то мы предлагаем читателям возможность самим судить, кто и как приходит на помощь итальянскому народу в трудные моменты. В России есть поговорка: «Друг познается в беде».

И потом, параллель, проведенная журналистом между прибытием в Италию российских специалистов и вступлением советских войск в Афганистан в 1979 году, позвольте мне заметить, совершенно неуместна и, как говорится, не приходится «ни к селу ни к городу».

Признаемся, что, руководствуясь основополагающим принципом журналистики о непредвзятости и объективности информации и будучи убеждены, что СМИ должны отражать разные точки зрения, мы уверены, что вы найдете возможность опубликовать наш ответ, который, как мы надеемся, сможет помочь прояснить вашим читателям реальное положение вещей.

С уважением, 

Сергей Разов

Посол Российской федерации в Итальянской республике

Ответ La Stampa

Уважаемый посол, спасибо за внимание и учтивое письмо, мы с готовностью публикуем ваши комментарии и наблюдения. Я уважаю любое мнение, к тому же столь авторитетное, как Ваше, однако не могу не обратить внимания на два случая искажения фактов, содержащихся в письме. Вы пишете: «Журналист, ссылаясь на информацию, полученную от "высокопоставленных источников в политических кругах", утверждает, что 80% российской помощи совершенно бесполезны или малопригодны». Я ничего не утверждаю, я лишь привожу то, что высокопоставленные источники в политических кругах сообщили «Ла Стампе». Это они утверждают, что «в числе российских поставок 80% совершенно бесполезны или малопригодны в Италии. Одним словом, это не более чем предлог». 

Далее вы пишете: «И потом параллель, проведенная журналистом, между прибытием в Италию российских специалистов и вступлением советских войск в Афганистан в 1979 году». Нет. Это параллель, проведенная не журналистом, а важным источником из итальянских военных кругов, которого я цитирую. Кстати, в статье я даю комментарий: «подчеркиваю, что это воспоминание «очевидно не связано с нынешними событиями».

Я пропущу ваши оценки о «коварных» скрытых замыслах России, которые я якобы углядел: это ваши оценки, и пусть судят читатели. Наконец, я заверяю вас, нет никаких сомнений, что «Ла Стампа» продолжит придерживаться основополагающего принципа журналистики о непредвзятости и объективности информации», как нет никаких сомнений, что в Италии и в «Ла Стампе» мы не позволим никому указывать, что журналист «должен» или «не должен был» сделать.

[Я. Я.]



Опубликовано: Мировое обозрение     Источник



Похожие публикации для статьи "La Stampa (Италия): письмо российского посла Разова «Ла Стампе»"


1 комментарий

  1. {text_stat}
    valent452

    Горбатого могила исправит. 

Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

Новости партнеров

Наверх