Лента новостей

20:54
ООН утвердила резолюцию по Белоруссии, Минск отказался следовать ее требованиям
20:48
Рейтинг антироссийских СМИ. Выпуск 38
20:45
Семья политолога Шульман погрязла в махинациях с московской недвижимостью
20:36
Политолог оценил шанс на включение "формулы Штайнмайера" в закон об ЛДНР
20:34
Певчих продолжает избегать сотрудников СК РФ
20:33
Россиянам рассказали, как избежать харассмента на работе
20:27
Немецкий бизнес даст "Арктик СПГ - 2" уникальные технологии
20:24
Меркель оказалась меж трех огней в ситуации с "Северным потоком — 2"
20:21
Дискуссия с РФ о Навальном заставит ЕС пожертвовать своими интересами
19:56
Во Франции не поверили в версию Запада об «отравлении» Навального «Новичком»
19:54
Новак рассказал, могут ли цены на нефть снова уйти в минус
19:51
В Нижегородской области выросло производство молока
19:48
Минсельхоз предложил внести изменения в продовольственное эмбарго
19:45
Ввод жилья на Кубани увеличился на пять процентов за восемь месяцев
19:39
Посол России прокомментировал протесты в Белоруссии
19:36
Lancet опубликовал ответ российских ученых коллегам по "Спутнику V"
19:33
"Безусловный ответ". Посол РФ назвал цель военных учений в Белоруссии
19:30
Глава МИД Белоруссии ответил на обвинения из-за ситуации с хасидами
19:24
Пора возвращать Дзержинского
19:15
Нужен ли России обновленный Sukhoi Superjet 100 New?
19:03
Взрывы, забастовки и «лакшери» условия для ОП
18:45
«Медуза» ищет «руку Кремля» в отравлении Навального
18:42
Соловей о ситуации с Захаровой: Путин был сильно разозлен на нее
18:35
ТОП-5 парашютов российской армии
18:27
Транспортные суда EC2 Liberty: технологии успеха
18:11
Западные спецслужбы использовали Певчих для передачи секретной информации Навальному
18:06
ПНС обнародовало заявление о возобновлении добычи нефти в Ливии
18:03
Роскомнадзор уведомил Генпрокуратуру РФ об удалении фильма о Беслане
18:00
Минторг США назвал дату вступления в силу запрета на TikTok и WeChat
17:39
Белоруссия закрывает границы с Польшей, Литвой, укрепляет границу с Украиной
17:30
ФБР заявило о вмешательстве России в избирательную кампанию США
16:57
Белоруссия и не только. Израильский политолог заявил о нечестности претензий протестующих на применение силы правоохранителями
16:54
Лавров: не Навальный, так на Западе придумали бы что-то другое
16:51
Экс-нардеп заявил, что причина проблем страны в тупости «мудрого украинского народа»
16:48
Жириновский назвал Навального «завербованным авантюристом»
16:45
Кулеба: Украина предостерегает Россию «от подрыва политического суверенитета» Белоруссии
16:42
Секретарь СНБО Данилов перед выборами выступил с угрозами в адрес «продвигающих идеи Русского мира»
16:39
Шеслер предложила, как избавиться от абсурда в «деле Навального»
16:36
Со словами «Зеленский меня травит» житель Днепра совершил харакири
16:33
Адвокат Порошенко заявил, что против экс-президента заведено почти 60 дел
16:30
ОПЗЖ потребовала отставки секретаря СНБО Данилова за разжигание религиозной розни и гонения на верующих
16:24
Партия Прилепина планирует национализацию добывающего сектора России
16:21
Автобус с российскими туристами опрокинулся в Турции
16:12
Политолог предложил оставить Германию без "Северного потока – 2"
16:09
Политолог оценил шанс на включение "формулы Штайнмайера" в закон об ЛДНР
Все новости

Архив публикаций

«    Сентябрь 2020    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930 


Мировое обозрение » ИноСМИ » The New Yorker (США): украинский телевизионный президент соперничает с Трампом

The New Yorker (США): украинский телевизионный президент соперничает с Трампом


Владимир Зеленский в фильме «Слуга народа»

В первом эпизоде «Слуги народа», чрезвычайно популярного украинского политического сериала, школьный учитель бегает по квартире, где царит беспорядок, и живет его большая семья, в отчаянной попытке собраться и выйти на работу вовремя, жонглируя утюгом и туркой с кофе. Он все еще сидит на унитазе со спущенными брюками, когда раздается громкий стук в дверь. На пороге стоит премьер-министр, который обращается к учителю с неожиданным приветствием «Доброе утро, господин президент». Наш герой поражен: ему представилась возможность навести порядок в его разоренной стране.

«Слуга народа», премьера которого состоялась в 2015 году, насчитывает три сезона — плюс полнометражный фильм. Этот сумасбродный, язвительный и воодушевляющий сериал представляет собой блестящее слияние жанров с элементами эксцентричности Райана Мерфи (Ryan Murphy), духоподъемности, характерной для сериалов Соркина (но без его высокомерия), а также ситкомов Нормана Лира (Norman Lear) с их неожиданными поворотами в сюжете. Однако воздействие этого сериала оказалось в первую очередь политическим: по стечению обстоятельств, которое еще несколько лет назад казалось совершенно немыслимым, звезда этого сериала Владимир Зеленский превратился из телевизионного президента в настоящего. В 2018 году сотрудники его студии «Квартал 95» создали политическую партию, тоже получившую название «Слуга народа». Годом позже Зеленский одержал триумфальную победу на выборах, пообещав осушить украинское болото.

В тот момент Зеленский принял телефонный звонок с поздравлениями от еще одной телезвезды, ставшей президентом, — от Дональда Трампа, который ранее был ведущим телешоу «Ученик». С тех пор их отношения усложнились. На совместной пресс-конференции, состоявшейся на прошлой неделе после того, как Нэнси Пелоси (Nancy Pelosi) объявила о начале расследования в рамках импичмента, Зеленский пошутил, что «лучше выступать на телевидении, чем говорить по телефону». Его невозмутимость и ироничные замечания резко контрастировали с мрачным солипсистским (солипсизм — признание собственного индивидуального сознания в качестве единственной реальности и отрицание объективной реальности окружающего мира, — прим. ред.) бахвальством Трампа. Затем, когда Трамп призвал Зеленского наладить отношения с Владимиром Путиным, настроение испортилось, а в Твиттере сразу же появилось множество фотографий выражения лица обескураженного Зеленского, очевидно, осознавшего, что ему стоит поумерить свой энтузиазм.

Замысел «Слуги народа» прост и забавен: однажды школьный учитель Василий Петрович Голобородько начинает в сердцах критиковать выборы в стране, на которых украинцам всегда приходится выбирать меньшего из двух подлецов. Один из его учеников записывает эту тираду на видео, которое затем быстро распространяется в сети, после чего его поклонники собирают средства на предвыборную кампанию. Когда Голобородько побеждает на выборах, оказывается, что он совершенно к этому не готов, — как и украинские олигархи, которые безуспешно пытаются его подкупить. Перевоплощением Голобородько в президента руководит премьер-министр, которому помогает целый отряд консультантов по имиджу.

В третьем эпизоде сериала Голобородько выходит из себя, когда понимает, что та инаугурационная речь, которую ему подготовили помощники, — это Геттисбергская речь Авраама Линкольна, однако премьер-министр утверждает, что ничего плохого в этом нет, потому что украинский народ ничего не поймет, а американцам будет приятно. Далее в этом эпизоде появляется призрак Авраама Линкольна. Он призывает Голобородько освободить украинцев из экономического рабства и «быть самим собой», поэтому наш главный герой — классический телевизионный ход — откладывает в сторону подготовленную для него речь и объясняет своим избирателям, что теперь он будет руководствоваться новой моделью: «Поступать нужно так, чтобы потом не было стыдно смотреть детям в глаза, ну и родителям, ну и всем вам, конечно же».

Этот принцип является полной противоположностью бесстыдству Трампа. Однако в этом моменте заключены и другие мрачные отголоски, указывающие на сходства между этими двумя странами. В финале первого сезона (спойлеры!) Голобородько вместе с премьер-министром принимает участие в ток-шоу, где они спорят о том, как можно искоренить коррупцию. Примерно в середине этого ток-шоу Голобородько демонстрирует тетрадь с черной бухгалтерией, где значатся все участники грязных сделок, — и эта тетрадь очень напоминает те документы, из-за которых Пол Манафорт (Paul Manafort) оказался в тюрьме. В сцене, которая своим напыщенным драматизмом сразу же вызывает в памяти сцены из реалити-шоу «Ученик», Голобородько просит погасить свет в студии, чтобы разоблачить крупного преступника: в темноте лицо и руки премьер-министра начинают светиться зеленым, потому что он прикасался к помеченным деньгам.

После этого «Слуга народа» превратился в сериал в жанре псевдодокументалистики — своего рода «Парки и зоны отдыха» по-киевски, в котором кабинет аутсайдеров пытается найти эффективные способы добиться финансовой помощи от МВФ и провести реформы вопреки воле олигархов. Несмотря на то, что этот сериал был создан в условиях клептократии, — задумка возникла в начале 2000-х годов, и тогда предполагалось, что это должно быть реалити-шоу, в котором обычные люди смогут побороться за должности, — он оказался гораздо более идеалистическим и менее нигилистическим проектом, чем большинство американских сериалов того же периода, таких как «Карточный домик» и «Вице-президент».

Между тем сам Зеленский превратился в культовую фигуру, поскольку он сыграл человека, который не прощает коррупцию даже членам своей семьи. В некоторых смыслах Зеленский и Трамп похожи. Они оба — комики, хотя Трамп — это скорее комик, для которого характерен оскорбительный юмор, а Зеленский — звезда романтических комедий. Подобно Трампу Зеленский назначил членов своей компании на официальные должности и, как и Трамп, Зеленский обходит ведущие СМИ, предпочитая общаться через Инстаграм, посредством самостоятельно снятых видео — в одном из них он выступил в образе президента Голобородько, у которого «берет интервью» актер, сыгравший в сериале премьер-министра.

Однако во всем остальном бренды Трампа и Зеленского являются противоположностями. В «Ученике» обанкротившийся Трамп был представлен как предприимчивый и циничный «супер-босс», объект поклонения конкурсантов. А суть «Слуги народа» заключается в том, что Голобородько — это обычный человек, который сразу же признается в том, что он не разбирается в политике. Он достоин похвалы именно потому, что не мнит себя кем-то, кем не является, — и он говорит правду, потому что она объективна и доступна всем. Он хорошо эрудирован: в одном из эпизодов он засыпает за «Сравнительными жизнеописаниями» Плутарха, и ему снятся сны, в которых философы спорят о социализме и автократии. Если он и напоминает кого-то на американской сцене, то это Элизабет Уоррен (Elizabeth Warren) — тоже бывшая учительница, которая боролась с коррупцией и которой противостояли американские «олигархи».

Насколько искренен и решителен Зеленский — это не тот вопрос, на который может ответить человек, живущий в другой культуре. Однако актер, ставший президентом, несомненно, хотел — еще до начала своей предвыборной кампании, — чтобы его шоу было не только развлекательным. В 2017 году, когда Netflix купил права на показ сериала, Зеленский сказал в одном из своих интервью, что этот сериал был обращен к постсоветскому поколению, стремящемуся к «позитивным переменам». По его словам, у тех, кого оскорбляет политическая сатира, «в головах, должно быть, железный занавес выше, чем он был в Советском Союзе». (Он добавил, что в каждой стране есть собственные традиции грубых шуток: «К примеру, в США Трамп — президент. Как можно не говорить об этом?»). Что примечательно, Зеленский выполнил то свое предвыборное обещание, которое кажется наиболее важным: за два дня до своей совместной пресс-конференции с Трампом он подписал новый закон, который впервые в истории независимой Украины прописывает процедуру импичмента украинского президента — в том числе его самого — «в случае совершения государственной измены или иного преступления». Позже Зеленский выложил в Инстаграме видео, в котором он призвал граждан платить налоги и жить в соответствии с законом. Лидеры общественного мнения бывают очень разные.

Эмили Нассбаум — телевизионный критик журнала New Yorker, получившая в 2016 году Пулитцеровскую премию. В июне вышла ее антология под названием «I Like to Watch: Arguing My Way Through the TV Revolution».


Эмили Нассбаум (Emily Nussbaum)


Опубликовано: lentok     Источник



Похожие публикации для статьи "The New Yorker (США): украинский телевизионный президент соперничает с Трампом"


Напишите ваш комментарий к статье "The New Yorker (США): украинский телевизионный президент соперничает с Трампом"

Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

Новости партнеров

Наверх