Лента новостей

06:51
Сирия итоги за сутки на 9 июля 06.00: в Ракке ВС Турции обстреляли мирный поселок, в Идлибе убит командира «Хурас ад-Дин»
06:45
Кравец удивилась "странностям" на похоронах Норкиной
06:12
СП проверила реконструкцию инженерных сетей в Новодевичьем монастыре
06:09
В России запускают в серию новые пистолетные патроны
06:06
Эксперт рассказал, как не потерять деньги при покупках онлайн
06:03
В ГД предложили освободить от налогов мобильные пункты торговли на селе
05:57
Мадуро назвал действия Болсонару безответственным безумием
05:54
Обмен обвиняемых в шпионаже в США на осужденных в России (2010)
05:51
В США начали операцию по борьбе с жестокими преступлениями в Канзасе
05:48
В ФРГ объяснили, почему голосовали против российской резолюции по Сирии
05:00
В отношении губернатора Хабаровского края Фургала возбуждено уголовное дело
04:36
Официальный представитель ЛНА назвал вмешательство Турции в Ливию колонизацией
04:33
Мисмари назвал конфликт в Ливии войной между народом и турецким агрессором
03:30
Кравец удивилась "странностям" на похоронах Норкиной
03:03
Невероятный мутант: Т-72 с башней от Т-80УД
02:48
В США начались испытания «Ремдесивира» с применением ингаляции
02:45
СБ ООН не поддержал резолюцию России по Сирии
02:42
Марокко частично открывает морские и воздушные границы с 14 июля
02:39
В Сербии по нескольким городам прокатилась волна беспорядков
02:06
Le Monde: дело о госизмене журналиста Сафронова может так и остаться тайным
02:03
Spiegel: пандемия ударила по экономике ЕС больнее, чем ожидала Еврокомиссия
01:57
Кто о чем, а конгрессмены о «преступлениях Кремля»
01:42
Психологический портрет Трампа: "Родители любили нарцисса"
01:39
Сафронов рассказал о первой ночи в СИЗО: «Не били, не пытали»
01:36
Генпрокуратура подставила президента Зеленского: Порошенко вышел победителем
01:12
Арест Сафронова за шпионаж стал для США очередным поводом покритиковать Россию
01:09
Небензя назвал неприемлемыми обвинения генсека ООН в адрес РФ о вторжении в Ливию
01:06
ЦПВС: террористы изготовили СВУ с отравляющим веществом для провокаций в Идлибе
00:42
На Украине в рамках социальной политики предлагают стерилизовать неимущих
00:36
«Горе-защита»: Солдаты ВС США в Южной Корее терроризируют местных жителей
00:03
В Белграде прошли протесты против введения комендантского часа. Вучич уверен, что виноваты иностранные спецслужбы
00:00
Дело Гладковского-Свинарчука спускается на тормозах: суд обязал журналиста-расследователя Дениса Бигуса извиниться перед семьёй
23:57
Местные выборы на Украине хотят провести 25 октября
23:54
Кличко добивается вооружения и наделения полномочиями полиции радикалов «Муниципальной варты»
23:51
Марков: «Хотелось бы увидеть реальные доказательства вины Сафронова»
23:48
«Пообещал — значит иди!»: Зеленского отправляют в отставку
23:45
Венедиктова сообщила о завершении дела Порошенко и похвалила судей и прокуроров
23:39
Эксперты объяснили, как снизить число разводов в России
23:36
Власть над жизнями мирных граждан Ливии захватили сирийские наемники Анкары
23:30
Кравец удивилась "странностям" на похоронах Норкиной
23:24
Кнутов объяснил, как Россия может остудить горячие головы на Украине
23:21
Леонков объяснил, почему РФ не нужны технологии Израиля по вычислению оператора БПЛА
23:15
Сенатор Цеков оценил неожиданное для Украины снятие Россией водной блокады Крыма
23:12
На новый налог в Европе Россия ответит планом по снижению выбросов углерода
23:09
«Налоговый маневр» Минска обернулся изменением стратегии РФ по интеграции с Белоруссией
Все новости

Архив публикаций

«    Июль 2020    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031 


Мировое обозрение » ИноСМИ » The Atlantic (США): суровая правда русского юмора

The Atlantic (США): суровая правда русского юмора


Плакат во время женского марша в Вашингтоне

Еще до того, как над Дональдом Трампом нависла угроза импичмента из-за его отношений с Украиной, его безразличие к судьбе этой страны было главной темой острот в соседней России.

Один из расхожих анекдотов начинается так: Владимир Путин звонит в Белый дом. «Алло, Дональд? Я хотел бы поговорить с вами об Украине».

Трамп: «А что такое Украина?».

Путин: «Спасибо, Дональд!».

Этот жанр черного юмора — политический анекдот — является основным элементом русского юмора, по крайней мере, с советских времен, и объектом для насмешек являются все, кто связан с Кремлем. Хотя Трампа высмеивают гораздо реже, чем Путина, он стал предметом многочисленных анекдотов из-за своего странного восхищения своим московским коллегой и почтительного отношения к нему. В одном из популярных сегодня анекдотов Трамп попросил Путина подтвердить, что он никогда Трампу не помогает. А другой анекдот о том, как Трамп уволил все руководство разведслужб. И теперь будет получать всю информацию от своего источника — Путина.

Когда [я] учился в университете в СССР, анекдоты распространялись в основном в устной форме, люди их рассказывали друг другу. Сегодня анекдотов очень много в интернете. (Многие анекдоты в этой статье взяты из интернет-форумов, а остальное я рассказываю по памяти). Они по-прежнему позволяют получить представление о том, как простые россияне воспринимают своих лидеров и отношения своей страны с миром. Безусловно, шутки есть в каждом обществе, но циничный юмор выполняет дополнительную функцию в обществах, в которых СМИ подконтрольны государству, и широко распространена целенаправленная дезинформация.

В такой репрессивной среде, как Советский Союз или, в гораздо меньшей степени, как путинская Россия, анекдоты являются средством, с помощью которого простые люди могут комментировать тот мир, который они видят собственными глазами. Во время холодной войны агенты американских спецслужб собирали анекдоты — отчасти потому, что шутки были смешными, а отчасти потому, что они, как однажды сказал в интервью изданию Quartz бывший сотрудник ЦРУ, «отражали настроение в обществе». В последующие годы их изучали в докторских диссертациях и журнальных статьях как источник фольклора и народной мудрости.

Анекдоты — это единственное в советском тоталитарном социализме, чего мне не хватает. Они были хлесткими как пощечина. Они отстаивали достоинство в условиях ежедневных оскорблений и издевательств тех, кто творил беззаконие; они позволяли сохранить правду и здравомыслие в сумасшедшем водовороте пропагандистского абсурда. В анекдотах, которые мне запомнились, против жестокости, лицемерия и нищеты лучше всего действовали сарказм и юмор. Например:

«Откуда мы знаем, что Адам и Ева были советскими гражданами?». Ответ: «У них на двоих было одно яблоко, не было одежды, и они верили, что живут в раю».

«Почему кагэбэшники всегда ходят по трое? Потому, что один умеет читать, другой писать, а третий следит за этими двумя умниками».

Анекдоты советской эпохи не только позволяли бесправным гражданам выплеснуть свои эмоции, по-своему отомстить, они обнажали нутро режима, во всех подробностях описывали, как он менялся, и предсказывали, чем он закончит. В конце 1970-х годов проницательные, ироничные, язвительные анекдоты о лидерах, находившихся почти в коматозном состоянии, таких как Леонид Ильич Брежнев, стали предвестниками радикальных перемен, которые произошли позже с приходом Михаила Горбачева.

Вот один из анекдотов советских времен, который выложен в интернете. Солнечное утро. Брежнев выходит на балкон своей квартиры, смотрит на восток и говорит: «Здравствуй, солнце!». Солнце отвечает: «Доброе утро, дорогой Леонид Ильич, любимый вождь нашей славной социалистической родины, надежда всего прогрессивного человечества, хранитель мира на Земле!». Вечером Брежнев любуется прекрасным закатом и, напрашиваясь на комплимент, говорит: «Еще раз здравствуй, солнышко!». Солнце отвечает: «Да пошел ты..! Я сейчас на Западе».

Шутки, подобные этим, распространяются наиболее широко, когда притеснения и насилие в стране значительны, но не являются тотальными. При Иосифе Сталине государственный террор был тотальным и беспощадным. Пока он был жив, анекдотов про него было мало. Так же как, скорее всего, сегодня нет подобных анекдотов о представителях семейства Ким в Северной Корее сегодня. А в либеральных демократических странах, политические шутки становятся излишними, поскольку лидеров подвергают критике в парламентах и в СМИ. Да и граждане обладают правом изменить то, что делает правительство.

Когда в 1999 году в канун Нового года Путин стал исполняющим обязанности президента и три месяца спустя был избран президентом мужественной и полной надежд России, анекдотов про него было очень мало. Но довольно скоро новый лидер начал вызывать у людей страх. Появился анекдот: Путин открывает холодильник, а там стоит тарелка, в которой дрожит холодец. «Да не трясись ты! — говорит Путин. — Я только молоко возьму».

Теперь мишенью нового поколения анекдотов стала повальная коррупция. Вот один популярный: «Владимир Владимирович, сколько будет два разделить на два?». Путин отвечает: «Как всегда — один тебе и три мне».

В последние годы Путин придумал себе новый образ президента страны, находящейся на военном положении. Но еще до начала войн на Украине и в Сирии, до его выступлений, в которых он постоянно расхваливает российский ядерный арсенал, государственные телеканалы (из которых узнают новости три четверти россиян), изображали его великим защитником «осажденной крепости». То есть, России, которую вечно окружают враги, но которая почему-то всегда побеждает. Воинственная риторика стала более жесткой после аннексии Крыма.

Русские шутники также намекают, что захват других территорий — это лишь вопрос времени. На эту тему тоже есть анекдот. На эстонской границе пограничник заполняет бланк и задает Путину вопрос: «Род занятий?» (английское слово „occupation" означает не только «род занятий», но и «оккупация» — прим. перев.) спрашивает офицер. «Не сегодня, — отвечает Путин. — Пока просто туризм».

Официальное преклонение перед Путиным все чаще вызывает раздражение сегодня, когда рост российской экономики замедляется до минимума. За последнее десятилетие годовой рост составил в среднем 1%, а после 2013 года лишь 0,5%. По данным Роскомстата, федеральной службы государственной статистики, в 49% российских семей денег хватает только на еду и одежду. Не приносит утешения даже приход к власти американского президента, дружественно настроенного по отношению к Москве. В интернете есть такой анекдот: «Ура! Трамп победил. Мы ведь так этого хотели». — «Так-то оно так, но кто же теперь будет виноват во всех бедах России?»

Какими бы ни были недостатки Трампа, реальными или воображаемыми, анонимные русские остряки, которые придумывают анекдоты, не думают, что он будет править бесконечно. Другое дело — Путин. Хотя он не имеет права опять выдвигать свою кандидатуру после истечения его нынешнего президентского срока в 2024 году, многие анекдоты содержат намек на то, что он не уйдет. Вот один из них:

«Как думаешь, Путин уйдет когда-нибудь с президентского поста?».

«Конечно!».

«Это когда?».

«А сразу же после коронации!».


Леон Арон (Leon Aron)


Опубликовано: Мировое обозрение     Источник



Похожие публикации для статьи "The Atlantic (США): суровая правда русского юмора"


Напишите ваш комментарий к статье "The Atlantic (США): суровая правда русского юмора"

Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

Новости партнеров

Наверх